Ese está bastante bien. Cada vez mejor.	That one's pretty good. It's getting better.
Continuaba. Siempre intentando hacerlo cada vez mejor.	It continued. They were always trying to make thing better and better.
Y está empeorando, porque viajar está siendo cada vez mejor.	And it's getting worse because travel is getting so much better.
Y en poco tiempo les empezó a ir cada vez mejor.	And eventually, soon they started to get better and better here.
Porque, como hemos escuchado en TED durante toda la semana, el mundo se está volviendo cada vez más pequeño y con cada vez más gente que quiere cada vez más y más cosas.	Because as we've heard all week at TED, the world's getting to be a smaller place with more people in it who want more and more stuff.
Se va a hacer cada vez más difícil ocultar las cosas malas que se hacen.	It's getting harder to hide if you're doing bad stuff.
Cada día me siento mejor y mejor.	Every day I feel better and better.
Cuanto más cosas tengo, mejor.	The more stuff that's mine, the better.
Estoy cada día mejor.	I'm getting better every day.
Pero aún seguía trabajando en escultura, y en realidad estaba tratando de hacer cosas cada vez más planas.	But I was still working with sculpture, and I was really trying to go flatter and flatter.
Ciertas cosas es mejor no decirlas.	Certain things are better left unsaid.
Una vez cada	Once every
Una vez cada	Once every
Cada día me siento mejor.	I feel better every day.
Las cosas, cuanto menos, no han estado saliendo bien en Afganistán, 160 y Pakistán cada vez parece más inestable.	Things have not been going well in Afghanistan, to say the least, and Pakistan looks ever more unstable.
Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas.	The machines get ever bigger and ever more expensive.
Hay cosas que es mejor no saber.	There are things you better don't know.
Algunas cosas es mejor dejarlas sin hacer.	Some things are better left undone.
Cada vez llueve más.	It rains more every time.
Es cada vez peor.	It getting worse and worse.
ROMA Cada vez es más claro que para que Europa supere la crisis las cosas no pueden seguir como están.	ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice.
Como tenemos cada vez más gente vieja, como yo, y cada vez menos bebés,	As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies.
A medida que los inversionistas conozcan mejor África, se irán dando cuenta cada vez más de lo que puede ofrecer.	As investors learn more about Africa, they will increasingly see what it has to offer.
Ahora bien, después de 5 generaciones de aplicar el proceso evolutivo, y el algorítmo genético está volviéndose cada vez mejor.	Now, after five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better.
LasMilyUnaNoches cada día se pone mejor!!	RT if you see this story!
Podrás cantar mejor la próxima vez.	You will be able to sing better next time.
Espero cantar mejor la próxima vez.	I hope I sing better next time.
Tal vez sea mejor llamarla Doctora .	Maybe it would be better to call her Doctor.
Las cosas no podrían ser mejor para nosotros.	Things could not be better for us.
Y había números particulares que cada vez que veía me ponían horriblemente angustiado, todo tipo de conductas rituales... cosas, simplemente terribles.	And there were particular numbers that every time I saw them, just got me dreadfully upset all kinds of ritualistic observances, just awful, awful stuff.
Aprender un poco cada vez.	Learn a little at a time.
Hace cada vez más frío.	It's getting colder and colder.
Cada vez hay más coches.	The number of cars is on the increase.
Cada vez recibimos menos estudiantes.	We're getting fewer and fewer students.
Cada vez lo disfruto más.	I enjoy it more each time.
Está cada vez más conectado.	It's getting more connected.
Pero cada vez son menos .	But there are fewer and fewer of them. )
Y sobre embarazos no deseados y cosas así, sobre cuales los jóvenes escuchan mejor a otros jóvenes, en vez de a los adultos.	And unwanted pregnancies and things like that, which young people listen to better from other youth, rather than adults.
El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.	The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Cada vez nos alejamos más de este principio, cada vez tendemos más a todo lo contrario.	Anyone who has tried to arrange for a book to be sent from Strasbourg or goods purchased in Basle to be forwarded, for example, to Germany not for commercial, but for purely private purposes knows only too well what horrendous bureaucratic formalities still have to be overcome.
Esas cosas ocurren de vez en cuando.	Such things can happen from time to time.
No hagas dos cosas a la vez.	Don't do two things at once.
Que se vuelve más confusa cada vez que descubrimos animales haciendo cosas que nosotros, en nuestra arrogancia, pensábamos que eran solamente humanas.	It's getting wuzzier all the time as we find animals doing things that we, in our arrogance, used to think was just human.
Tom necesita hacerlo mejor la próxima vez.	Tom needs to do better the next time.
Pero algo es claro desde un punto de vista económico, al menos, el mundo sigue transformándose en un lugar cada vez mejor.	But one thing is clear economically, at least, the world is continuing to become a better place.

Búsquedas relacionadas : Cada Vez Mejor - Cada Vez Mejor - Están Cada Vez Mejor - Cada Vez Mejor Pronto - Fue Cada Vez Mejor - Que Cada Vez Mejor - Su Cada Vez Mejor - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Una Vez Cada - Una Vez Cada

Muestra esta página en español