Translation of "corriendo el sistema operativo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. | Operating system The operating system that the computer uses. |
| Sistema operativo. | operating system |
| Sistema Operativo | Operating System |
| Sistema operativo | Operating system |
| Funciona con el sistema operativo Android. | It runs the Android operating system. |
| Y todo el sistema operativo ésta es la parte buena el sistema operativo completo, cabía en 211 kb | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| Versión del sistema operativo. | operating system version |
| Qué Sistema Operativo usa? | What Operating System do you use? |
| Seleccione su Sistema Operativo | Choose Your Operating System |
| Añadir nombre del sistema operativo | Add operating system name |
| Añadir versión del sistema operativo | Add operating system version |
| Este es el sistema operativo original de Mac. | This is the original Mac operating system. |
| Cuál es tu sistema operativo favorito? | What's your favorite operating system? |
| Cómo instalar un nuevo sistema operativo | How To Installing a New Operating System |
| Modificando el sistema Los usuarios pueden realizar modificaciones al sistema operativo de la laptop, una versión especial de Red Hat Linux corriendo la nueva interfaz gráfica Sugar, y operando sobre LinuxBIOS y Open Firmware. | Modifying the system The users can modify the laptop's operating system, a special version of Fedora Linux running the new Sugar graphical user interface and operating on top of Open Firmware. |
| Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo. | Windows is the most used operating system in the world. |
| El Modo seguro también puede presentarse en la forma de un sistema operativo paralelo que no comparte su configuración con el sistema operativo normal. | Safe mode can also take the form of a parallel miniature operating system that has no configuration information shared with the normal operating system. |
| Relativas al sistema operativo chdir, shell, tty | Operating system related chdir, shell, tty |
| Incluye el nombre del sistema operativo en la cadena de identificación. | Includes your operating system's name in the browser identification text. |
| Un sistema X11 operativo con o sin xdm. | A running X11 system with or without xdm. |
| Damon Horowitz brega por un sistema operativo moral | Damon Horowitz calls for a moral operating system |
| Linux es un sistema operativo gratis, deberías probarlo. | Linux is a free operating system you should try it. |
| Admitimos que falta mucho para llegar a un sistema operativo, y creo que deben aportarse unos medios mucho mayores para que se encuentre el sistema operativo adecuado. | On the other hand, the Council has made some changes to the Commission's initial proposal, simplifying certain points and clarifying others in the light of the wording adopted for the third framework programme. |
| Microsfot tiene razón, el sistema operativo va perdiendo importancia, y también el software. | Microsoft is right the operating system will be increasingly losing importance, and the software with it. |
| El mapeador MIDI más potente que podrás encontrar en cualquier sistema operativo. | The most powerful Midi Mapper that you will ever find in any operating system. |
| Introduzca aquí la partición que contiene el sistema operativo que quiere arrancar. | Enter here the partition containing the operating system you would like to boot. |
| Como el sistema ya está operativo, sus usuarios ya han sido definidos. | As the system is operational, its users have already been defined. |
| Microsoft tiene en desarrollo un sistema operativo completamente nuevo. | Microsoft has a completely new operating system in the works. |
| Mi amigo está diseñando una interfaz de usuario para el nuevo sistema operativo. | My friend is designing a user interface for the new operating system. |
| El MIT también había desarrollado su propio sistema influyente, ITS (nombrado así para parodiar al sistema operativo CTSS). | MIT also had developed their own influential system, the Incompatible Timesharing System (named in parody of the Compatible Time Sharing System, developed at MIT for a modified IBM 7094). |
| Y escribir un nuevo sistema operativo no fue un mero capricho. | And to write a new operating system was not a capricious matter. |
| Añade un sistema operativo diferente de Linux al menú de arranque. | Add non Linux OS to boot menu. |
| Incluye la versión del sistema operativo en la cadena de identificación. | Includes your operating system's version number in the browser identification text. |
| Por ejemplo, el sistema operativo puede enviar mensajes para dibujar un botón con su texto. | For example, the operating system might send messages to draw a command button and its caption. |
| Smithers usa una computadora Macintosh con el sistema operativo Mac OS para buscar un reemplazo. | Smithers uses a Macintosh computer with the Mac OS operating system to search for his replacement. |
| Muchos señalaron con acierto que un navegador no es un sistema operativo. | Many rightly pointed out that a browser is not an operating system. |
| Observar también que cualquier sistema operativo tiene mecanismos de control de acceso. | Note also that existing access control mechanisms remain in place with either system. |
| Si su sistema operativo lo admite, los nombres de archivo se expandirán. | If your operating system supports it file names will be expanded. |
| Estos son los ladrillos de un sistema operativo completamente nuevo para nuestros negocios. | These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. |
| Asi que, con PHP teneis la libertad de escoger el sistema operativo y el servidor de vuestro gusto. | So with PHP, you have the freedom of choosing an operating system and a web server. |
| El equipo de KDE está trabajando muy duro para suministrarle el mejor escritorio posible para el sistema operativo UNIX. | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| El marco operativo ... | Operational framework ... |
| Nokia 6680 es un móvil 3G ejecutando el sistema operativo Symbian, con interfaz de usuario Series 60. | The Nokia 6680 is a 3G smartphone running Symbian operating system, with Series 60 2nd Edition user interface. |
| Está diseñado para ejecutarse debajo de Windows, de tal manera que el Sistema Operativo desconozca su presencia. | Crucially, it is designed to run underneath Windows such that the operating system is unaware of its presence. |
| Yo uso Windows para grupos de trabajos 3.11 como sistema operativo en mi computador. | I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system. |
Búsquedas relacionadas : Sistema Operativo - Sistema Operativo - Sistema Operativo - Sistema Operativo Legado - Sistema Operativo Mac - Sistema Operativo Funciona - Sistema Operativo Reforzado - Sistema Operativo Casa - Falta Sistema Operativo - Sistema Operativo Completo - Sistema Operativo Anfitrión - Sistema Operativo Invitado - Sistema Operativo Host - Sistema Operativo Android
