Translation of "correr el riesgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No necesitas correr el riesgo. | You need not run the risk. |
| Para qué correr el riesgo? | Why take a chance? |
| No quiero correr el riesgo de perderlo. | I don't want to risk losing it. |
| Tom no quiere correr ningún riesgo. | Tom doesn't want to take any chances. |
| No voy a correr ese riesgo. | I'm not going to take that risk. |
| Es un riesgo que debemos correr. | It's a risk we must take. |
| Es un riesgo que debemos correr. | It's a chance we've got to take. |
| No estoy dispuesto a correr ese riesgo. | I'm not willing to take that risk. |
| Creo que no podemos correr ese riesgo. | I don't think we can take that risk. |
| Es un riesgo que tenemos que correr. | It's a risk we have to take. |
| Tommy no quería correr el riesgo de perder su trabajo. | Tommy did not want to run the risk of losing his job. |
| De hecho tienden a correr un pequeño riesgo. | They actually tend to go a little risky. |
| No vale la pena correr ese riesgo para salvar el honor de Obama. | Saving Obama s honor hardly seems worth that risk. |
| Pero, la intuición de la gente sobre cuánto riesgo correr, varía dependiendo de dónde comenzaron. | But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with. |
| Si estas redes se niegan a cumplir una solicitud de TIB podrían correr el riesgo de sufrir total censura en Turquía. | If these networks disagree with a TİB request, they may risk total censorship in Turkey. |
| En ambas partes se necesitan líderes políticos dispuestos a correr riesgos reales por la paz entre ellos el riesgo de ser asesinados. | Both sides need political leaders willing to take real risks for peace, including the risk of being killed. |
| Una idea, incidente y voy a correr el riesgo de especular de aquí en adelante es que nuestro Big Bang no fue el único. | One idea, incidentally and I had this hazard sign to say I'm going to speculate from now on is that our Big Bang was not the only one. |
| Pero si la Fed decide ese camino, debe decir claramente que va a correr el riesgo de enfrentar una inflación mayor a la esperada. | But if the Fed goes that route, it needs to say clearly that it is deliberately risking an inflation overshoot. |
| El perro empezó a correr. | The dog began to run. |
| Movilizar esos ahorros exigirá de ideas prudentes sobre cómo se puede expandir el sistema financiero interno por orden de magnitud sin correr el riesgo de crisis futuras. | Mobilizing these savings will require careful thinking about how the domestic financial system can be expanded by an order of magnitude without risking a future crisis. |
| De igual modo, creo que se necesita, como han señalado el ponente y el Sr. Amendola, una definición más clara de las aguas que podrían correr riesgo. | This is an historic challenge for the European Community, something which in my view is not sufficiently appreciated. |
| Puedo correr. | I'm able to run. |
| Odia correr. | He hates running. |
| Puedo correr. | I can run. |
| Sé correr. | I can run. |
| Por ejemplo, tomemos el correr riesgos. Sabemos que los adolescentes tienen tendencia a correr riesgos. La tienen. | So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do. |
| Nos da el disfrute al correr riesgos. | It gives you the kick out of taking risks. |
| Puedo correr contigo? | May I run with you? |
| Puedes correr rápido? | Can you run fast? |
| Me gusta correr. | I like to run. |
| Lo vi correr. | I saw him running. |
| Ella odia correr. | She hates running. |
| Le gusta correr. | She likes to run. |
| Odio correr riesgos. | I hate taking risks. |
| Le gusta correr. | He likes to run. |
| Me gusta correr. | I like running. |
| Empieza a correr. | Start running. |
| Comienza a correr. | Start running. |
| Tenemos que correr. | We must run. |
| Tengo que correr. | I must run. |
| Te gusta correr? | Do you like running? |
| Te gusta correr? | Do you like to run? |
| Depurar Ejecución Correr | Debug Execution Run |
| Correr hacia atrás | Run backward |
| Está permitido correr? | Is running allowed? |
Búsquedas relacionadas : Correr Riesgo - Correr Ningún Riesgo - Correr Este Riesgo - Correr Ningún Riesgo - Correr Ese Riesgo - Correr Ningún Riesgo - Correr Un Riesgo - Correr Un Riesgo - Correr El Riesgo De Sufrir - Correr El Riesgo De Tener - Correr El Riesgo De Perder - Correr El Riesgo De Hacer - Correr El Riesgo De Ser - Correr El Riesgo De Producirse
