Translation of "corrección ortográfica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Corrección ortográfica | Spell Checking |
| Corrección ortográfica automática | Automatic Spell Checking |
| Corrección ortográfica completada. | Spell check complete. |
| Corrección ortográfica automática | Automatic Spellchecking |
| Cliente de corrección ortográfica | Spell checking client |
| Corrección ortográfica habilitada por omisión | Auto spell check enabled by default |
| Opciones de la corrección ortográfica | Spell checking Options |
| Herramientas Corrección ortográfica de la selección... | Tools Spellcheck Selection... |
| Corrección ortográfica automática habilitada por omisión | Automatic spell checking enabled by default |
| Corrección ortográfica sobre la marcha habilitada. | As you type spell checking enabled. |
| Corrección ortográfica sobre la marcha inhabilitada. | As you type spell checking disabled. |
| Realiza la corrección ortográfica de la selección actual. | Spellchecks the current selection. |
| Demasiadas palabras mal escritas. Corrección ortográfica sobre la marcha inhabilitada. | Too many misspelled words. As you type spell checking disabled. |
| Este botón finaliza el proceso de corrección ortográfica, y vuelve al documento. | This button ends the spellcheck process, and returns to the document. |
| Para detener la corrección ortográfica manteniendo los cambios ya hechos pulse sobre Detener. | To stop the spell checking keeping the changes you've already made click on Stop. |
| Para detener la corrección ortográfica y cancelar los cambios ya hechos pulse sobre Cancelar. | To stop the spell checking and cancel the changes you've already made, click on Cancel. |
| Para detener la corrección ortográfica y cancelar los cambios ya hechos pulse sobre Cancelar.. | To stop the spellchecking and cancel the changes you've already made, click on Cancel. |
| Puede elegir el diccionario a usar para corrección ortográfica de la lista de diccionarios instalados. | You can choose the dictionary to use for spell checking from the list of installed dictionaries. |
| Puede elegir el diccionario a usar para corrección ortográfica de la lista de diccionarios instalados. | You can choose the dictionary to use for spellchecking from the list of installed dictionaries. |
| Este botón cancela el proceso de corrección ortográfica, anulando todas las modificaciones, y volviendo al documento actual. | This button cancels the spellcheck process, all modifications are reverted, and you will return to your document. |
| Use este submenú para utilizar las opciones de verificación ortográfica. Si activa la Corrección ortográfica automática, kpresenter comprobará automáticamente si hay errores ortográficos en el texto a medida que lo teclea. | Use this submenu to utilize the spellcheck options. If you enable Autospellcheck, kpresenter will automatically check text that you enter for spelling errors. |
| Existen tres botones más situados horizontalmente a lo larga de la parte inferior del diálogo de corrección ortográfica. Son | Three more buttons are located horizontally along the bottom of the spellcheck dialog. They are |
| Ortográfica | Orthographic |
| Ortográfica | Orthographic |
| En la parte derecha del cuadro de diálogo hay 6 botones que permiten al usuario controlar el proceso de corrección ortográfica. Son | On the right side of the dialog box are 6 buttons that allow the user to control the spellcheck process. They are |
| Proyección ortográfica | Orthographic 3D |
| Proyección ortográfica | Orthographic 4D |
| Comprobación ortográfica | Spellcheck |
| Revisión ortográfica | Spell Check |
| Verificación ortográfica | Spell Checking |
| Verificación ortográfica | Spell checking |
| Verificación ortográfica | Spellcheck |
| Revisión ortográfica | Spell checking |
| Revisión ortográfica | Spell Check |
| Esto inicia el programa de corrección ortográfica pero comenzando en la posición actual del cursor en lugar de desde el inicio del documento. | This initiates the spellchecking program but it starts where your cursor is instead of at the beginning of the document. |
| Texto Verificación ortográfica | Text Spellcheck |
| Comprobación ortográfica completa. | Spell checking |
| Comprobación ortográfica completa. | Spell checking Options |
| Realizando verificación ortográfica... | Performing spell check... |
| Comprobación ortográfica automática | Automatic Spellchecking |
| Verificación ortográfica rápidaName | Fast spell checking |
| Opciones Comprobación ortográfica automática | Options Automatic Spellchecking |
| Alterna comprobación ortográfica automática. | Toggles automatic spellchecking. |
| Comprobación ortográfica al vuelo | On the fly spell checking |
| Habilitar la revisión ortográfica | Enable spell check |
Búsquedas relacionadas : Revisión Ortográfica - Norma Ortográfica - Variante Ortográfica - Vista Ortográfica - La Revisión Ortográfica - Corrección - Corrección Para - Pequeña Corrección - Corrección Lingüística - Corrección Inmediata - Corrección Refractiva
