Translation of "corporaciones transnacionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales | By maturity ( 2 bands ) Local authorities |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales | Local authorities By maturity ( 3 bands ) |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Corporaciones locales Corporaciones locales | Local authorities Local authorities |
| Corporaciones locales Corporaciones locales | Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities |
| corporaciones locales | local government , |
| Corporaciones locales | Local authorities |
| Corporaciones locales | Local authorities 7 |
| Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. | Professional groups adhere to transnational standards. |
| AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales | State government Local authorities Local authorities |
| A la vista Corporaciones locales | Local authorities Overnight |
| Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales | Local authorities General government Local authorities |
| Deuda emitida por corporaciones locales 3B . | Debt issued by local government 3B . |
| h ) las encuestas de las corporaciones locales . | ( h ) surveys of local governments . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) de las corporaciones locales 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| Componente de deuda de las corporaciones locales 3A . | Local government debt component 3A . |
| Las contaminaciones, las modificaciones en su composición, en su nivel, etc. son transnacionales. | As far as the activities of a Member of this House are concerned, although I, as President, do not agree with them, it is part of my duties to protect all the Members when exercising their right within this House. |
| Comuni Corporaciones dades autónomas locales ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) | State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 ) |
| Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social | State and local government Social security funds |
| Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes. | We train corporate travel agents for the travel industry. |
| Entre los principales grupos políticos transnacionales, la Hermandad Musulmana ha sido la mayor ganadora. | Of the main transnational political groups, the Muslim Brotherhood has been the clearest winner. |
| Corporaciones locales Residentes A la vista AdministraCorporaciones ciones públicas locales | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic |
| 41 , más déficit ( ) o superávit ( ) de las corporaciones locales 1A . | 41 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| De hecho, las grandes corporaciones, los gobiernos, no pueden arriesgarse. | And in fact, the large corporations, the governments, can't take the risk. |
| Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.4 . | Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 . |
| A plazo Corporaciones locales Residentes A plazo AdministraCorporaciones ciones públicas locales | With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government Local authorities Local authorities |
| Pero ni las corporaciones ni los gobiernos pueden solucionar esto solas. | But neither corporations nor governments can do it alone. |
| Geoffrey West Las sorprendentes matemáticas de las ciudades y las corporaciones | Geoffrey West The surprising math of cities and corporations |
| Son transnacionales y se aglutinan en sus ideas y sus discursos, sus símbolos y sus líderes. | They're transnational, and they bond around these ideas and narratives and these symbols and these leaders. |
| Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social 5.1 . | Central governent State and local government Social security funds 5.1 . |
| Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales 7.1 . | State and local government Social security funds International organisations 7.1 . |
| Es de esperar que muchas otras corporaciones europeas importantes sigan este camino. | It is to be hoped that many more major European corporations will follow suit. |
| Es decir, existen para promover comentarios positivos sobre marcas, corporaciones y servicios. | Meaning, they exist to promote positive comments about brands, corporations, and services. |
| Cómo puede este país fortalecer las instituciones, crear redes y establecer políticas para gestionar las cuestiones transnacionales? | How can America bolster institutions, create networks, and establish policies for managing transnational issues? |
| Algunos grupos talibanes del Afganistán y otros lugares desarrollaron vínculos estrechos con los terroristas transnacionales de Al Qaeda. | Some Taliban groups in Afghanistan and elsewhere developed close ties with transnational Al Qaeda terrorists. |
| Así que en ese sentido, para mí, no estoy en contra de las corporaciones. | So in that respect, to me, I'm not against the corporation. |
| Asimismo, China debe cultivar sus propias grandes empresas transnacionales para participar en la manufactura y las ventas a escala mundial. | Likewise, China should cultivate its own transnational corporations to engage in worldwide manufacturing and sales. |
| La importancia de esto es innegable, porque resolver las amenazas transnacionales y globales a la seguridad demandará necesariamente soluciones cooperativas. | Given the obvious imperative for cooperative solutions to address transnational and global security threats, this could not be more important. |
| evaluar los medios de que disponen determinadas PYME europeas, creadoras o usuarias de tecnologías nuevas, para emprender cooperaciones tecnológicas transnacionales | assess the resources available to a sample of European SMEs which create or use new technologies, for entering into transnational technological cooperation schemes |
| Conforme aumenta el poder de las corporaciones, crece la importancia de exigirles que rindan cuentas. | As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important. |
| Y Sudhir dice que no es porque tengan una visión sofisticada de las corporaciones estadounidenses, | And Sudhir says it's not like these guys had a very sophisticated kind of view of like, what happened in American corporate life. |
| Los sistemas cerrados, las corporaciones, ganan mucho dinero en la web abierta, y son una de las razones del por qué la web abierta vive porque las corporaciones tienen intereses creados en lo abierto del sistema. | Closed systems, corporations, make a lot of money on the open web, and they're one of the reasons why the open web lives is that corporations have a vested interest in the openness of the system. |
| Deuda emitida por corporaciones locales , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by local government of which held by other government sub sectors 3B . |
| En primer lugar, el poder de las corporaciones crece en comparación con el de los gobiernos. | First, corporate power is growing relative to that of governments. |
| El ancestro de las corporaciones modernas, la City of London Corporation , existió en el siglo 12. | The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century. |
