Translation of "correr riesgos con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Odio correr riesgos. | I hate taking risks. |
| No me gusta correr riesgos. | I don't like to run a risk. |
| Tom no quería correr riesgos. | Tom didn't want to take any chances. |
| Por ejemplo, tomemos el correr riesgos. Sabemos que los adolescentes tienen tendencia a correr riesgos. La tienen. | So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do. |
| Nos da el disfrute al correr riesgos. | It gives you the kick out of taking risks. |
| Hablando de correr riesgos. Voy a representar a alguien que no le gusta a nadie. | So, talk about risk taking. I'm going to do somebody that nobody likes. |
| Es cierto que podría haber habido riesgos, como ha señalado el economista jefe del FMI, Olivier Blanchard, pero habría la pena correr esos riesgos. | Yes, there would have been risks, as IMF chief economist Olivier Blanchard has pointed out, but running those risks would have been well worth it. |
| Y las regiones dentro del sistema límbico, han demostrado ser hipersensibles a la sensación de recompensa al correr riesgos en adolescentes, en comparación con adultos, y exactamente al mismo tiempo, la corteza prefrontal, la que pueden ver en azul aquí en la diapositiva, que nos impide correr excesivos riesgos, está todavía en franco desarrollo en los adolescentes. | And this region, the regions within the limbic system, have been found to be hypersensitive to the rewarding feeling of risk taking in adolescents compared with adults, and at the very same time, the prefrontal cortex, which you can see in blue in the slide here, which stops us taking excessive risks, is still very much in development in adolescents. |
| Porque los bancos controlan el proceso de formulación de políticas para poder correr riesgos excesivos a costa de la población general. | Because banks capture the policymaking process so that they can take excessive risks at the expense of the general public. |
| Se necesita correr el servidor web con PHP instalado. | You need to run the webserver, with a connected PHP installation. |
| En ambas partes se necesitan líderes políticos dispuestos a correr riesgos reales por la paz entre ellos el riesgo de ser asesinados. | Both sides need political leaders willing to take real risks for peace, including the risk of being killed. |
| Puedo correr. | I'm able to run. |
| Odia correr. | He hates running. |
| Puedo correr. | I can run. |
| Sé correr. | I can run. |
| Corren más riesgos que los niños o los adultos, y son particularmente propensos a correr riesgos cuando están con sus amigos. Hay un impulso importante para llegar a ser independiente de los padres y para impresionar a los amigos en la adolescencia. | They take more risks than children or adults, and they are particularly prone to taking risks when they're with their friends. There's an important drive to become independent from one's parents and to impress one's friends in adolescence. |
| Tras el Big Bang (la desregulación de los mercados financieros) de 1986, correr riesgos se convirtió en el comportamiento habitual de la City. | The Big Bang of 1986, which de regulated financial services, made risky behavior in the City the norm. |
| Nuestra confianza en nosotros mismos y, por tanto, en nuestro futuro recibió un golpe y disuadió de la tendencia a correr riesgos económicos. | Our confidence in ourselves, and hence in our futures, took a hit, discouraging economic risk taking. |
| Entre las inquietudes que compartimos citaré las inherentes a los riesgos que hacen correr las centrales nucleares de tecnología obsoleta instaladas en Bulgaria. | I should also mention our anxieties, which are, I hope, shared by Bulgaria, about the dangers posed by the nuclear power stations based on old technology which are sited in that country. |
| Puedo correr contigo? | May I run with you? |
| Puedes correr rápido? | Can you run fast? |
| Me gusta correr. | I like to run. |
| Lo vi correr. | I saw him running. |
| Ella odia correr. | She hates running. |
| Le gusta correr. | She likes to run. |
| Le gusta correr. | He likes to run. |
| Me gusta correr. | I like running. |
| Empieza a correr. | Start running. |
| Comienza a correr. | Start running. |
| Tenemos que correr. | We must run. |
| Tengo que correr. | I must run. |
| Te gusta correr? | Do you like running? |
| Te gusta correr? | Do you like to run? |
| Depurar Ejecución Correr | Debug Execution Run |
| Correr hacia atrás | Run backward |
| Está permitido correr? | Is running allowed? |
| Tom puede correr rápido. | Tom can run fast. |
| Tony puede correr rápido. | Tony can run fast. |
| Ken debe correr rápido. | Ken must run fast. |
| Puedo correr las cortinas? | May I draw the curtains? |
| Naoko puede correr rápido. | Naoko can run fast. |
| Él empezó a correr. | He began running. |
| Él empezó a correr. | He began to run. |
| Él puede correr rápido. | He can run fast. |
| Ken debe correr rápido. | Ken needs to run fast. |
Búsquedas relacionadas : No Correr Riesgos - No Correr Riesgos - Correr Con Tijeras - Correr Con Obstáculos - Correr - Correr - Correr - Riesgos Relacionados Con - Correr Y Correr - Riesgos - Los Riesgos Asociados Con
