Translation of "corresponde exclusivamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Exclusivamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La responsabilidad de la elección del método de mantenimiento de los activos de garantía corresponde exclusivamente al BCO . | the HCB has sole responsibility for determining the collateralisation method . |
| En el caso de los billetes , corresponde exclusivamente al BCE autorizar las emisiones y el volumen de las mismas . | In the case of banknotes , the ECB both approves the volume and issues the notes . more |
| casi exclusivamente hogares residentes . | almost exclusively dom . |
| Trabajaba exclusivamente por el dinero. | She only worked for the sake of money. |
| Es un logro exclusivamente humano. | It's a uniquely human achievement. |
| No me corresponde. | It's not up to me. |
| Las pantallas estarán exclusivamente en inglés . | The screens shall be offered in English only . |
| Código que identifica exclusivamente al valor . | A code that uniquely identifies a security . |
| 1992 no puede ser exclusivamente económico. | 1992 can't just be about economics. |
| Me corresponde a mí. | It's up to me. |
| ( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal . | ( ) Used exclusively as staff operated machines . |
| Las clases son dictadas exclusivamente en inglés. | Classes are held exclusively in English. |
| Ahora me corresponde a mí. | Now it's up to me. |
| Excepto en el caso de las funciones atribuidas exclusivamente al BCE , los Estatutos del SEBC no precisan en qué medida corresponde al BCE o a los BCN desarrollar las actividades necesarias para aplicar las políticas del BCE . | Except for the statutory tasks that have been exclusively assigned to the ECB , the ESCB Statute does not indicate to what extent ECB policies are to be implemented through activities of the ECB or the NCBs . |
| y publicó 42 artículos dedicados exclusivamente a ellos. | And she published 42 articles just dedicated to the subject. |
| Y exclusivamente por vanidad, en lugar de supervivencia. | And it's purely for vanity rather than survival. |
| ) corresponde al artículo 2 del CEDH, | ) corresponds to Article 3 of the ECHR |
| ) corresponde al artículo 3 del CEDH, | ) correspond to Article 4 of the ECHR |
| ) corresponde al artículo 5 del CEDH, | ) corresponds to Article 8 of the ECHR |
| ) corresponde al artículo 8 del CEDH, | ) corresponds to Article 9 of the ECHR |
| ) corresponde al artículo 9 del CEDH, | ) corresponds to Article 10 of the ECHR without prejudice to any restrictions which Union law may impose on Member States' right to introduce the licensing arrangements referred to in the third sentence of Article 10(1) of the ECHR |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. | If they had children, you get one fourth of what they leave. |
| Le doy el lugar que corresponde. | I give it its due. |
| Esto no corresponde a la realidad. | As for monetary union, that will begin on 13 December, i.e. before Rome II. |
| La respuesta reside principalmente (pero no exclusivamente) en China. | Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok. |
| La representación externa del GC corresponderá exclusivamente al presidente . | The Chairperson is the only person to represent the AG externally . |
| En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia. | In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand. |
| Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú. | Sadly, this phenomenon is not confined to Peru. |
| Las intervenciones revestirán exclusivamente la forma de programas operativos. | Assistance shall take the form of operational programmes only. |
| Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines . | Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . |
| ( b ) Corresponde al primer trimestre de 1996 . | ( b ) Applies to the first quarter of 1996 . |
| Corresponde ahora a los Estados miembros alinearse. | Member states must now fall into line. |
| Su tarifa corresponde a la zona B2. | The fare zone of the station is B2. |
| Su tarifa corresponde a la zona B1. | The fare zone of the station is B1. |
| Esto no corresponde a las necesidades reales. | We have been promised that a whole series of texts will be ready this year. |
| A ella corresponde decidir sobre la interpretación. | I did not say I was going to submit it to the Rules Committee. |
| Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras . | This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions . |
| El color en esta chaqueta viene exclusivamente del té verde. | So the color in this jacket is coming purely from green tea. |
| El lugar que corresponde a los modelos económicos | Putting Economic Models in Their Place |
| La opción A corresponde a la situación actual . | Option A is the current situation . |
| Me corresponde a mí contarle la triste noticia. | It is up to me to tell the sad news to her. |
| La descripción en el periódico corresponde con él. | The man answers to the description in the newspaper. |
| La imagen no se corresponde con la realidad. | The image does not match reality. |
| No te corresponde a ti tomar la decisión. | That's not your decision to make. |
| Una federación corresponde a la región de Bélgica. | It is part of the Party of the European Left. |
Búsquedas relacionadas : Se Corresponde - Corresponde Para - Corresponde Aproximadamente - Corresponde Bien - Gestión Corresponde - No Corresponde - Corresponde Imputar - Que Corresponde - Corresponde Aproximadamente - No Corresponde - Corresponde A - Corresponde Con - Corresponde Con
