Translation of "corresponsal diplomático" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Corresponsal - traducción : Diplomático - traducción : Diplomático - traducción : Diplomático - traducción : Diplomático - traducción : Diplomático - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom es diplomático.
Tom is diplomatic.
Imagen del corresponsal 7587667 Copyright Demotix.
Image by reporter 7587667 Copyright Demotix.
Serías un buen diplomático.
You would make a good diplomat.
Serías un buen diplomático.
You'd make a good diplomat.
Pertenece al cuerpo diplomático.
He belongs to the diplomatic corps.
Usted sería un buen diplomático.
You'd make a good diplomat.
Tom tiene un pasaporte diplomático.
Tom has a diplomatic passport.
Carne Ross Un diplomático independiente
Carne Ross An independent diplomat
Este es un enorme éxito diplomático.
This is a huge diplomatic success.
Trygve Lie fue un diplomático noruego.
Trygve Lie was a Norwegian diplomat.
Un corresponsal debe adaptarse pronto a vivir en el extranjero.
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
Le gusta el estilo del corresponsal de guerra James Nachtwey.
He likes the style of the war correspondent James Nachtwey.
Él es diplomático en la embajada Americana.
He is a diplomat at the American Embassy.
Reda Mansour poeta israelí, historiador y diplomático.
Reda Mansour (, ) is a Druze Israeli poet, historian and Diplomat.
QUÉ BANCO CENTRAL NACIONAL ES EL BANCO CENTRAL CORRESPONSAL ? 2 2.1
Counterparties should be particularly aware that various types of collateralisation technique ( repo , assignment , pledge or floating charges ) and methods of holding collateral ( pooled and earmarked collateral systems ) are used across the EU , and that the CCB may use a different procedure from that of their local NCB .
Él es un diplomático de la embajada estadounidense.
He is a diplomat at the American Embassy.
Era un poeta famoso y un diplomático competente.
He was a famous poet and a competent diplomat.
Su hermano, Paul, fue también un notable diplomático.
His brother, Paul, was also a notable French diplomat.
El comentario de Tom fue poco diplomático e inapropiado.
Tom's remark was tactless and insensitive.
Adaure Achumba, la corresponsal en África occidental para AriseTV, no está de acuerdo
Adaure Achumba, the West Africa correspondent for AriseTV, disagrees
El veterano diplomático americano George F. Kennan previó ese resultado.
This outcome was foreseen by the veteran American diplomat George F. Kennan.
No menos esencial es un componente diplomático para cualquier reacción.
Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya.
Distinguimos entre hablar a nivel diplomático y a nivel político.
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.
Para otros, es el mayor circo diplomático de asuntos exteriores.
Some say its the biggest diplomatic circus to hit international affairs.
Acaso la incursión china habrá sido una especie de acelerador diplomático?
Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?
Todo estaba preparado para que yo fuese diplomático, profesor o médico.
I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out.
Pero desde entonces, las autoridades han mostrado muy poca tolerancia hacia las críticas, según nuestro corresponsal.
But since then, there has been almost no tolerance of criticism by the authorities, our correspondent says.
Kurt Schork (1947 24 de mayo de 2000) era un reportero y corresponsal de guerra estadounidense.
Kurt Schork (1947 May 24, 2000) was an American reporter and war correspondent.
Francia y quot menos quot Europa, al menos en el frente diplomático visible.
Indeed, in the context of the latest Middle East war, there is more France and less Europe, at least on the visible diplomatic front.
Hiroko Tabuchi, quien solía ser corresponsal para el New York Times en Japón, reparó en lo dicho
Hiroko Tabuchi, formerly the New York Times' Japan correspondent, took note
Lucien Bouchard (22 de diciembre de 1938) es un político, abogado y diplomático quebequense.
Lucien Bouchard, ( born December 22, 1938) is a Canadian lawyer, diplomat, politician and former Minister of the Environment of the Canadian Federal Government.
Los activos depositados en un banco central corresponsal sólo pueden emplearse para garantizar operaciones de crédito del Eurosistema .
Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .
Diez años después se fueron a vivir a Estados Unidos, donde su madre era corresponsal del diario Informaciones.
Ten years later they were to live in the United States, where her mother was a correspondent for the daily information.
En aquella época, se nos respetaba , fue como me la expresó un diplomático servio jubilado.
At that time, we were respected, was how a retired Serbian diplomat put it to me.
Son como la bandera del país insultar a un diplomático es insultar a la nación .
They are like national flags insult them, and you insult the nation.
Ni Lula, ni Dilma, ni ningún otro diplomático del gobierno brasileño han abordado estas cuestiones.
And none of those questions have been raised by Lula, Dilma or any other diplomat from the Brazilian government.
Los activos depositados en un banco central corresponsal sólo pueden emplearse para garantizar las operaciones de crédito del Eurosistema .
Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .
Anna Nemtsova es una periodista rusa que reside en Moscú y es corresponsal para Newsweek y The Daily Beast.
Anna Nemtsova is a Russian journalist based in Moscow and a correspondent for Newsweek and The Daily Beast.
El último trabajo de Anaïs fue como corresponsal para un canal internacional de televisión francófono haciendo la cobertura del Líbano.
Anaïs' latest assignment was as a national correspondent for an international francophone television channel for their Lebanon coverage.
Por otra parte, como reflexionó un diplomático Y qué pasa si al final no encuentran nada?
On the other hand, as one diplomat points out, what if, in the end, they find nothing?
Blaise de Vigenère (5 de abril de 1523 1596) fue un diplomático, criptógrafo y químico francés.
Blaise de Vigenère (5 April 1523 19 February 1596) () was a French diplomat, cryptographer, translator and alchemist.
Últimos años En 1946 Supervielle regresa a Francia, tras haber sido nombrado corresponsal cultural para la delegación de Uruguay en París.
The dedication 1946 Supervielle returns to France, having been named cultural correspondent to the legation of Uruguay in Paris.
La Disputa sobre el Mar Meridional de China puede ser el obstáculo diplomático más difícil de superar.
The South China Sea dispute may prove to be the toughest diplomatic nut to crack.
i) un agente diplomático, según se define en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961
(i) a diplomatic agent, as defined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961
Hijo del coronel Charles Davison, un diplomático británico, y de Maeve Emily de Burgh, una secretaria irlandesa.
Early life De Burgh was born in Venado Tuerto, Argentina, to Colonel Charles Davison, a British diplomat, and Maeve Emily de Burgh, an Irish secretary.

 

Búsquedas relacionadas : Corresponsal - Corresponsal Principal - Autor Corresponsal - Corresponsal Jefe - Corresponsal Local - Corresponsal Político - Institución Corresponsal - Corresponsal Alemán