Translation of "corredor energético" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Corredor de bolsa | Broker |
| Es un corredor veloz. | He is a fast runner. |
| Tony es un corredor veloz. | Tony is a fast runner. |
| Soy el corredor más rápido. | I am the fastest runner. |
| Tom es el mejor corredor. | Tom is the best runner. |
| Tom es un corredor veloz. | Tom is a fast runner. |
| Buen ahorro energético! | Nice power saving! |
| Pero qué gran corredor de fondo! | But what a great runner till the end! |
| El corredor apretó en la última vuelta. | The runner sprinted on the last lap. |
| Ella está en el corredor de la muerte. | She is on death row. |
| Satoru es el corredor más rápido de nosotros cinco. | Satoru is the fastest runner out of the five of us. |
| Un corredor satisfecho quiso correr una carrera de carretillas. | A satisfied runner wanted to run a wheelbarrow run. |
| A los 20 años era un corredor de opciones. | By the time he was 20, he was an options trader. |
| Su hermano Samuel Ndereba también es corredor de maratón. | Her brother Samuel and sister Anastasia are also marathon runners. |
| Peterson fue el primer corredor seleccionado en el reclutamiento. | Peterson was the first running back selected during the year's draft. |
| Tercero, se reducirá el consumo energético. | But let us look at some comparative values |
| Él no sabía lo que significaba el corredor de la muerte. | He didn't know what death row meant. |
| Cómo es que tú eres siempre tan energético? | How come you're always so energetic? |
| y sin embargo, no tenemos un plan energético. | And yet, we have no energy plan. |
| Tom ha estado en el corredor de la muerte durante tres años. | Tom has been on death row for three years. |
| Y no todos en el corredor de la muerte eran prisioneros políticos | And not everybody on death row was a political prisoner. |
| Debido a su déficit energético, los apagones son frecuentes. | With too little electricity, blackouts are common. |
| Rocard, por razones de ahorro energético, propone reducir el | That is quite a lot when you think that a built up area is a confined space, normally a place where daily life is destroyed by this motorcar civilization. |
| Muchos presos en el corredor de la muerte dicen que no quieren morir. | Many inmates on death row say they don't want to die. |
| La tibia, tan larga como el fémur, indica que fue un corredor rápido. | The tibia was significantly longer than the femur, indicating it was a swift runner. |
| garantizar la seguridad del abastecimiento energético en la Unión, y | ensure security of energy supply in the Union, and |
| Pero esta crítica no disminuye la grandeza de las habilidades de Gebrselassie como corredor. | But this criticism hardly diminishes the greatness of Gebrselassie's skill as a distance runner. |
| Mis días son más veloces que un corredor huyen sin lograr ver el bien | Now my days are swifter than a runner. They flee away, they see no good, |
| Mis días son más veloces que un corredor huyen sin lograr ver el bien | Now my days are swifter than a post they flee away, they see no good. |
| En segundo lugar, la descarbonización del sistema energético es tecnológicamente complicada. | Second, decarbonizing the energy system is technologically complicated. |
| Por lo tanto, la cantidad clave es el desequilibrio energético terrestre. | So the key quantity is Earth's energy imbalance. |
| Pero qué hay del petróleo? Dónde está en el sistema energético? | But what about oil? Where is it in the energy system? |
| Y hay un corredor peatonal que ellos querían que agregásemos que conectaría una serie de edificios culturales y un corredor panorámico porque este es el distrito histórico que no querían obstruir con el nuevo edificio. | And there is a pedestrian corridor that they wanted to add that would link a series of cultural buildings, and a view corridor because this is the historic district that they didn't want to obstruct with the new building. |
| Tanto el de 9 años como el de 7 ya tienen un corredor de bolsa. | Both my nine and seven year olds have a stock broker already. |
| Teníamos que operar detrás del corredor I 64, una calle que atraviesa estos sitios separados. | Have to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites. |
| Si conversan con un corredor, les garantizo que en 30 seg estarán hablando sobre lesiones. | You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury. |
| Los europeos debieran entender los peligros inherentes que implica crear un corredor terrestre a través de otro país, considerando el uso que hicieron los nazis del corredor de Danzig como pretexto para invadir Polonia en 1939. | Europeans should understand the inherent dangers in creating a land corridor through another country, given the Nazis use of the Danzig Corridor as a pretext to invade Poland in 1939. |
| La UVC, el tipo más energético, fue repelida por la atmósfera terrestre. | The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere. |
| Estos supuestos implican una mayor contribución del componente energético al IAPC , mientras que las proyecciones para el componente no energético se mantienen prácticamente sin variación respecto a las proyecciones de junio . | These assumptions imply a larger contribution of the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections . |
| Estos supuestos implican una mayor contribución del componente energético al IAPC , mientras que las proyecciones para el componente no energético se mantienen prácticamente sin variación respecto a las proyecciones de junio . | These imply a larger contribution from the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections . ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2005 |
| Pero limitar la democracia para modernizar el sector energético no es buena idea. | But curtailing democracy in order to modernize the energy sector is not a good idea. |
| Cuando se llega al final del tobogán, el corredor pasa a través de un tubo de aluminio. | When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube. |
| Él dio todo de sí, pero pronto vio que no podría competir con un corredor tan rápido. | He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. |
| Estamos convencidos de que será el primer robot corredor humanoide de los Estados Unidos. Estén al tanto. | We truly believe this is going to be the very first running humanoid robot in the United States. So, stay tuned. |
| Deberíamos estar hablando de la mitad, un cuarto, una décima parte del contenido energético. | We should be talking about half, a quarter, one tenth the energy content. |
Búsquedas relacionadas : Corredor - Corredor - Presupuesto Energético - Gestor Energético - Impacto Energético - Certificado Energético - Altamente Energético - Desarrollo Energético - Panorama Energético
