Translation of "coreografía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Coreografía precisa | Precise Choreography |
| Estas creaturas no siguen una coreografía. | These creatures are not choreographed. |
| Estamos tan acostumbrados a que la coreografía dé paso a la sincronía. | We're so used to choreography giving rise to synchrony. |
| escuchando la coreografía del viento y me sentí protegida y al mismo tiempo conectada con el inmenso cielo. | As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky. |
| Y aquí está visualizado el código completo del Pac Man con todos los avanza , regresa , hecho también una hermosa coreografía. | And here's the whole code of Pac Man, visualized with all the go to, go back to, also made into a beautiful choreography. |
| Son rockeros punk honestos, no tratan de seducir a cualquier persona con una melodía de lujo o coreografía rutinaria , dice. | They re honest punk rockers, not trying to seduce anyone with a fancy melody or sort of fancy dance routine, he says. |
| Camylla mezcla la música y la coreografía africana con un lenguaje contemporáneo para reflejar la historia de la gente y sus raíces étnicas. | In her work, Camylla combines music and African choreography with contemporary languages to reflect the history of her people and her own ethnic roots. |
| La serie no sólo se hizo célebre por su presupuesto gigantesco o su guión intrincado, sino también por su coreografía sostenida de violencia brutal. | The series has become known not just for its massive budget or intricate storytelling, but also for its sustained choreography of brutal violence. |
| En agosto de 2007, Barýshnikov bailó con Ana Laguna la coreografía de Mats Ek Lugar (título original sueco Ställe ) en la Dansens Hus, Estocolmo. | In late August 2007, Baryshnikov performed Mats Ek's Place (original Swedish title, Ställe ) with Ana Laguna at Dansens Hus in Stockholm. |
| La segunda parte del video incluye una composición ensayada y actuada por el Royal Ballet de Londres y la coreografía fue hecha por Wayne Eagling. | The second part of the video included a composition rehearsed and performed with the Royal Ballet and choreographed by Wayne Eagling. |
| Es una figura extremadamente llamativa, y la coreografía, el espectáculo de luces, los bailarines y los frecuentes cambios de vestuario, todo añadido al espectáculo, terminó siendo más estilo que sustancia . | She is an extremely striking figure and the choreography, light show, backup dancers and frequent costume changes all added to the spectacle, which ended up being more style than substance. |
| En los Billboard Music Awards de 1984, Borderline recibió dos nominaciones en las categorías de Mejor Artista Nuevo y Mejor Coreografía en un vídeo musical, pero no logró ganar ninguno. | At the 1984 Billboard Music Awards, Borderline received two nominations, in the categories of Best New Artist and Best Choreography in a Music Video, but did not win either. |
| Las primeras etapas del desarrollo requieren de una coreografía muy precisa , explica Frederica Perera, profesora de Ciencias de la Salud Ambiental de la Escuela de Salud Pública Mailman de la Universidad de Columbia. | Early stages of brain development involve a very precise choreography, explains Frederica Perera, professor of Environmental Health Sciences at Columbia University s Mailman School of Public Health. |
| El grupo viajó en abril hasta Nueva York para representar Lágrimas Secas, con el cofundador Dan Baron y Caymilla Alves, la bailarina de 19 años líder de la compañía, quienes conjuntamente crearon la coreografía. | The group traveled to New York in April to perform Lágrimas Secas. With the support of co founder Dan Baron, 19 year old dance company leader Camylla Alves created the choreography. |
