Correlación	Correlation
Correlación no implica causalidad.	Correlation does not imply causation.
Clave de correlación TNEF	TNEF Correlation Key
Como ven, hay una correlación alta entre la temperatura, el CO2 y el nivel del mar.	As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.
De hecho hay mucha correlación entre los dos estilos musicales aunque en diferentes períodos de tiempo.	There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods.
Correlación no equivale a causalidad.	Correlation does not equal causation.
De hecho, la correlación entre diferentes tipos de activos financieros ha sido atípica y algunas veces, inestable.	In fact, correlations among a number of different financial asset classes have behaved in an atypical and, at times, unstable manner.
Y un último estudio interesante, se mostró una correlación entre el jugar y el tamaño del cerebro.	And a final really interesting study it's been shown, a correlation between play and brain size.
El valor de ascensión directa debe estar entre 0.0 y 24.0.	The Right Ascension value must be between 0.0 and 24.0.
Pero, por qué vemos esta correlación?	All right, why would we see this correlation?
La relación entre un regazo y su dueño es íntima y directa.	The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.
Por consiguiente la correlación entre dichas cotizaciones puede ser , en potencia , un importantísimo canal de transmisión en sí misma .	Consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself .
Pero la correlación entre el coeficiente intelectual y la empatía emocional, el sentir con la otra persona, es nula.	But there is zero correlation between IQ and emotional empathy, feeling with the other person.
Directa	Direct
La moda lidad U2A permite la comunicación directa entre un participante y el MIC .	U2A permits direct communication between a participant and the ICM .
Entonces existe una línea directa entre esta labor femenina, Euclides y la relatividad general.	So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.
La inversión directa comprende tanto la operación inicial entre el inversor directo y la empresa de inversión directa ( es decir , la transacción que establece la relación de inversión directa ) como todas las posteriores operaciones de capital entre ambos y entre sus empresas afiliadas , tanto si están constituidas en sociedades como si no lo están .	Direct investment comprises the initial transaction between the two entities that is , the transaction that establishes the direct investment relationship and all subsequent transactions between them and among affiliated enterprises , both incorporated and unincorporated .
Si bien la existencia de una fuerte correlación internacional de las medidas que fomentan la confianza podría ser un mero reflejo de una fuerte correlación subyacente entre los ciclos económicos reales , también podría ser el resultado de una serie de externalidades .	While a high crosscountry correlation of confidence measures may merely be a reflection of a high underlying correlation of real business cycles , it may also be the result of spillovers .
Representación directa	Direct rendering
Búsqueda directa	Forward Search
Renderización directa	Direct Rendering
Línea directa	Direct Line
Caída directa	Direct drop down
Sólo una correlación que indica cómo las cosas es malinterpretan.	Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.
En consecuencia , no se apreció una correlación clara entre el rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles inmediatamente después de los atentados terroristas .	As a result , bond yields and stock prices showed little discernible correlation immediately after the terrorist attacks .
Como se muestra más adelante, existe una estrecha correlación entre los tipos de interés de referencia y los tipos de interés a corto plazo.	As the table below shows, there is a strong correlation between refi and short term rates.
Inversión directa 1.1 .	Direct investment 1.1 .
Inversión directa 2.1.1 .	Direct investment 2.1.1 .
Inversión directa 1.1 .	Direct Investment 1.1 .
Habilitar presentación directa	Enable direct rendering
Habilitar representación directa	Enable direct rendering
Confidencialidad directa perfecta	Perfect forward secrecy
Conexión Directa OFX	OFX Direct Connect
Existe una auténtica correlación entre una sociedad que le dice a la gente que pueden hacer cualquier cosa y la existencia de la baja autoestima.	There is a real correlationship, a real correlation between a society that tells people that they can do anything and the existence of low self esteem.
Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total	Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
En segundo lugar, yo creía en una correlación entre crecimiento económico y profundización financiera, pero cuando los países cuentan con sistemas financieros que trascienden la mera existencia de bancos, transferencia electrónica de fondos y mercados de bonos e incluyen otros instrumentos más sofisticados, esta correlación se desvanece.	Second, the correlations between economic growth and financial deepening on which I relied do indeed vanish when countries financial systems move beyond banks, electronic funds transfer, and bond markets to more sophisticated instruments.
Las inversión directa incluye acciones y participaciones , beneficios reinvertidos y otro capital asociado con préstamos entre empresas relacionadas .	The ESA 95 is the Community 's version of the world System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) .
, directa o indirectamente, controle, dirija o influya sensiblemente en las importaciones o las exportaciones entre los Estados miembros.	This Article shall apply to any body through which a Member State, in law or in fact, either directly or indirectly supervises, determines or appreciably influences imports or exports between Member States.
Haremos una confrontación directa.	We'll do some side by side comparisons here.
1 Establecer conexión directa	1 Establish Direct Connection
Cursor de inserción directa	Direct insert cursor
Opción directa de red	Direct Network Setting
Esta impresionante evolución ha ignorado una serie de relaciones históricas, incluida la correlación de larga data entre el desempeño de los valores y los bonos gubernamentales.	This impressive rally has ignored a host of historical relationships, including the long established correlation between the performance of stocks and government bonds.
Lo cierto es que resulta difícil identificar cualquier tipo de correlación entre las estructuras regulatorias y el éxito en evitar o responder a la crisis financiera.	The truth is that it is hard to identify any correlation between regulatory structure and success in heading off or responding to the financial crisis.
La historia entre el jefe Wiggum y Snake es una parodia directa del segmento Reloj Dorado de la película.	The story involving Chief Wiggum and Snake is a direct parody of the Gold Watch segment of the film.

Búsquedas relacionadas : Correlación Directa - En Correlación Directa - Correlación Positiva Entre - Fuerte Correlación Entre - Correlación Significativa Entre - La Correlación Entre - Una Correlación Entre - La Correlación Entre - Correlación Lineal Entre - Baja Correlación - Correlación Parcial

Muestra esta página en español