Translation of "cortina de humo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Realmente siento que es una cortina de humo. | I really feel it's a red herring. |
| Pol Pot utiliza las actuales negocia ciones como cortina de humo detrás de la cual está ultimando la próxima matanza. | Let us come to the amendments tabled by the European Parliament. |
| En donde la devastación se ha convertido en una cortina de humo de inversiones rentables en nombre de la rehabilitación y reconstrucción. | When devastation has become a smokescreen for profitable investments in the name of rehabilitation and reconstruction. |
| Cortina en la cultura popular Cortina es el personaje de la canción de Oscar Chávez, Corrido de Juan Cortina. | Cortina in Popular Culture Cortina is the subject of Oscar Chávez' song, Corrido de Juan Cortina. |
| Aunque es posible que esa publicación haya sido entregada a un equipo para elaborar una operación de cortina de humo relacionada con el Islam para el asesinato. | Although, it is possible that this post was given to a team to develop an Islam themed cover up operation for the murder. |
| Cortina dorada | Golden Curtain |
| Cortina vertical | Blinds Vertical |
| Cortina horizontal | Blinds Horizontal |
| Humo | Glowing smoke |
| Humo | Smoke |
| Ocultémonos detrás de la cortina. | Let's hide behind the curtain. |
| La cortina cayó. | The curtain fell. |
| Resoluciones, humo. | Resolutions, smoke. |
| Salvación, humo. | Salvation, smoke. |
| Redención, humo. | Redemption, smoke. |
| Apareció humo. | Smoke appeared. |
| Tom salió detrás de la cortina. | Tom came out from behind the curtain. |
| Madre eligió esta cortina. | Mother chose this curtain. |
| Ella corrió la cortina. | She pulled the curtain aside. |
| Ella subió la cortina. | She drew up the curtain. |
| La cortina puede quemarse. | The curtain can burn. |
| Las guerras de Cortina La tensión entre Cortina y las autoridades de Brownsville, finalmente se rompió en la violencia, y el 13 de julio de 1859, la Primera Guerra Cortina comenzó. | The Cortina Troubles The tension between Cortina and the Brownsville authorities finally broke into violence, and on 13 July 1859, the First Cortina War started. |
| Él salió de detrás de la cortina. | He came out from behind the curtain. |
| Y la cifra de 20 mil leones que acaban de ver en realidad es una cortina de humo porque puede haber de 3 a 4 mil leones machos y todos en realidad padecen la misma infección. | So the 20,000 lion figure that you just saw is actually a red herring, because there may be 3,000 or 4,000 male lions, and they all are actually infected with the same disease. |
| Salía humo de la chimenea. | Smoke was rising from the chimney. |
| Veo círculos de humo elevándose. | I see smoke circles rising. |
| De dónde viene el humo? | Where's that smoke coming from? |
| Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión. | A curtain of mist blocked our view. |
| Tom se ocultó detrás de la cortina. | Tom hid himself behind the curtain. |
| Tom estaba escondido atrás de la cortina. | Tom was hiding behind the curtain. |
| Cosecha palmas, humo. | Harvest palms, smoke. |
| Cosecha testigo, humo. | Harvest witness, smoke. |
| Miren ese humo. | Look at that smoke. |
| Yo huelo humo. | I smell smoke. |
| Juan Nepomuceno Cortina, el Chino. | Juan Nepomuceno Cortina, el Chino. |
| Había humo saliendo de la chimenea. | Smoke was rising from the chimney. |
| La habitación estaba llena de humo. | The room was full of smoke. |
| Se vertía humo de la ventana. | Smoke was coming out the window. |
| Soy alérgico al humo de cigarro. | I'm allergic to cigarette smoke. |
| Soy alérgica al humo de cigarro. | I'm allergic to cigarette smoke. |
| En una larga y enfática publicación en LiveJournal, el exviceministro de Energía, Vladimir Milov, crítico de Putin, descartó el motivo islámico como tonterías , y afirmó que esto tiene un ciento uno por ciento de apariencia de cortina de humo . | In a long and emphatic LiveJournal post, Putin critic and former deputy energy minister Vladimir Milov dismissed the Islamic motive as nonsense, asserting that this one hundred percent looks like a cover up. |
| Un gato apareció desde atrás de la cortina. | A cat appeared from behind the curtain. |
| Una cortina de neblina nos bloqueaba la vista. | A curtain of mist blocked our view. |
| Cuánto tiempo tienen escondidos detrás de la cortina?! | How long are you going to talk behind the curtain?! |
| Quién se esconde tras la cortina? | Who is hiding behind the curtain? |
Búsquedas relacionadas : Una Cortina De Humo - La Cortina De Humo - Cortina - Cortina - Cortina De - Conferencia Cortina - Cortina Fly - Cortina Delante
