Translation of "cosa en sí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cosa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero sí sabíamos una cosa. | But we did know one thing. |
| Mientras explico otra cosa... ... sí, puede usar eso. | While I explain something else I know, that you can use, right? |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And to Us belong the End and the Beginning. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And indeed the Hereafter and this world both belong to Us. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | and to Us belong the Last and the First. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And verify Ours is both the Hereafter and the life present. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And truly, unto Us (belong) the last (Hereafter) and the first (this world). |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And to Us belong the Last and the First. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | and to Us belong the Next Life and the present. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And lo! unto Us belong the latter portion and the former. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | and to Us belong the world and the Hereafter. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first life . |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | and to Us belong the hereafter and the worldly life. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And most surely Ours is the hereafter and the former. |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | and to Us belongs the Hereafter as well as the present world |
| Sí, es cosa Nuestra la otra vida y ésta. | And verily unto Us (belong) the End and the Beginning. |
| Sí, para hacer esta cosa realmente el carro real está hecho de oro. | Yeah, to actually do this thing the actual chariot is made of gold. |
| y cada cosa fue finalmente saliendo como en paralelo, pero de manera incremental se convirtieron en un problema en sí mismos. | And each of these things went along sort of in parallel but incrementally were a problem of their own. |
| Otra cosa es que a veces miramos cosas en el móvil que son más grandes que el teléfono en sí. | Another thing is, sometimes we watch things on a mobile phone, they are bigger than the phone itself. |
| También se ve otra cosa, y se comenta. Los estadounidenses no hablan de eso, pero usted sí. | Something else you see that you talk about Americans don't talk about this, but you do. |
| Luego sí, después la cosa se complicó y tenía su riesgo salir por ahí, el peligro era objetivo. | Later yes, after things got complicated and it was risky to go out there, the danger was real. |
| Pienso en otra cosa. | I'm thinking about something else. |
| La sombra de Magritte cae sobre la parte central del cartel un evento poético que se produce mientras la sombra del hombre aísla la palabra sombrero, oculta en la palabra lo que sea. El sombrero en primer plano del cartel indica cómo podemos definir el arte como una cosa en sí, el valor de la cosa, la sombra de la cosa, y la forma de la cosa. | The shadow of Magritte falls across the central part of the poster a poetic event that occurs as the shadow man isolates the word 'hat,' hidden in the word 'whatever.' The four hats shown in the poster suggests how art might be defined as a thing itself, the worth of the thing, the shadow of the thing, and the shape of the thing. |
| Sí. Sí. En la esquina. | OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner. |
| Podés pensar en otra cosa? | Can you think of anything else? |
| Estaba pensando en otra cosa. | I was thinking about something else. |
| Asi que la otra cosa que aprendemos aqui es que el SIDA no se va a terminar por sí solo. | So the other thing that I think we learn here is that AIDS is not going to fix itself. |
| Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia . | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Y dije, Sí, sí, sí, pero en serio, dime, cuéntame. | I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on. |
| Pero sí cambió algunas cosas. La primera cosa que cambió fue que todas las telefónicas vieron que vendieron 10 millones de estas cosas en un año. | But it did change a few things. The first thing it changed was that all those carriers saw that they sold 10 million of these things in a year. |
| La diferencia es que al perder el boleto se dijeron a sí mismos, No pagaré dos veces por la misma cosa | The difference is that when you lost the ticket you say to yourself, I'm not paying twice for the same thing. |
| Puedes pensar en alguna otra cosa? | Can you think of anything else? |
| No puedo pensar en otra cosa. | I can't think otherwise. |
| Tenía otra cosa en la cabeza. | I had something else in mind. |
| No logro pensar en otra cosa. | I can't think about anything else. |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| No Sí Sí No Sí Sí Sí Sí Sí | No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes |
| No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Mucho de una buena cosa cosa es genial. | Too much of a good thing is wonderful! |
| No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Respondió el hombre y les dijo Pues en esto sí tenemos una cosa maravillosa! Que vosotros no sepáis de dónde es, y a mí me abrió los ojos | The man answered them, How amazing! You don't know where he comes from, yet he opened my eyes. |
| Respondió el hombre y les dijo Pues en esto sí tenemos una cosa maravillosa! Que vosotros no sepáis de dónde es, y a mí me abrió los ojos | The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes. |
| Así también el que comete adulterio con una mujer es falto de entendimiento el que hace tal cosa se destruye a sí mismo | He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul. |
| Así también el que comete adulterio con una mujer es falto de entendimiento el que hace tal cosa se destruye a sí mismo | But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding he that doeth it destroyeth his own soul. |
Búsquedas relacionadas : Cosa-en-sí - La Cosa En Sí - Cosa En Cuestión - En Cosa Propia - En Otra Cosa - Cosa - Sí Sí - En Sí Mismo - Desarrollado En Sí - Representa En Sí - Considerada En Sí - Explica En Sí - Fines En Sí - Hecho En Sí
