Translation of "corresponsal diplomático" to English language:
Dictionary Spanish-English
Corresponsal - traducción : Diplomático - traducción : Diplomático - traducción : Diplomático - traducción : Diplomático - traducción : Diplomático - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom es diplomático. | Tom is diplomatic. |
| Imagen del corresponsal 7587667 Copyright Demotix. | Image by reporter 7587667 Copyright Demotix. |
| Serías un buen diplomático. | You would make a good diplomat. |
| Serías un buen diplomático. | You'd make a good diplomat. |
| Pertenece al cuerpo diplomático. | He belongs to the diplomatic corps. |
| Usted sería un buen diplomático. | You'd make a good diplomat. |
| Tom tiene un pasaporte diplomático. | Tom has a diplomatic passport. |
| Carne Ross Un diplomático independiente | Carne Ross An independent diplomat |
| Este es un enorme éxito diplomático. | This is a huge diplomatic success. |
| Trygve Lie fue un diplomático noruego. | Trygve Lie was a Norwegian diplomat. |
| Un corresponsal debe adaptarse pronto a vivir en el extranjero. | A correspondent must soon adjust himself to life abroad. |
| Le gusta el estilo del corresponsal de guerra James Nachtwey. | He likes the style of the war correspondent James Nachtwey. |
| Él es diplomático en la embajada Americana. | He is a diplomat at the American Embassy. |
| Reda Mansour poeta israelí, historiador y diplomático. | Reda Mansour (, ) is a Druze Israeli poet, historian and Diplomat. |
| QUÉ BANCO CENTRAL NACIONAL ES EL BANCO CENTRAL CORRESPONSAL ? 2 2.1 | Counterparties should be particularly aware that various types of collateralisation technique ( repo , assignment , pledge or floating charges ) and methods of holding collateral ( pooled and earmarked collateral systems ) are used across the EU , and that the CCB may use a different procedure from that of their local NCB . |
| Él es un diplomático de la embajada estadounidense. | He is a diplomat at the American Embassy. |
| Era un poeta famoso y un diplomático competente. | He was a famous poet and a competent diplomat. |
| Su hermano, Paul, fue también un notable diplomático. | His brother, Paul, was also a notable French diplomat. |
| El comentario de Tom fue poco diplomático e inapropiado. | Tom's remark was tactless and insensitive. |
| Adaure Achumba, la corresponsal en África occidental para AriseTV, no está de acuerdo | Adaure Achumba, the West Africa correspondent for AriseTV, disagrees |
| El veterano diplomático americano George F. Kennan previó ese resultado. | This outcome was foreseen by the veteran American diplomat George F. Kennan. |
| No menos esencial es un componente diplomático para cualquier reacción. | Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya. |
| Distinguimos entre hablar a nivel diplomático y a nivel político. | We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. |
| Para otros, es el mayor circo diplomático de asuntos exteriores. | Some say its the biggest diplomatic circus to hit international affairs. |
| Acaso la incursión china habrá sido una especie de acelerador diplomático? | Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator? |
| Todo estaba preparado para que yo fuese diplomático, profesor o médico. | I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out. |
| Pero desde entonces, las autoridades han mostrado muy poca tolerancia hacia las críticas, según nuestro corresponsal. | But since then, there has been almost no tolerance of criticism by the authorities, our correspondent says. |
| Kurt Schork (1947 24 de mayo de 2000) era un reportero y corresponsal de guerra estadounidense. | Kurt Schork (1947 May 24, 2000) was an American reporter and war correspondent. |
| Francia y quot menos quot Europa, al menos en el frente diplomático visible. | Indeed, in the context of the latest Middle East war, there is more France and less Europe, at least on the visible diplomatic front. |
| Hiroko Tabuchi, quien solía ser corresponsal para el New York Times en Japón, reparó en lo dicho | Hiroko Tabuchi, formerly the New York Times' Japan correspondent, took note |
| Lucien Bouchard (22 de diciembre de 1938) es un político, abogado y diplomático quebequense. | Lucien Bouchard, ( born December 22, 1938) is a Canadian lawyer, diplomat, politician and former Minister of the Environment of the Canadian Federal Government. |
| Los activos depositados en un banco central corresponsal sólo pueden emplearse para garantizar operaciones de crédito del Eurosistema . | Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations . |
| Diez años después se fueron a vivir a Estados Unidos, donde su madre era corresponsal del diario Informaciones. | Ten years later they were to live in the United States, where her mother was a correspondent for the daily information. |
| En aquella época, se nos respetaba , fue como me la expresó un diplomático servio jubilado. | At that time, we were respected, was how a retired Serbian diplomat put it to me. |
| Son como la bandera del país insultar a un diplomático es insultar a la nación . | They are like national flags insult them, and you insult the nation. |
| Ni Lula, ni Dilma, ni ningún otro diplomático del gobierno brasileño han abordado estas cuestiones. | And none of those questions have been raised by Lula, Dilma or any other diplomat from the Brazilian government. |
| Los activos depositados en un banco central corresponsal sólo pueden emplearse para garantizar las operaciones de crédito del Eurosistema . | Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations . |
| Anna Nemtsova es una periodista rusa que reside en Moscú y es corresponsal para Newsweek y The Daily Beast. | Anna Nemtsova is a Russian journalist based in Moscow and a correspondent for Newsweek and The Daily Beast. |
| El último trabajo de Anaïs fue como corresponsal para un canal internacional de televisión francófono haciendo la cobertura del Líbano. | Anaïs' latest assignment was as a national correspondent for an international francophone television channel for their Lebanon coverage. |
| Por otra parte, como reflexionó un diplomático Y qué pasa si al final no encuentran nada? | On the other hand, as one diplomat points out, what if, in the end, they find nothing? |
| Blaise de Vigenère (5 de abril de 1523 1596) fue un diplomático, criptógrafo y químico francés. | Blaise de Vigenère (5 April 1523 19 February 1596) () was a French diplomat, cryptographer, translator and alchemist. |
| Últimos años En 1946 Supervielle regresa a Francia, tras haber sido nombrado corresponsal cultural para la delegación de Uruguay en París. | The dedication 1946 Supervielle returns to France, having been named cultural correspondent to the legation of Uruguay in Paris. |
| La Disputa sobre el Mar Meridional de China puede ser el obstáculo diplomático más difícil de superar. | The South China Sea dispute may prove to be the toughest diplomatic nut to crack. |
| i) un agente diplomático, según se define en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961 | (i) a diplomatic agent, as defined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 |
| Hijo del coronel Charles Davison, un diplomático británico, y de Maeve Emily de Burgh, una secretaria irlandesa. | Early life De Burgh was born in Venado Tuerto, Argentina, to Colonel Charles Davison, a British diplomat, and Maeve Emily de Burgh, an Irish secretary. |
Búsquedas relacionadas : Corresponsal - Corresponsal Principal - Autor Corresponsal - Corresponsal Jefe - Corresponsal Local - Corresponsal Político - Institución Corresponsal - Corresponsal Alemán