Translation of "cosa en cuestión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cosa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Llamar a esto austeridad, u otra cosa, es una cuestión semántica. | Whether one calls this austerity or something else is a matter of semantics. |
| La cosa importante de recordar aquí no es cuestión de si, es cuestión de cuándo, y qué tan grande. | The important thing to remember here this is not a question of if, this is a question of when, and how big. |
| Pienso en otra cosa. | I'm thinking about something else. |
| La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Podés pensar en otra cosa? | Can you think of anything else? |
| Estaba pensando en otra cosa. | I was thinking about something else. |
| Los desenlaces domésticos en Turquía bajo al presidente Recep Tayyip Erdoğan y la renovada militarización de la cuestión kurda hacen que una estrategia política resulte cualquier cosa menos fácil. | Domestic developments in Turkey under President Recep Tayyip Erdoğan and the renewed militarization of the Kurdish question make a political approach anything but easy. |
| en cuestión de pocos meses. | And within a few months. |
| Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia . | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Puedes pensar en alguna otra cosa? | Can you think of anything else? |
| No puedo pensar en otra cosa. | I can't think otherwise. |
| Tenía otra cosa en la cabeza. | I had something else in mind. |
| No logro pensar en otra cosa. | I can't think about anything else. |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| Trabajo en cuestión arrear ovejas. Estupendo. | The job in question herding sheep. Great. |
| Albert es el pastor en cuestión. | Albert is the shepherd in question. |
| En realidad, es una cuestión económica. | It s a matter of economics, really. |
| Convine entonces en estudiar esta cuestión. | In Denmark and Germany, asbestos is prohibited. |
| Mucho de una buena cosa cosa es genial. | Too much of a good thing is wonderful! |
| b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión. | (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. |
| Enfócate en una cosa y hazla bien. | Focus on one thing and do it well. |
| En caso de que necesites cualquier cosa. | In case you will need anything. |
| Los hombres solo piensan en una cosa. | Men only think about one thing. |
| Cualquier cosa puede pasar en los ensayos. | Anything can happen in rehearsals. |
| La única cosa sobre la mesa que normalmente no comería es esa cosa en el plato amarillo. | The only thing on the table that I normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate. |
| Es en parte una cuestión de suerte. | Some of it is a matter of luck. |
| Todo esto sucede en cuestión de segundos. | All of this happens in seconds. |
| Esa cosa. | That thing. |
| cualquier cosa | anything |
| Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente. | Knowing is one thing, teaching quite another. |
| Qué es esa cosa en tu mano derecha? | What is that thing in your right hand? |
| No vaciles en decirme si necesitas cualquier cosa. | Don't hesitate to tell me if you need anything. |
| Una cosa así no puede pasar en Japón. | Such a thing can't happen in Japan. |
| Tenés la misma cosa en un color diferente? | Do you have the same thing in a different color? |
| No dudes en pedírmelo si necesitas cualquier cosa. | Don't hesitate to ask if you want anything. |
| Tom tiene problemas para concentrarse en una cosa. | Tom has trouble concentrating on one thing. |
| En toda cosa hay que considerar el fin. | In everything, one should consider the end. |
| Comí una cosa rara cuando estaba en China. | I ate something funny when I was in China. |
| Qué es esa cosa en tu mano derecha? | What's that thing in your right hand? |
| Qué otra cosa podía hacer en semejante situación? | Given such a situation what else could I do? |
| Tom parece tener su mente en otra cosa. | Tom seems to have his mind on something else. |
| Tom parecía tener su mente en otra cosa. | Tom seemed to have his mind on something else. |
| Pensé que tenía que refugiarme en otra cosa. | I thought, I need to retreat into something else. |
| Ahora, cambiemos solamente una cosa en este escenario. | Now, let's just change one thing in this scenario. |
| Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta. | It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it. |
Búsquedas relacionadas : En Cuestión - En Cuestión - En Cuestión - Cosa-en-sí - En Cosa Propia - En Otra Cosa - Cosa - Ligeramente En Cuestión - Convertido En Cuestión - Lugar En Cuestión - Producto En Cuestión - Países En Cuestión - Poniendo En Cuestión
