Balanzas por cuenta corriente y comercio de bienes y servicios de la zona del euro ( mm de euros , datos desestacionalizados )	Euro area current account balance and trade in goods and services ( EUR billions , seasonally adjusted )
Estamos al corriente del problema.	We're aware of the problem.
Corriente	Checking
Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente!	Man Against the current! You did it against the current!
Tomemos el déficit de cuenta corriente del mismo país y preguntemos cuál es la depreciación real que se necesita para cerrar esa brecha externa (incluyendo ciertos supuestos sobre la elasticidad del comercio en el cálculo).	Take the same country s current account deficit and ask how large a real depreciation is needed (making some assumptions about trade elasticities along the way) to close that external gap.
Japón depende del comercio exterior.	Japan depends on foreign trade.
Una chica corriente.	Indeed, a perfectly normal girl.
Son gente corriente.	They're normal people.
Deteniendo la corriente	Stemming the flow
Entran en la corriente del Golfo. Se van hasta Europa.	They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe.
El adaptador de corriente ha sido conectado, se cambia al modo corriente.	The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode.
China replica poniendo de relieve el déficit de ahorro de los EE.UU. (desfase que se debe colmar con un superávit del ahorro del extranjero), un déficit por cuenta corriente y un desequilibrio del comercio multilateral con más de cien países.	China counters by underscoring America s saving shortfall a gap that must be plugged by surplus saving from abroad, a current account deficit, and a multilateral trade imbalance with more than 100 countries.
Los trucos del comercio de China	The Tricks of China s Trade
a) Los problemas del comercio internacional	(a) International trade issues
El potencial transformador del comercio trasatlántico	Transatlantic Trade s Transformative Potential
Concierne a un embargo del comercio.	Parliament rejected there quest for urgent procedure by Council at the October I part session.
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
cerca de agua corriente	Gushing water,
cerca de agua corriente	And in perpetually flowing water.
cerca de agua corriente	and outpoured waters,
cerca de agua corriente	And water everflowing.
cerca de agua corriente	And outpouring water.
cerca de agua corriente	and gushing water,
cerca de agua corriente	And water gushing,
cerca de agua corriente	and ever flowing water
cerca de agua corriente	and flowing water
cerca de agua corriente	And water poured out
cerca de agua corriente	and amid the extended shade
cerca de agua corriente	And water flowing constantly,
cerca de agua corriente	and flowing water,
cerca de agua corriente	By water flowing constantly,
No hay agua corriente.	There is no running water.
Le arrastró la corriente.	He was dragged along by the current.
Conectado a la corriente	Mains Powered
Adaptador de corriente conectadoComment	AC adaptor plugged in
Adaptador de corriente desconectadoComment	AC adaptor unplugged
Enchufado a la corriente	AC plugged
ponderaciones del comercio exterior 1 ) ponderaciones del TCE 2 )	trade weights 1 ) EER weights 2 )
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.	Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
A través del SNCE se compensan cheques y pagarés de cuenta corriente , transferencias de crédito , adeudos domiciliados , efectos de comercio como las letras de cambio y otros , y cheques para pago de carburante y de viaje .	It clears current account cheques and promissory notes , credit transfers , direct debits , commercial bills , whether bills of exchange or otherwise and fuel and travel cheques .
La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.	The tide of public opinion is turning against sexism.
Campaña electoral en marcha del partido político 'Corriente de amor' en Túnez.	Campaigning underway by the 'Current of Love', a political party in Tunisia
Serías mi toma de corriente?	Will you be my power plug?
Remaba contra una corriente suave.	He was rowing against a gentle current.
Estamos al corriente de eso.	We're aware of that.

Búsquedas relacionadas : Corriente Del Golfo - Corriente Del Tubo - Corriente Del Inducido - Corriente Del Tiempo - Corriente Del Conductor - Corriente Del ánodo - Corriente Del Cargador - Corriente Del Río - Corriente Del Fusible - Corriente Del LED - Corriente Del Inductor - Corriente Del Estator - Corriente Del Núcleo - Corriente Del Rayo

Muestra esta página en español