Comercio al por mayor y al por menor	Wholesale and retail trade
SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor	SECTION G Wholesale and retail trade
Así es como se hizo. Son cortes y cortes.	And that's how this was done. It's actually slice, slice.
Frecuencia de cortes eléctricos 2 3 horas por día.	Average frequency of power outages 2 3 hours per day
Evaluación de la integración del mercado interior al por menor	Assessing the integration of the retail internal market
Frecuencia de cortes eléctricos Dos o más veces por semana.	Average frequency of power outages Twice or more per week
venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar	Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing
Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor .	Others process mainly small amounts linked to retail transactions .
No te cortes el dedo.	Don't cut your finger.
En serio, no te cortes.	Seriously, don't be a stranger.
Ammar Al Aulaqi tuitea sobre la escasez de combustible y los cortes de energía	Ammar Al Aulaqi tweets about fuel shortages and power cuts
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor	F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade
Cómo de profundos son los cortes?	How deep are the cuts?
Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD )	RMBDs
IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios .	RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments .
Alrededor de 115.000 personas están vendiendo al por menor servicios telefónicos en sus barrios.	There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods.
Boletín Oficial de las Cortes Generales , 30.9.2004 .	Boletín Oficial de las Cortes Generales , 30.9.2004 .
No cortes la torta con un cuchillo.	Don't cut the cake with a knife.
No cortes no he terminado de hablarte.	Don't hang up I haven't finished talking to you.
Como el escáner de un hospital. Cortes.	It's a bit like a CT scanner in a hospital. Slices.
Y uno de nuestros cortes de conservas.	And one of our canning cutaways.
Quizá se pregunten cómo hacemos estos cortes.	Now you might wonder, how do we make these cutaways?
El impacto de los cortes de electricidad.	Impacts of power outage pic.twitter.com UPhsYvrhob Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 15, 2015
Los cortes de electricidad planificados, fueron llamados cortes distribuidos , porque se desplegaban en distintas ciudades a lo largo del tiempo.	The planned power cuts were called fan shutdowns , because they were fanned out across cities over time.
Amor por el menor entre nosotros.	Love for the least among us.
Sistemas de pago al por menor 4.2 Servicios de pagos transfronterizos al por menor Para conseguir el objetivo de crear una zona única de pagos en euros , el Eurosistema siguió actuando en el 2001 como catalizador de las mejoras dirigidas a conseguir unos servicios de pagos transfronterizos al por menor tan seguros , económicos y eficientes como los facilitados por los pagos nacionales .	Retail payment systems organised various meetings and collaborated intensively with banks , payment systems operators and the European Credit Sector Associations to help the industry fulfil the objectives set out in the 1999 report by 2002 .
El propio ministro no sobrevivió a estos reiterados cortes por mucho tiempo y fue destituido.	The minister himself didn't survive these repeated failures for long and was sacked.
Bill llevó a su hermano menor al zoo.	Bill took his little brother to the zoo.
Además de los cortes también explicamos la física.	In addition to cutaways, we also explain physics.
Lo que hacemos es consolidar todos estos cortes.	So what we do is that we put all these slices together.
Los internautas yemeníes denuncian severos cortes de agua.	Yemeni netizens report serious water shortages.
La creación de esa provincia central separada fue bloqueada por las cortes indonesias, que declararon anticonstitucional y contrario al acuerdo de Autonomía Especial de Papúa.	The creation of this separate Central Irian Jaya Province was blocked by Indonesian courts, who declared it to be unconstitutional and in contravention of the Papua's special autonomy agreement.
El capítulo VII proporciona información más detallada sobre los pagos transfronterizos en euros al por menor .	More detailed information on cross border retail payments in euro may be found in Chapter VII .
Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pagos al por menor en Italia	ECB Opinion on payment systems oversight in Italy
Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación.	Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc.
El camión pasa por enfrente y la máquina toma cortes de rayos X atravesando el camión.	The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry.
Además , con frecuencia se dispone de información sobre las operaciones de mercado al por mayor , pero no sobre las operaciones personalizadas al por menor .	Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators .
Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado.	Growth has again fallen short of expectations.
En consecuencia , el Eurosistema ha seguido orientando su política de pagos al por menor hacia esta meta .	All other central banks involved reached the same conclusion for their currencies and the Federal Reserve approved the start up of the system .
licencias de obras ) . 3.6 Estadísticas coyunturales referentes al comercio al por menor y otros servicios El segundo grupo de indicadores de coyuntura requeridos con periodicidad mensual y trimestral se refiere al comercio al por menor y otros servicios y también se incluye en el reglamento sobre estadísticas coyunturales .	3.6 Short term statistics for retail trade and other services The second group of required monthly and quarterly short term indicators refers to the retail trade sector as well as to other service sectors . They are also included in the Regulation concerning short term statistics .
Por favor elija una velocidad de grabación menor.	Please choose a lower burning speed.
Prestación de servicios de pagos al por menor en euros a las entidades de crédito por parte de los bancos centrales	Central banks provision of retail payment services in euro to credit institutions
La basura se apila. Amplios cortes de energía. Soy leyenda .	Garbage pileup.Widespread power outages. I Am Legend Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 13, 2015

Búsquedas relacionadas : Al Por Menor - Al Por Menor - Al Por Menor - Cortes Al Hilo - Comerciante Al Por Menor - Compra Al Por Menor - Productos Al Por Menor - Pagos Al Por Menor - Financiación Al Por Menor - Comercialización Al Por Menor - Comercio Al Por Menor - Comerciante Al Por Menor - Destino Al Por Menor - Competencia Al Por Menor

Muestra esta página en español