Translation of "corporaciones multinacionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Corporaciones multinacionales - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales | By maturity ( 2 bands ) Local authorities |
| Es un día de proporciones realmente internacionales y las organizaciones internacionales y las corporaciones multinacionales no quieren quedarse afuera de los festejos. | It is a day of genuinely international proportions and both international organizations and multinational corporations are loathe to be left out of the action. |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales | Local authorities By maturity ( 3 bands ) |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Corporaciones locales Corporaciones locales | Local authorities Local authorities |
| Corporaciones locales Corporaciones locales | Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities |
| Hoy individuos y organizaciones privadas (trátese de WikiLeaks, corporaciones multinacionales, ONG, terroristas o movimientos sociales espontáneos) cuentan con un nuevo poder para actuar sin intermediarios. | Individuals and private organizations including WikiLeaks, multinational corporations, NGOs, terrorists, or spontaneous social movements have been empowered to play a direct role. |
| corporaciones locales | local government , |
| Corporaciones locales | Local authorities |
| Corporaciones locales | Local authorities 7 |
| AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales | State government Local authorities Local authorities |
| Un plan de ese tipo, si resultara atractivo para las corporaciones multinacionales estadounidenses, podría dar como resultado un desplazamiento en el empleo y la producción hacia Estados Unidos, y una mayor recaudación fiscal. | Such a plan, if attractive to US multinational corporations, could result in a shift in employment and production to the US and higher tax revenue. |
| El cambio al sistema territorial y la reducción de la tasa corporativa resultarían atractivos para las corporaciones multinacionales estadunidenses, incluso si tuvieran que pagar un impuesto del 10 15 sobre sus beneficios anteriores acumulados. | The shift to a territorial system and a lower corporate tax rate would appeal to American multinational corporations even if they had to pay a 10 15 tax on accumulated past earnings. |
| El mayor problema del sistema actual es que, al gravar a las filiales de las corporaciones multinacionales como entidades separadas, proporciona un amplio margen de maniobra para que las empresas globales eludan sus obligaciones fiscales. | The biggest problem with the current system is that, by taxing the subsidiaries of multinational corporations as separate entities, it provides plenty of room for global companies to dodge their tax obligations. |
| Se cree que Uganda está siendo victima de corporaciones multinacionales que ahora controlan los políticos, los medios de comunicación, agentes gubernamentales y el patrón de consumo que genera la mala conducta de las grandes marcas. | It is believed that Uganda is falling victim to multinational corporations who are now controlling politicians, media, government officials and pattern of consumption thus the misconduct of such big brands. |
| A la vista Corporaciones locales | Local authorities Overnight |
| Un cambio al sistema impositivo territorial eliminaría las desventajas que enfrentan las corporaciones multinacionales estadounidenses y fomentaría la reinversión en casa de sus beneficios en el extranjero, aumentando el empleo y los beneficios para EE. UU. | A shift to a territorial system of taxation would remove the disadvantages faced by American multinational corporations and encourage them to reinvest their overseas profits at home, increasing US employment and profits. |
| Entonces dejamos que se instalaran grandes multinacionales. | And so we allowed multinationals into India. |
| Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales | Local authorities General government Local authorities |
| Deuda emitida por corporaciones locales 3B . | Debt issued by local government 3B . |
| h ) las encuestas de las corporaciones locales . | ( h ) surveys of local governments . |
| Las multinacionales les ofrecen máquinas que no pueden costear. | And the MNCs give them machines that they cannot afford. |
| Hice que unas mujeres rurales compitan con las multinacionales. | I make a rural woman to compete with multinationals. |
| Déficit ( ) o superávit ( ) de las corporaciones locales 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| Componente de deuda de las corporaciones locales 3A . | Local government debt component 3A . |
| Colaboran, tienen una marca, son multinacionales y tienen mucha disciplina. | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
| Comuni Corporaciones dades autónomas locales ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) | State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 ) |
| Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social | State and local government Social security funds |
| Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes. | We train corporate travel agents for the travel industry. |
| Jason Clay cómo pueden las multinacionales ayudar a salvar la biodiversidad | Jason Clay How big brands can help save biodiversity |
| Por su parte, China se ha convertido en una locomotora de la globalización, en su papel de centro de ensamblaje para productos intermedios de cadenas de suministro de diversos países y proveedor extranjero de eficiencia que ayuda a resolver los problemas de las corporaciones multinacionales occidentales. | China, for its part, has become a major workhorse of globalization an assembly hub for inputs produced by multi country supply chains and an offshore efficiency solution for hard pressed Western multinational corporations. |
| Se manifiesta no sólo a través de la ausencia de inversiones externas en cartera sino también a través de la fuga de capital doméstico. Esto coloca a las compañías locales de los países de la periferia en una desventaja inherente, frente a frente con las corporaciones multinacionales. | Оно проявляется не только в нехватке иностранных портфельных инвестиций, но и в утечке внутреннего капитала, а также ставит отечественные компании в периферийных странах в заведомо невыгодное положение относительно многонациональных корпораций. |
| Corporaciones locales Residentes A la vista AdministraCorporaciones ciones públicas locales | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic |
| 41 , más déficit ( ) o superávit ( ) de las corporaciones locales 1A . | 41 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| De hecho, las grandes corporaciones, los gobiernos, no pueden arriesgarse. | And in fact, the large corporations, the governments, can't take the risk. |
| Multinacionales estadounidenses y otras empresas extranjeras son parte importante del paisaje económico. | American multinational companies and other foreign firms are an important part of the economic scene. |
| Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.4 . | Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 . |
| A plazo Corporaciones locales Residentes A plazo AdministraCorporaciones ciones públicas locales | With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government Local authorities Local authorities |
| Pero ni las corporaciones ni los gobiernos pueden solucionar esto solas. | But neither corporations nor governments can do it alone. |
| Geoffrey West Las sorprendentes matemáticas de las ciudades y las corporaciones | Geoffrey West The surprising math of cities and corporations |
| Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social 5.1 . | Central governent State and local government Social security funds 5.1 . |
| Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales 7.1 . | State and local government Social security funds International organisations 7.1 . |
| Es de esperar que muchas otras corporaciones europeas importantes sigan este camino. | It is to be hoped that many more major European corporations will follow suit. |
| Es decir, existen para promover comentarios positivos sobre marcas, corporaciones y servicios. | Meaning, they exist to promote positive comments about brands, corporations, and services. |
| Comenzó con grandes empresas multinacionales, en la situación financiera más sólida que puedo recordar. | It started with large multinational companies, which are on as solid a financial footing as I can remember. |
Búsquedas relacionadas : Las Grandes Corporaciones Multinacionales - Cuentas Multinacionales - Grandes Multinacionales - Multinacionales Externalizar - Multinacionales Globales - Operaciones Multinacionales - Grandes Multinacionales - Clientes Multinacionales - Compañías Multinacionales - Multinacionales Occidentales - Multinacionales Emergentes - Organizaciones Multinacionales - Corporaciones Transnacionales
