Translation of "corporación petrolera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Veo a miles de personas pobres e ignorantes muriéndose en un futuro cercano, gracias a la decisión corta de vista de la Corporación Petrolera de Bangladesh. | I see thousands of poor and ignorant people dying in the days ahead thanks to Bangladesh Petroleum Corporation's myopic decision. |
| Los legisladores acusan al gobierno de hacer caso omiso de la venta de GLP en el mercado negro, afirmando que esa es la causa del presente desabastecimiento, y no la Corporación Petrolera India. | Lawmakers have accused the government of turning a deaf ear to the black market sale of cooking gas, saying it's to blame for the current shortage, not the the Indian Oil Corporation. |
| Trabajo para una compañía petrolera. | I work for an oil company. |
| Tom trabaja para una firma petrolera. | Tom works for an oil company. |
| Tom trabajaba para una firma petrolera. | Tom worked for an oil company. |
| un miembro de la corporación de Rupert Murdoch? | being a victim of hacking for a change. |
| este hombre comanda la Corporación de Inversiones China y | This guy runs the China Investment Corporation. |
| Me gustaría volar para una compañía petrolera de alta mar. | I'd like to fly for an offshore oil company. |
| Bien, la política petrolera es muy moral en Estados Unidos. | Okay, so the politics of oil are very moral in the United States. |
| Y casi que personalizamos la industria petrolera en estos ejecutivos. | And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs. |
| Las comunidades no se oponen radicalmente a la explotación petrolera. | The communities are not radically opposed to oil exploitation. |
| El método del camino crítico lo inventó la corporación DuPont. | The critical path method was invented by the DuPont corporation. |
| Marty Gruenberg, Presidente de Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC) | Marty Gruenberg, Chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) |
| Y, por supuesto, Reino Unido sacaba provecho de su magnífica riqueza petrolera. | And of course, the U.K. benefited from some of that lovely oil wealth. |
| El contrato entre la gigante paraestatal energética de Rusia, Gazprom, y la Corporación Petrolera Nacional de China, conlleva la construcción de un gasoducto de alrededor de 4,000 kilómetros (2,500 millas) hacia la Provincia de Heilongjiang (donde, por cierto, los dos países casi entran en guerra hace algunas décadas). | The contract, between Russia s state owned energy giant Gazprom and the China National Petroleum Corporation, entails the construction of a 2,500 mile gas pipeline to China s Heilongjiang province (where, incidentally, the two countries nearly went to war a few decades ago). |
| Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación. | Some board members questioned his ability to run the corporation. |
| Sudán Fabricado bajo licencia por la Corporación de Industria Militar como Dinar. | Made under license by Military Industry Corporation as the Dinar. |
| El único que ha salido ganando de 15 años de bonanza petrolera Cuba. | The only one gaining from these 15 years of oil profits Cuba. |
| Han hecho caso a las palabras del ex director gerente de la gigantesca empresa petrolera BP, Lord Browne, quien recientemente observó que el cambio climático representa una amenaza existencial para la industria petrolera. | They have wisely heeded the words of the former CEO of oil giant BP, Lord Browne, who recently noted that climate change poses an existential threat to the oil industry. |
| Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas. | Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies. |
| ENI (Ente Nazionale Idrocarburi, Corporación Nacional de Hidrocarburos ) es una empresa energética italiana. | Eni S.p.A. is an Italian multinational oil and gas company headquartered in Rome. |
| Teníamos ciertas dudas acerca de que una empresa petrolera rival estuviera exagerando el asunto. | So we were kind of skeptical that maybe it was a competing oil firm just sort of playing the issue up. |
| La empresa produce sus primeros productos desde 1886 y se formó como corporación en 1887. | The company produced its first products in 1886 and incorporated in 1887. |
| Según la Corporación Municipal de Pune, 40 de la población vivía en tugurios en 2001. | According to the Pune Municipal Corporation, 40 of the population lived in slums in 2001. |
| Akampa Aaron, un cliente aparentemente satisfecho, tuvo unas breves, pero amables palabras para la corporación | Akampa Aaron, one apparently satisfied customer, had some kind, albeit brief, words for the corporation |
| Convirtió en un cártel la industria petrolera e instituyó políticas enérgicas para acabar con los monopolios. | He cartelized the oil industry and instituted aggressive antitrust policies to break up monopolies. |
| La empresa petrolera estatal, Pemex, un monopolio durante tres cuartos de siglo, finalmente enfrentará competencia interna. | The state owned oil company Pemex, a monopoly for three quarters of a century, will finally face domestic competition. |
| Las comunidades achuar y kichwa en Perú defienden su territorio de la contaminación petrolera de Pluspetrol | Peru's Achuar and Kichwa Indigenous Communities Defend Their Territory From Oil Pollution Global Voices |
| Interrogadores de la Corporación Titán, todos allí, y como no están consiguiendo información sobre la insurgencia, | Interrogators from Titan Corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency. |
| Su padre, Harry E. Ockelman, era descendiente de alemanes y trabajaba para una petrolera en un barco. | Her father, Harry E. Ockelman, was of German and Irish descent, and worked for an oil company aboard a ship. |
| La crisis del Golfo, por su parte, hace crecer enormemente la factura petrolera de los países ACP. | The Gulf crisis, for its part, has vastly increased the ACP countries' oil bill. |
| Participa de la conformación de Sociedad Anónima de Navegación Petrolera (SONAP 1943), Sociedad Nacional de Oleoductos (SONACOL, 1956). | It participated in the formation of Petroleum Navigation Company (SONAP 1943), National Society Pipeline (SONACOL, 1956). |
| Soy dueño de una corporación. Trabajo con ellas, y siento que todos las necesitamos y que son importantes. | I own a corporation. I work with them, and I feel that we all need them and they're important. |
| Instalaciones de la Corporación para el Desarrollo de la Filmografía, el centro de la industria cinematográfica en Bangladesh. | Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh. |
| A nivel europeo, los representantes de la industria petrolera adoptaron una postura neutra con respecto a las opciones propuestas. | At European level, representatives of the petroleum industry have adopted a neutral stance on the proposed options. |
| La BBMP (Corporación municipal de Bengalore) ha resuelto el problema transportando y desechando los residuos fuera de la ciudad. | The BBMP (Bangalore's municipal corporation) has dealt with the problem by transporting and dumping waste outside the city. |
| Muchas empresas importantes, incluidas las de la industria petrolera, han expresado su disposición a apoyar los objetivos de desarrollo sostenible. | Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals. |
| Según informes la empresa petrolera Padma logró remover hasta ahora, a 10,000 litros de petróleo en sus esfuerzos de limpieza. | According to reports, the Padma Oil Company has managed to remove about 10,000 liters (about 2,600 gallons) of oil in its cleanup efforts, so far. |
| De Power Africa, por ejemplo, forman parte seis organismos gubernamentales de los EE.UU. la Corporación de Inversiones Privadas en el Extranjero, el Banco de Exportación e Importación, la Corporación de Comercio y Desarrollo, la Millennium Challenge Corporation y la Fundación para el Desarrollo de África. | Power Africa, for example, includes six US government agencies the Overseas Private Investment Corporation, the US Export Import Bank, the US Trade and Development Corporation, the Millennium Challenge Corporation, and the US African Development Foundation. |
| De lo contrario, su producción petrolera se estancará o inclusive decaerá, afectando considerablemente al rublo y a los niveles de vida. | Otherwise, its oil output will stagnate or even fall, hitting the ruble and living standards hard. |
| La pobre representación de los gigantes petroleros estadounidenses en la apertura de la industria petrolera de Irak sorprendió a los analistas. | The meager representation of American oil giants in Iraq's opening oil industry surprised analysts. |
| Organismos como la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) deben tener un alcance mucho más global. | Organizations such as the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) will need to become much more global in scope. |
| Los disfruto y me agradan y esa creo es una muy grande , grande, grande corporación que mantiene sus gráficas muy bonitas. | And I actually am amused by them and like them, and think that as a very, very, very, very, very big corporation they actually keep their graphics very nice. |
| En 1715 la mansión fue adquirida por la corporación de Dublín para destinarla a la residencia oficial del alcalde de Dublín. | The Mansion House () on Dawson Street, Dublin, has been the official residence of the Lord Mayor of Dublin since 1715. |
| Los financió el gobierno, una corporación o se materializaron misteriosamente por manos tan ocultas como aquellas que produjeron toneladas de juguetes? | Were they Government funded, corporate sponsored, or mysteriously materialised by hands as unseen as those that produced toys by the tonnes? |
Búsquedas relacionadas : Petrolera - Petrolera - Industria Petrolera - Bonanza Petrolera - Instalación Petrolera - La Petrolera - Renta Petrolera - Plataforma Petrolera - Plataforma Petrolera - Infraestructura Petrolera - Corporación - Importante Compañía Petrolera
