No necesitas correr el riesgo.	You need not run the risk.
Para qué correr el riesgo?	Why take a chance?
No quiero correr el riesgo de perderlo.	I don't want to risk losing it.
Tommy no quería correr el riesgo de perder su trabajo.	Tommy did not want to run the risk of losing his job.
Tom no quiere correr ningún riesgo.	Tom doesn't want to take any chances.
No voy a correr ese riesgo.	I'm not going to take that risk.
Es un riesgo que debemos correr.	It's a risk we must take.
Es un riesgo que debemos correr.	It's a chance we've got to take.
De hecho tienden a correr un pequeño riesgo.	They actually tend to go a little risky.
No estoy dispuesto a correr ese riesgo.	I'm not willing to take that risk.
Creo que no podemos correr ese riesgo.	I don't think we can take that risk.
Es un riesgo que tenemos que correr.	It's a risk we have to take.
No vale la pena correr ese riesgo para salvar el honor de Obama.	Saving Obama s honor hardly seems worth that risk.
Pero, la intuición de la gente sobre cuánto riesgo correr, varía dependiendo de dónde comenzaron.	But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with.
Si estas redes se niegan a cumplir una solicitud de TIB podrían correr el riesgo de sufrir total censura en Turquía.	If these networks disagree with a TİB request, they may risk total censorship in Turkey.
Una idea, incidente y voy a correr el riesgo de especular de aquí en adelante es que nuestro Big Bang no fue el único.	One idea, incidentally and I had this hazard sign to say I'm going to speculate from now on is that our Big Bang was not the only one.
En ambas partes se necesitan líderes políticos dispuestos a correr riesgos reales por la paz entre ellos el riesgo de ser asesinados.	Both sides need political leaders willing to take real risks for peace, including the risk of being killed.
Movilizar esos ahorros exigirá de ideas prudentes sobre cómo se puede expandir el sistema financiero interno por orden de magnitud sin correr el riesgo de crisis futuras.	Mobilizing these savings will require careful thinking about how the domestic financial system can be expanded by an order of magnitude without risking a future crisis.
Pero si la Fed decide ese camino, debe decir claramente que va a correr el riesgo de enfrentar una inflación mayor a la esperada.	But if the Fed goes that route, it needs to say clearly that it is deliberately risking an inflation overshoot.
De igual modo, creo que se necesita, como han señalado el ponente y el Sr. Amendola, una definición más clara de las aguas que podrían correr riesgo.	This is an historic challenge for the European Community, something which in my view is not sufficiently appreciated.
El perro empezó a correr.	The dog began to run.
Es un factor de riesgo más alto que el hecho de tener una madre o hermana con cáncer de mama.	It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer.
Estoy harto de correr.	I'm sick of running.
Naturalmente, algunas grandes empresas conseguirán engañar impunemente, pero el riesgo de que las pillen está siempre ahí y con frecuencia en particular, en el caso de grandes empresas la reputación de cuyas marcas es un activo de la mayor importancia no vale la pena correr el riesgo.	But the risk is always there that they will be caught. And often especially for corporations whose brands reputation is a major asset the risk just isn t worth taking.
Este grupo no puede correr el riesgo de caer en la complacencia y la inacción, ya sea con respecto al terrorismo o a la fragilidad de la economía mundial.	It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world s economy.
Puedo correr.	I'm able to run.
Odia correr.	He hates running.
Puedo correr.	I can run.
Sé correr.	I can run.
Para protegerte de la enfermedad de Alzheimer, el aceite de pescado ha resultado tener el efecto de reducir el riesgo de contraer la enfermedad de Alzheimer.	As far as protecting yourself against Alzheimer s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer s disease.
El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez .	Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .
Por ejemplo, tomemos el correr riesgos. Sabemos que los adolescentes tienen tendencia a correr riesgos. La tienen.	So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do.
En particular , unas finanzas públicas saneadas son esenciales para que los países puedan permitir que los estabilizadores automáticos funcionen plenamente sin correr el riesgo de incurrir en déficit excesivamente elevados .	In particular , sound government finances are crucial in order for individual countries to be able to let automatic stabilisers work fully without running the risk of excessively high deficits .
Nos da el disfrute al correr riesgos.	It gives you the kick out of taking risks.
Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada , para atenuar el riesgo de crédito o riesgo de impago de la entidad de contrapartida que toma prestada liquidez del Eurosistema .	Investment operations intervention in currency markets . Finally , the ECB 's investments are exposed to credit risk .
Puedo correr contigo?	May I run with you?
Puedes correr rápido?	Can you run fast?
Me gusta correr.	I like to run.
Lo vi correr.	I saw him running.
Ella odia correr.	She hates running.
Le gusta correr.	She likes to run.
Odio correr riesgos.	I hate taking risks.
Le gusta correr.	He likes to run.
Me gusta correr.	I like running.
Empieza a correr.	Start running.

Búsquedas relacionadas : Correr El Riesgo - Correr Riesgo - Correr El Riesgo De Sufrir - Correr El Riesgo De Perder - Correr El Riesgo De Hacer - Correr El Riesgo De Ser - Correr El Riesgo De Producirse - Correr Ningún Riesgo - Correr Este Riesgo - Correr Ningún Riesgo - Correr Ese Riesgo - Correr Ningún Riesgo - Correr Un Riesgo - Correr Un Riesgo

Muestra esta página en español