Translation of "corporación no lucrativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una solución para transformar el sector de la educación lucrativa sería crear una variante de corporación benéfica a la que podríamos llamar E corp . | One solution might be to create a variant of the B Corp call it the E Corp that could transform the for profit education sector. |
| La educación lucrativa, por debajo de lo esperado | The Underachieving Education Business |
| La educación lucrativa no es un fenómeno exclusivo de Estados Unidos, sino que forma parte de una tendencia global. | For profit education is not just a US phenomenon it is part of a global trend. |
| un miembro de la corporación de Rupert Murdoch? | being a victim of hacking for a change. |
| este hombre comanda la Corporación de Inversiones China y | This guy runs the China Investment Corporation. |
| Interrogadores de la Corporación Titán, todos allí, y como no están consiguiendo información sobre la insurgencia, | Interrogators from Titan Corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency. |
| El método del camino crítico lo inventó la corporación DuPont. | The critical path method was invented by the DuPont corporation. |
| Marty Gruenberg, Presidente de Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC) | Marty Gruenberg, Chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) |
| Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación. | Some board members questioned his ability to run the corporation. |
| Sudán Fabricado bajo licencia por la Corporación de Industria Militar como Dinar. | Made under license by Military Industry Corporation as the Dinar. |
| Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas. | Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies. |
| ENI (Ente Nazionale Idrocarburi, Corporación Nacional de Hidrocarburos ) es una empresa energética italiana. | Eni S.p.A. is an Italian multinational oil and gas company headquartered in Rome. |
| La empresa produce sus primeros productos desde 1886 y se formó como corporación en 1887. | The company produced its first products in 1886 and incorporated in 1887. |
| Según la Corporación Municipal de Pune, 40 de la población vivía en tugurios en 2001. | According to the Pune Municipal Corporation, 40 of the population lived in slums in 2001. |
| Akampa Aaron, un cliente aparentemente satisfecho, tuvo unas breves, pero amables palabras para la corporación | Akampa Aaron, one apparently satisfied customer, had some kind, albeit brief, words for the corporation |
| Los partidarios de Walmart comentan satisfechos que la protesta tuvo lugar tan sólo en nueve estados y que no causó ninguna pérdida a la corporación. | Walmart supporters happily note that the protests took place in nine states and did not cause any damage at all to the corporation. |
| Soy dueño de una corporación. Trabajo con ellas, y siento que todos las necesitamos y que son importantes. | I own a corporation. I work with them, and I feel that we all need them and they're important. |
| Instalaciones de la Corporación para el Desarrollo de la Filmografía, el centro de la industria cinematográfica en Bangladesh. | Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh. |
| Como resultado, el precio local del salitre se elevó y su producción basada en nitratos extraídos de cuevas como la de Mammoth Cave se hizo más lucrativa. | As a result, the domestic price of saltpeter rose and production based on nitrates extracted from caves such as Mammoth Cave became more lucrative. |
| En principio, estos migrantes llegaron a Chile atraídos por la imagen de estabilidad política, el crecimiento económico del país y las promesas de la lucrativa industria minera. | Initially, these migrants came to Chile attracted by the image of political stability, the country's economic growth, and the promises of the lucrative mining industry. |
| La BBMP (Corporación municipal de Bengalore) ha resuelto el problema transportando y desechando los residuos fuera de la ciudad. | The BBMP (Bangalore's municipal corporation) has dealt with the problem by transporting and dumping waste outside the city. |
| De Power Africa, por ejemplo, forman parte seis organismos gubernamentales de los EE.UU. la Corporación de Inversiones Privadas en el Extranjero, el Banco de Exportación e Importación, la Corporación de Comercio y Desarrollo, la Millennium Challenge Corporation y la Fundación para el Desarrollo de África. | Power Africa, for example, includes six US government agencies the Overseas Private Investment Corporation, the US Export Import Bank, the US Trade and Development Corporation, the Millennium Challenge Corporation, and the US African Development Foundation. |
| Organismos como la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) deben tener un alcance mucho más global. | Organizations such as the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) will need to become much more global in scope. |
| Los disfruto y me agradan y esa creo es una muy grande , grande, grande corporación que mantiene sus gráficas muy bonitas. | And I actually am amused by them and like them, and think that as a very, very, very, very, very big corporation they actually keep their graphics very nice. |
| En 1715 la mansión fue adquirida por la corporación de Dublín para destinarla a la residencia oficial del alcalde de Dublín. | The Mansion House () on Dawson Street, Dublin, has been the official residence of the Lord Mayor of Dublin since 1715. |
| Los financió el gobierno, una corporación o se materializaron misteriosamente por manos tan ocultas como aquellas que produjeron toneladas de juguetes? | Were they Government funded, corporate sponsored, or mysteriously materialised by hands as unseen as those that produced toys by the tonnes? |
| Así que a no ser que resultarais ser un accionista de una de las organizaciones o uno de los operadores o abogados involucrados en la actividad, sin duda, lucrativa. hubierais sido parte de una enorme actividad que no significó absolutamente nada para nadie. Bien. | So unless you happened to be a shareholder of one or the other organizations or one of the dealmakers or lawyers involved in the no doubt lucrative activity, you're actually engaging in a huge piece of activity that meant absolutely bugger all to anybody, okay? |
| Mientras que algunos farmacólogos dedican su vida para buscar la cura para el cáncer independientemente de los incentivos económicos, a muchos los motiva la esperanza de obtener una patente lucrativa. | While some pharmacologists dedicate their lives to searching for the cure for cancer, regardless of any monetary incentives, many are driven by the hope of securing a lucrative patent. |
| Presuntamente, el viaje lo pagó la empresa británica De La Rue, antigua contratista del gobierno y probable pujadora de la lucrativa oferta para producir nuevos pasaportes biométricos el año próximo. | Their trip was allegedly paid for by the British company De La Rue, a former contractor of the government and a likely bidder on the lucrative tender to produce the new biometric passports next year. |
| Las agencias compiten ferozmente entre ellas por extensiones de contratos y acuerdos más suculentos, haciendo que la industria de la propaganda online en Rusia resulte bastante lucrativa y sorprendéntemente efectiva. | The agencies compete fiercely with one another for contract extensions and bigger deals, making Russia s online propaganda industry quite lucrative and surprisingly effective. |
| Asimismo, las inversiones militares de Israel han generado un conjunto de soluciones que, con un poco más de esfuerzo, se han aplicado de manera útil y lucrativa en la vida civil. | Likewise, Israel s military investments have generated a set of solutions that, with some extra effort, have had useful and lucrative civilian applications. |
| En los mercados de acciones, consideren esta posibilidad 100 inversionistas mantienen 100 acciones cada uno de la corporación XYZ durante tres años. | For stock markets, consider this possibility 100 shareholders each hold 100 shares of the XYZ Corporation for three years. |
| Tanzania Togo Turquía Fabricado bajo licencia por Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu (MKEK) (Corporación de Industria Mecánica y Química, en turco) como G3A7. | Made under license by Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu (MKEK) ( Mechanical and Chemical Industry Corporation ) as the G3A7 and G3A7A1. |
| Además, la emisora de radio Triple J de la ABC (Corporación de Radiodifusión australiana) se ha enfrentado a varias críticas por este tema | In addition, ABC (Australian Broadcasting Corporation) radio station Triple J has copped criticism over the poll |
| Ese día, algunos trabajadores de la corporación Walmart, que emplea a 2,2 millones de personas en el mundo, abandonaron sus puestos de trabajo y formaron piquetes de protesta junto a los sindicatos y activistas de izquierdas en las tiendas de la corporación, cuyos productos se dirigen a personas de ingresos modestos y moderados. | On this day, some employees of the Walmart corporation, which employs 2.2 million people around the world, left their workplaces and picketed together with the unions and left wing activists from the corporation stores that sell products to people on low to medium incomes. |
| Pero si una organización no lucrativa tan siquiera soñara en construir una escala grandiosa que implicara que durante 6 años ningún dinero fuera destinado a los necesitados, sino que todo fuera invertido en la construcción de esa escala, es de esperarse una crucifixión. | But if a nonprofit organization ever had a dream of building magnificent scale that required that for six years, no money was going to go to the needy, it was all going to be invested in building this scale, we would expect a crucifixion. |
| Los legisladores acusan al gobierno de hacer caso omiso de la venta de GLP en el mercado negro, afirmando que esa es la causa del presente desabastecimiento, y no la Corporación Petrolera India. | Lawmakers have accused the government of turning a deaf ear to the black market sale of cooking gas, saying it's to blame for the current shortage, not the the Indian Oil Corporation. |
| Sin embargo, casi todos los países tienen una mina de oro figurativa que es más segura y por lo menos tan lucrativa como la verdadera pero que pocos explotan plenamente las adquisiciones públicas. | But there is a figurative goldmine safer and potentially at least as lucrative as the real thing that most countries possess, but few choose to exploit fully government procurement. |
| En relación con Gazprom (uno de los principales instrumentos de la política exterior rusa), es probable que sea la corporación peor administrada del mundo. | Meanwhile, Gazprom, one of Russia s key foreign policy instruments, is probably the world s most mismanaged corporation. |
| Amediados de los 80, en pleno apogeo de la ya extinta Corporación Metropolitana de Barcelona (CMB), esta Administración imprimió unos pasquines de promoción de Collserola. | In mid 80's at the height of the now extinct Metropolitan Corporation of Barcelona (MCB), this Administration printed promotional leaflets of Collserola. |
| Según las estadísticas de la Corporación vial y de transporte de Bangladesh, cada día 185 autos se agregan a las ya congestionadas rutas de Dhaka. | According to the statistics from the Bangladesh Road and Transport Corporation, each day 185 cars are added to Dhaka's already overcrowded roads. |
| No pueden impedir el imperialismo del entretenimiento en India mediante el bloqueo de los canales de televisión y de los cines o mediante la pobre interpretación de la Corporación para el Desarrollo de la Filmología. | You cannot impede the Indian entertainment imperialism by blocking TV channels and cinemas or through the poor performing Film Development Corporation. |
| Veo a miles de personas pobres e ignorantes muriéndose en un futuro cercano, gracias a la decisión corta de vista de la Corporación Petrolera de Bangladesh. | I see thousands of poor and ignorant people dying in the days ahead thanks to Bangladesh Petroleum Corporation's myopic decision. |
| En 2010, viajó a Timor Leste con un contrato de una corporación multinacional que trataba de establecerse en el mercado de telecomunicaciones móviles en Timor Leste. | In 2010, he travelled to Timor Leste on a contract with a multinational corporation that was trying to establish itself in Timor Leste's mobile telecommunication market. |
| Medios locales reportan que 17 policías fueron detenidos por rehusarse a obedecer las órdenes de atacar a los manifestantes, y podrían ser expulsados de la corporación. | Local media is reporting that 17 police officers were arrested after refusing to obey orders to attack the demonstrators and might be expelled from the corporation. |
Búsquedas relacionadas : Para La Corporación No Lucrativa - Asociación No Lucrativa - Una Organización No Lucrativa - Organización No Lucrativa Privada - Actividad Lucrativa - Carrera Lucrativa - Actividad Lucrativa - Lucrativa Oferta - Corporación - Corporación Estatal - Corporación S - Corporación Cercana
