Cuando se llega al final del tobogán, el corredor pasa a través de un tubo de aluminio.	When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube.
Los europeos debieran entender los peligros inherentes que implica crear un corredor terrestre a través de otro país, considerando el uso que hicieron los nazis del corredor de Danzig como pretexto para invadir Polonia en 1939.	Europeans should understand the inherent dangers in creating a land corridor through another country, given the Nazis use of the Danzig Corridor as a pretext to invade Poland in 1939.
Corredor de bolsa	Broker
El núcleo de hierro sirve para llevar el campo magnético a través del motor.	The iron core serves to carry the magnetic field through the rotor conductors.
A los 20 años era un corredor de opciones.	By the time he was 20, he was an options trader.
Pero qué gran corredor de fondo!	But what a great runner till the end!
Es un corredor veloz.	He is a fast runner.
Tony es un corredor veloz.	Tony is a fast runner.
Soy el corredor más rápido.	I am the fastest runner.
Tom es el mejor corredor.	Tom is the best runner.
Tom es un corredor veloz.	Tom is a fast runner.
Lo que Brunel dijo que quería conseguir para sus pasajeros era la experiencia de flotar a través del campo.	Now, what Brunel said that he wanted to achieve for his passengers was the experience of floating across the countryside.
Ella está en el corredor de la muerte.	She is on death row.
Satoru es el corredor más rápido de nosotros cinco.	Satoru is the fastest runner out of the five of us.
Un corredor satisfecho quiso correr una carrera de carretillas.	A satisfied runner wanted to run a wheelbarrow run.
Su hermano Samuel Ndereba también es corredor de maratón.	Her brother Samuel and sister Anastasia are also marathon runners.
El corredor apretó en la última vuelta.	The runner sprinted on the last lap.
La fotografía influye en la codificación de vídeo y pueden causar artefactos de compresión para el movimiento rápido a través del campo de visión.	The cinematography influences the encoding of the video and can cause compression artifacts to fast motion across the field of view.
Él no sabía lo que significaba el corredor de la muerte.	He didn't know what death row meant.
Peterson fue el primer corredor seleccionado en el reclutamiento.	Peterson was the first running back selected during the year's draft.
César dice que dio un rodeo para permanecer en campo abierto, muy probablemente al oeste del Doubs a través de las tierras de sus aliados celtas.	Caesar says that he took a detour to stay in open country, most likely west of the Doubs through the lands of his Celtic allies.
Tom ha estado en el corredor de la muerte durante tres años.	Tom has been on death row for three years.
Y no todos en el corredor de la muerte eran prisioneros políticos	And not everybody on death row was a political prisoner.
Uno se puede curar a sí mismo de la formación del sin un memorizando esta frase Un perro negro estaba persiguiendo a un pequeño conejo a través de un campo verde.	One can cure oneself of the not un formation by memorizing this sentence A not unblack dog was chasing a not unsmall rabbit across a not ungreen field.
Cargar a través de	Upload via
A través de tubería	Pipe Through
A través de koprotravel.info.	Via koprotravel.info.
Todo ciudadano de la CEE debe tener la oportunidad, a través de un intermediario independiente establecido en el Estado miembro donde resida el mismo, de adquirir información, solicitar ofertas y contratar seguros con un corredor de seguros procedente de otro Estado miembro.	All citizens of the EC countries ought to have the opportunity of obtaining information, asking for quotations and entering into insurance contracts with an insurer in another Member State, through the intermediary of an independent broker established in the Member State where the citizen resides.
Y cuando se cansó de leerlos, empezó a enseñarle a leer a los hombres del corredor de la muerte con estas historietas.	And when he got tired of reading them, he started to teach the men in death row how to read, with these comic books.
Muchos presos en el corredor de la muerte dicen que no quieren morir.	Many inmates on death row say they don't want to die.
Pero esta crítica no disminuye la grandeza de las habilidades de Gebrselassie como corredor.	But this criticism hardly diminishes the greatness of Gebrselassie's skill as a distance runner.
A través	Pass through
Tanto el de 9 años como el de 7 ya tienen un corredor de bolsa.	Both my nine and seven year olds have a stock broker already.
El parapente es cuando despegas de una montaña con un parapente, con la posibilidad de volar campo a través, de recorrer distancia, sólo usando las corrientes de aire para elevarte.	Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross country, distance, just with the use of thermals to soar.
Elija campo de Kolf a guardar	Pick Kolf Course to Save To
Tesoro ( a través de Correos )	Treasury Office ) ( through
Volvimos a través de Boston.	We came back by way of Boston.
Paso a través de AC3	AC3 Pass through
Ver a través de bandas	See through bands
a través de las ocurrencias	through occurrences
Enviando a través de sendmail...	Sending through sendmail...
Foto a través de AlaaAllagta.	Photo via AlaaAllagta.
La parte trasera del campo estaba rodeado por el río Áxona, y los belgas buscaron atacar el campamento a través de un simple lugar vadeable en el río.	The rear of the camp was bordered by the river Axona, and the Belgae sought to attack the camp via a single fording spot in the river.
Asociar cada columna a un campo de la colección, seleccionando una columna, el campo, y luego pulsando el botón Asignar campo	Set each column to correspond to a field in the collection by choosing a column, selecting the field, then clicking the Assign Field button.
CWA A través de lo que represento. Soy una mujer de color, de un lugar fuera de los Estados Unidos, y que estudia en un campo que es tan desafiante técnicamente.	CWA By what I represent being a woman of color, being a woman of color from a place other than the United States, and studying in a field that's so technically challenging.

Búsquedas relacionadas : A Través Del Campo - A Través Del Campo - Vehículos Campo A Través - Estudio De Campo A Través - Equipo De Campo A Través - Servicio De Campo A Través - Por Supuesto Campo A Través - A Través A Través De - Corredor - Corredor

Muestra esta página en español