Translation of "correspondiente al diseño" to English language:
Dictionary Spanish-English
Correspondiente - traducción : Diseño - traducción : Diseño - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Importe total correspondiente al valor . | Total amount for a security . |
| ( 1 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| 3 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | 3 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| ( 1 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| 3 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| Ha dedicado su vida al diseño sostenible. | He's dedicated his life to sustainable design. |
| Guarda los cambios realizados al diseño actual. | Saves changes made to the current design. |
| Las sanciones se pagarán al BCN distribuidor correspondiente | These penalties will be due to the relevant frontloading NCB |
| Diseño. Me encanta su diseño. | Design I love its design. |
| Volvamos de nuevo al tema de la cocina y volvamos al diseño. | So now back to the cooking question and back to the design. |
| Me gustaría hablar un poquito esta mañana sobre lo que pasa cuando nos movemos del diseño al pensamiento del diseño. | I'd like to talk a little bit this morning about what happens if we move from design to design thinking. |
| y es lo que yo llamo estar orientado al diseño. | And it's what I call being design driven. |
| Encontrado un nombre de elemento desconocido al leer el diseño. | Encountered an unknown element name while reading layout. |
| La información correspondiente estaba disponible al final del mes de junio. | The information for that was available at the end of June. |
| Diseño | Layout |
| Diseño | Form Design |
| Diseño | Report Design |
| La película fue nominada al Oscar por mejor diseño de vestuario. | The film was nominated for the Academy Award for Costume Design. |
| retener la distribución de 234 millones de euros correspondiente al último trimestre . | to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million . |
| retener la distribución de 165 millones de euros correspondiente al último trimestre . | to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . |
| En ambos casos el cambio se efectuará al valor de paridad correspondiente . | In both cases the exchange shall be at the relevant par value . |
| Evaluación del contexto de política de integración correspondiente al programa de acción | Assessing the integration background to the proposed action programme |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| Diseño gráfico | Creating Graphics |
| Bloquear diseño | Lock layout |
| Diseño predeterminado | Default Layout |
| Diseño gráfico | Artwork |
| Nuevo diseño | New artwork |
| Diseño detenido. | Layouting stopped. |
| Abrir diseño | Open Design |
| Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería). | Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to). |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| Hablando acerca del diseño, cada ciudad tiene su propio diseño. | Speaking about the design every city has its own design. |
| b ) retener la distribución de 197 millones de euros correspondiente al último trimestre . | b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million . |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . |
| Los billetes no aptos para volver a circular deben enviarse al BCN correspondiente . | Unfit banknotes have to be returned to the NCB . |
| Artículo 1 Formas de acreditación del activo correspondiente al Bank of Greece 1 . | Article 1 Modalities for crediting of Bank of Greece 's claim 1 . |
| b ) retener la distribución de 165 millones de euros correspondiente al último trimestre . | ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . 3,679,287 45,699,455 |
| Presupuesto para el Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2008 2009 | Budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2008 2009 |
| for the Brain fueron editados casi al mismo tiempo que su correspondiente álbum. | for the Brain were also released at around the same time of its parent album. |
| Evaluación del contexto de la política de ayudas correspondiente al programa de acción | Assessing the funding policy background to the proposed action programme |
| Estado miembro correspondiente | Member State concerned |
| Y en este caso particular, una sección estará dedicada al diseño de información. | In this particular case a section will be devoted to information design. |
| Su último planeador, el 1902 Glider, condujo directamente al diseño definitivo del avión. | Their last glider, the 1902 Glider, led directly to the design of the Flyer . |
| El diseño es igual. El diseño debe convertirse en eso mismo. | Design is the same way. Design has to become that same way. |
Búsquedas relacionadas : Correspondiente Al Cliente - Parte Correspondiente Al Patrono - Diseño Al Ras - Dedicada Al Diseño - Atención Al Diseño - Aficionados Al Diseño - Valor Correspondiente - Factura Correspondiente - Importe Correspondiente - Correspondiente Placebo - Sección Correspondiente - Idioma Correspondiente - Correspondiente Oferta
