Translation of "corriente principal de la apelación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Apelación - traducción : Corriente - traducción : Corriente - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero, estas personas están lejos de ser representantes de la corriente principal.
But they are far from the mainstream.
La producción industrial representa el principal indicador de la actividad corriente del sector industrial .
Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector .
La quot corriente principal quot de la economía china es el enorme flujo de inversión entrante.
The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.
La apelación de Cheshire apuntará a Twitter
Cheshire Appeal Will Point to Twitter
La apelación de Michelle Obama por la educación
Michelle Obama's plea for education
La corriente principal de la economía ofrece un análisis sencillo de semejante transformación y una reacción normativa al respecto.
Mainstream economics offers a straightforward analysis of and policy response to such a transformation.
De aquí la apelación a usted, señor Presidente del Consejo, la apelación de este Parlamento Actúe usted, señor Presidente del Consejo!
In its most sensitive part, the text stated that Parliament reiterates its keen desire to see a peaceful solution to the crisis, in accordance with the principles of the United Nations Charter, principles which of course, as we all know, were interpreted by the Security Council in its Resolution 678 of 29 November 1990.
Ellos reflejan la opinión de la corriente principal de hoy en día más de lo que la refleja la izquierda anti sionista.
They reflect current mainstream opinion more than leftist anti Zionists do.
En resumen, la corriente principal de la economía como también el concepto de homo economicus reconoce sólo la mitad de lo que nos hace humanos.
In short, mainstream economics and the concept of homo economicus recognizes only half of what makes us human.
Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente!
Man Against the current! You did it against the current!
Recientemente, el fiscal principal del Tribunal Superior de Apelación de Turquía recomendó a la Corte Constitucional del país la disolución permanente del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), actualmente en el poder.
The Chief Prosecutor of Turkey s High Court of Appeals recently recommended to the country s Constitutional Court that the ruling Justice and Development Party (AKP) be permanently banned.
Ahora, lo que él hizo no solía tener un nombre, pero creo que rápidamente se está convirtiendo en la corriente principal.
Now, what he did didn't used to have a name, but I think it's rapidly becoming quite mainstream.
La prohibición fue luego reducida a dos juegos en la apelación.
The ban was later reduced to two games on appeal.
Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la corriente de la isla de Baffin.
It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.
Deteniendo la corriente
Stemming the flow
Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo.
We'll file an appeal against the High Court order.
Tratemos de nadar contra la corriente.
Let's try and swim against the current.
Tratemos de nadar contra la corriente.
Let us try to swim against the current.
La corriente de aire cerró la puerta.
The door blew shut.
Le arrastró la corriente.
He was dragged along by the current.
Conectado a la corriente
Mains Powered
Enchufado a la corriente
AC plugged
El tribunal militar le sentenció en octubre de 1989, después de haberle juzgado con pro cedimientos sumarios que minaban su derecho a la defensa y que eliminaban su derecho de apelación, en contra de las disposiciones legales de uso corriente en Birmania.
The need to arrive at a negotiated solution to the conflict, to obtain a ceasefire, and to give impetus to the process of democratization has made it necessary for the United Nations to intervene.
Y así pueden ver que esta corriente sube, en este caso, la Corriente de Humboldt que viene en dirección hacia las Islas Galápagos, y esta profunda corriente submarina, la Corriente de Cromwell, que aflora alrededor de las Galápagos.
And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
Corriente
Checking
La toma de corriente está soltando chispas.
There are sparks flying out of the electric socket.
La sentencia aún no es firme, el tribunal de apelación tiene la obligación de revisarla en diciembre.
The verdict is not yet final the court will hear Tymoshenko's appeal in December.
Quizás pueda escuchar mi última apelación en esta cuestión.
Perhaps she has heard that last appeal of mine.
En la apelación, Tom afirmó que su declaración original de culpabilidad fue coaccionada e involuntaria.
On appeal, Tom claimed that his original guilty plea was coerced and involuntary.
Todas las fincas incluidas en la clasificación Graves de 1959 se ubican en esta apelación.
All of the estates named in the 1959 Graves classification are located in this appellation.
El adaptador de corriente ha sido conectado, se cambia al modo corriente.
The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode.
cerca de agua corriente
Gushing water,
cerca de agua corriente
And in perpetually flowing water.
cerca de agua corriente
and outpoured waters,
cerca de agua corriente
And water everflowing.
cerca de agua corriente
And outpouring water.
cerca de agua corriente
and gushing water,
cerca de agua corriente
And water gushing,
cerca de agua corriente
and ever flowing water
cerca de agua corriente
and flowing water
cerca de agua corriente
And water poured out
cerca de agua corriente
and amid the extended shade
cerca de agua corriente
And water flowing constantly,
cerca de agua corriente
and flowing water,
cerca de agua corriente
By water flowing constantly,

 

Búsquedas relacionadas : Corriente Principal - Corriente Principal - De La Corriente Principal - De La Corriente Principal - La Corriente Principal Americana - En La Corriente Principal - Pasa La Corriente Principal - Siendo La Corriente Principal - La Corriente Principal Fue - Siga La Corriente Principal - Diseño De La Corriente Principal - Mantenimiento De La Corriente Principal - Corriente Principal De La Aceptación - Corriente Principal De La Empresa