Translation of "corresponden a la solicitud" to English language:
Dictionary Spanish-English
Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las estrellas brillantes corresponden a pequeñas dagas en la red. | The bright stars correspond to little daggers on the rete. |
| Relación de comandos que corresponden a la lista de motores | List of backend commands corresponding to the engine list |
| Estos rituales corresponden a un ciclo anual. | These rituals follow an annual cycle. |
| Elementos de la posición común que corresponden a enmiendas del Parlamento Europeo | Aspects of the common position reflecting the European Parliament s amendments |
| Él envió su solicitud a la oficina. | He sent in his application to the office. |
| Los sectores corresponden a las definiciones del SEC 95 . | Sectors correspond to ESA 95 definitions . |
| Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas. | The broad lines on the map correspond to roads. |
| Estamos verificando si estas peticiones corresponden a necesidades reales. | The term 'telematic' was created by the European Community and has been accepted inter nationally. |
| Cubra la solicitud. | Fill out the application. |
| Reintentar la solicitud. | Retry the request. |
| Los importes corresponden a los gastos totales de la acción durante 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| Voy a rellenar la solicitud de empleo hoy. | I'll apply for the job today. |
| Los datos de Estados Unidos y Japón corresponden a 1999 . | Data for the United States and Japan refer to 1999 . |
| Los importes corresponden a los gastos totales durante 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| ) corresponden a los que garantiza el artículo 8 del CEDH. | ) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR. |
| Los doce signos zodiacales corresponden a doce constelaciones de estrellas. | The twelve signs of the zodiac correspond to twelve constellations. |
| a) La identidad de la autoridad que hace la solicitud | (a) The identity of the authority making the request |
| Relleno de la solicitud | Form Completion |
| Detalles de la solicitud | Details of the Request |
| Detalles de la solicitud | Details of the request |
| En el modo supervisor, las direcciones de instrucción corresponden directamente a la memoria física. | In supervisor mode, instruction addresses correspond directly to physical memory. |
| Una vez recibida la solicitud de dictamen , se acusa recibo , en la lengua de la solicitud , a la autoridad que efectúa la consulta . | Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request . |
| ) corresponden al artículo 4 del CEDH, | ) corresponds to Article 5 of the ECHR |
| Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a | Please send your request for the Confidentiality Declaration form to |
| (El Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión) | But no one here should underestimate the seriousness of the environment problems in East Germany. |
| Asunto Solicitud de adhesión de Austria a la Comunidad | Subject Austrian Application to join Community |
| (El Parlamento aprueba la solicitud de devolución a comisión) | So we would like it referred for further study. |
| (EL Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión) | I think this principle needed to be restated to show that the Commission is not being stubborn, but that it is trying to explain all the implications of this right of initiative. |
| evaluación de la solicitud de 1 a 3 meses | Assessment of Application, 1 to 3 months |
| 3 ) Los datos de Estados Unidos y Japón corresponden a 1998 . | 3 ) Data for the United States and Japan refer to 1998 . |
| Solicitud | Request |
| Se supone que tus palabras corresponden a tus acciones, pero es difícil llevar esto a la práctica. | Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice. |
| La solicitud comprenderá lo siguiente | This request shall |
| La compañía aceptó su solicitud. | The company accepted his application. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | C382 89) for a regulation on the importation of certain furs (Vote) |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | I wish to correct here an impression given in some of the speeches. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | GISCARD D'ESTAING (LDR). (FR) Just a word of explanation, Mr President. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | (On the Sarlis report) |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | GIL ROBLES (PPE), Rapporteur. (ES) Mr President, the proposal from the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Im munities is to refuse the request. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | It is the market that will create it, Mr Herman! |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | I wonder what the truth is about this. |
| (Él Parlamento rechaza la solicitud) | (Parliament rejected the request) |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | PRESIDENT. The debate is closed. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | (Parliament decided not to adjourn the debate) |
Búsquedas relacionadas : Corresponden A - Corresponden A La Consulta - Corresponden A La Realidad - Corresponden A Este - Corresponden Directamente A - Que Corresponden A - Corresponden A Los - Corresponden A Una - Corresponden La Mayoría - Derechos Que Corresponden A - Así Corresponden - Corresponden Aproximadamente - Estrechamente Corresponden - Corresponden Plenamente
