Translation of "corriendo hacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El perro vino corriendo hacia mí. | The dog came running to me. |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. | They will hasten forward to the caller, gazes fixed. |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. | running with outstretched necks to the Caller. |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. | Hastening toward the summoner. |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. | scrambling toward the summoner. |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. | running (with their necks extended) to the Caller. |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. | Racing ahead toward the Caller. |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. | Hastening to the inviter. |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. | hastening towards the Crier. |
| Quién es el chico que viene corriendo hacia nosotros? | Who is that boy running toward us? |
| Salió corriendo de la espesura directo hacia nosotros, se sentó al lado nuestro, temblando, de espaldas a Dereck, mirando hacia afuera. | She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out. |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | What is the matter with unbelievers that they stare at you with fixed gazes and hasten towards you |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | So what is the matter with these disbelievers, that they stare at you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him)? |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | What ails the unbelievers, running with outstretched necks |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | What aileth those who disbelieve, toward thee hastening. |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | So what is the matter with those who disbelieve that they hasten to listen from you (O Muhammad SAW), in order to belie you and to mock at you, and at Allah's Book (this Quran). |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | What is with those who disbelieve, stretching their necks towards you. |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | But what is the matter with the unbelievers who are hurrying towards you |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | What aileth those who disbelieve, that they keep staring toward thee (O Muhammad), open eyed, |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | What is the matter with the faithless that they scramble toward you, |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | But what is the matter with the unbelievers, that they strain their glances continuously towards them, |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | So what is the matter with those who disbelieve, hastening from before you, O Muhammad , |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | What is wrong with the disbelievers who roam around you (Muhammad), |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | But what is the matter with those who disbelieve that they hasten on around you, |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | But what is the matter with those who deny the truth, that they come hastening towards you |
| Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, | Now what is the matter with the Unbelievers that they rush madly before thee |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. Dirán los infieles Éste es un día difícil! | Rushing towards the caller the disbelievers will say, This is a tough day. |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. Dirán los infieles Éste es un día difícil! | Hastening towards the caller, the disbelievers will say This is a hard Day. |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. Dirán los infieles Éste es un día difícil! | Scrambling towards the Caller, the disbelievers will say, This is a difficult Day. |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. Dirán los infieles Éste es un día difícil! | They shall be hurrying forth towards the caller, and the unbelievers (who had once denied this Day), will say This is a woeful Day. |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. Dirán los infieles Éste es un día difícil! | Hastening toward the summoner the disbelievers say This is a hard day. |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. Dirán los infieles Éste es un día difícil! | These disbelievers will say, This is a hard day . |
| corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. Dirán los infieles Éste es un día difícil! | Hastening, with eyes transfixed, towards the Caller! Hard is this Day! , the Unbelievers will say. |
| En seguida, cuando toda la gente le vio, se sorprendió, y corriendo hacia él le saludaron | Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him greeted him. |
| En seguida, cuando toda la gente le vio, se sorprendió, y corriendo hacia él le saludaron | And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him. |
| Seguí corriendo. | Keep running. |
| Sigue corriendo. | Keep running. |
| Siga corriendo. | Keep running. |
| Sigan corriendo. | Keep running. |
| Continuaron corriendo. | They kept running. |
| Siguieron corriendo. | They kept running. |
| Corriendo diff... | Running diff... |
| no corriendo | not running |
| Puede que no se vean inversores externos corriendo hacia las salidas, pero tampoco se percibe una creciente abundancia de ellos. | External investors may not be rushing for the exits, but they are not piling in, either. |
| Lo vi corriendo. | I saw him running. |
Búsquedas relacionadas : Corriendo Hacia Atrás - Corriendo Hacia Adelante - Corriendo - Corriendo - Corriendo - Rendimiento Corriendo - Volver Corriendo - Corriendo Por - Salir Corriendo - Estan Corriendo - Corriendo Piezas - Llegar Corriendo
