Translation of "corrupción política" to English language:
Dictionary Spanish-English
Corrupción - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos hartos de la corrupción política. | We are sick and tired of political corruption. |
| La clase política mexicana se resiste a combatir la corrupción y la impunidad. | The Mexican political class simply refuses to combat corruption and impunity. |
| b) Fomento de la capacidad de formulación y planificación de una política estratégica contra la corrupción | (b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy |
| Sin la política, sin una oposición, sin una separación de poderes, afirmó, la corrupción es inevitable. | Without politics, without an opposition, without a separation of powers, he said, corruption is inevitable. |
| Corrupción | Corruption |
| La corrupción política, ejemplificada por la connivencia entre el Gobierno y el sector financiero de España, era endémica. | Political corruption, exemplified by the revolving door between Spain s government and financial sector, was endemic. |
| Afra Raymond, cuyo blog examina la política, la corrupción y la transparencia, proporciona algunos datos del contexto financiero | Afra Raymond, whose blog keeps a close eye on politics, corruption and transparency, provided some disturbing financial context |
| A los periódicos y los canales de televisión se les impidió informar sobre la corrupción en la política. | Newspapers and television channels were prevented from reporting on any hearings involving the ministers associated with the scandal November 26 after the leader of a parliamentary commission decided the ministers were innocent until proven guilty , and should therefore be free of press scrutiny. But as one tweep noted, this has not diminished public interest in the case |
| Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| 57 169. Conferencia política de alto nivel para la firma de la convención de las Naciones Unidas contra la corrupción | 57 169. High level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption |
| Pero el costo fue inmenso la presunta corrupción, desalentadora, y el contraste con la situación política en la vecina Ucrania, alarmante. | But the cost was immense, the alleged corruption dispiriting, and the contrast with the political situation in nearby Ukraine alarming. |
| Profundamente preocupada por los efectos de la corrupción en la estabilidad política, social y económica y el desarrollo de las sociedades, | Deeply concerned about the impact of corruption on the political, social and economic stability and development of societies, |
| La combinación de corrupción, desigualdad y represión política crea una enorme presión y no hay cauces institucionales por los que darle salida. | The combination of corruption, inequality, and political repression builds up enormous pressure, and there are no institutional channels through which to release it. |
| Desde corrupción en la política a inequidad social la historia de México siempre estuvo minada de complicaciones, especialmente para la clase baja. | From corruption in politics to social inequalities, Mexico's path has not been free of hardship, specially for the poor. |
| En ese tiempo, me di cuenta que la corrupción, la gran corrupción, esa corrupción sistemática estaba socavando todo lo que tratabamos de hacer. | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
| China corrupción o crecimiento? | Graft or Growth in China? |
| Penalización de la corrupción | Criminalization of corruption |
| Medidas contra la corrupción | Measures against corruption |
| La agresiva campaña contra la corrupción del presidente Xi Jinping puede considerarse como un preparativo para la resistencia política a una mayor liberalización económica. | President Xi Jinping s aggressive anti corruption campaign might be seen as preparation for political resistance to further economic liberalization. |
| En esos países, muchos de los cuales son ricos en petróleo y gas, los ciudadanos están protestando contra la corrupción y la represión política. | In these countries, many of which are rich in oil and gas, citizens are staging protests against corruption and political repression. |
| h) Lucha contra la corrupción | (h) Combating corruption |
| Alá no ama la corrupción. | And Allah approveth not corruptness. |
| Alá no ama la corrupción. | God does not like corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | Allah does not love corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | And Allah does not like corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | God does not love evil. |
| Alá no ama la corrupción. | God does not love corruption. |
| Alá no ama la corrupción. | But Allah loveth not mischief. |
| Consecuencias de los actos de corrupción | Consequences of acts of corruption |
| Bueno, esta mañana hablaré sobre corrupción. | Okay, this morning I'm speaking on the question of corruption. |
| Corrupción, soborno y falta de transparencia. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Protestas contra la corrupción en Guatemala. | Protests in Guatemala against corruption. |
| Afra Raymond Tres mitos sobre la corrupción | Afra Raymond Three myths about corruption |
| de vivir eternamente y jamás ver corrupción | That he should live on forever, that he should not see corruption. |
| de vivir eternamente y jamás ver corrupción | That he should still live for ever, and not see corruption. |
| La madre patria está enferma de corrupción. | The motherland is sick because of corruption. |
| Llegó a Cartagena de Indias en la guerra del Conde de Vega Florida, donde llegó a ser consciente de la corrupción en la política y el comercio del virreinato. | He arrived in Cartagena de Indias on the warships of the Count of Vega Florida, where he became aware of the corruption in the politics and commerce of the viceroyalty. |
| La corrupción era un crimen que recibía castigo. | Corruption was a crime that was punished. |
| Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción | United Nations Convention against Corruption |
| Políticas y prácticas de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption policies and practices |
| Órgano u órganos de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption body or bodies |
| La corrupción pública y privada son una realidad. | Public and private corruption is a reality. |
| La mayoría es sobre crimen, corrupción, enfermedades, desastres. | Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters. |
| El texto dice Documentación de denuncias de corrupción . | The text reads, Corruption complaints. |
| shuangziyijia cree que el problema es la corrupción | shuangziyijia believed the problem is one of corruption |
Búsquedas relacionadas : Política Contra La Corrupción - Corrupción - Corrupción Gubernamental - Corrupción Privada - Presunta Corrupción - Corrupción Pública - Corrupción Generalizada - Corrupción Percibida - Corrupción Pasiva - Corrupción Administrativa - Gran Corrupción - Corrupción Generalizada - Dinero Corrupción
