Lo que ha escrito aquí es un libro poco corriente, que describe, acertadamente, como un trabajo de anti historia .	What he has written here is an unusual book, one he describes, not inaccurately, as a work of anti history.
Corriente	Checking
El adaptador de corriente ha sido conectado, se cambia al modo corriente.	The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode.
cerca de agua corriente	Gushing water,
cerca de agua corriente	And in perpetually flowing water.
cerca de agua corriente	and outpoured waters,
cerca de agua corriente	And water everflowing.
cerca de agua corriente	And outpouring water.
cerca de agua corriente	and gushing water,
cerca de agua corriente	And water gushing,
cerca de agua corriente	and ever flowing water
cerca de agua corriente	and flowing water
cerca de agua corriente	And water poured out
cerca de agua corriente	and amid the extended shade
cerca de agua corriente	And water flowing constantly,
cerca de agua corriente	and flowing water,
cerca de agua corriente	By water flowing constantly,
Adaptador de corriente conectadoComment	AC adaptor plugged in
Adaptador de corriente desconectadoComment	AC adaptor unplugged
Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente!	Man Against the current! You did it against the current!
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
Serías mi toma de corriente?	Will you be my power plug?
Estamos al corriente de eso.	We're aware of that.
Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la corriente de la isla de Baffin.	It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.
Una chica corriente.	Indeed, a perfectly normal girl.
Son gente corriente.	They're normal people.
Deteniendo la corriente	Stemming the flow
Y así pueden ver que esta corriente sube, en este caso, la Corriente de Humboldt que viene en dirección hacia las Islas Galápagos, y esta profunda corriente submarina, la Corriente de Cromwell, que aflora alrededor de las Galápagos.	And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
Y claro, cuando llegamos al lugar de trabajo corriente quizá la mejor herramienta de construcción que tengamos sean las notas adhesivas. Eso es bastante estéril.	And of course, by the time you get to the average workplace, maybe the best construction tool we have might be the Post it notes. It s pretty barren.
Tipo de interés en cuenta corriente	Interest rate on current account
Tratemos de nadar contra la corriente.	Let's try and swim against the current.
Tratemos de nadar contra la corriente.	Let us try to swim against the current.
No hay agua corriente.	There is no running water.
Le arrastró la corriente.	He was dragged along by the current.
Conectado a la corriente	Mains Powered
Enchufado a la corriente	AC plugged
La corriente de aire cerró la puerta.	The door blew shut.
La toma de corriente está soltando chispas.	There are sparks flying out of the electric socket.
Un río es una corriente de agua.	A river is a stream of water.
Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes extra extra extra extra extra Activos netos	Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
Remaba contra una corriente suave.	He was rowing against a gentle current.
Estamos al corriente del problema.	We're aware of the problem.
nombres adicionales para cuenta corriente	additional names for checking account
Una corriente de agua fría y refrescante, dicen.	A cool and refreshing stream of water, you say.

Búsquedas relacionadas : Corriente - Líneas De Corriente Del Flujo De Trabajo - Corriente Y No Corriente - La Corriente Principal Del Mercado De Trabajo - Corriente Grande - Corriente Reactiva - Comienzo Corriente - Corriente Principal - Corriente Directa - Corriente Alterna - Corriente Armónica

Muestra esta página en español