Translation of "cosas en la vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pienso que la vida en el campo es mejor que la vida en la ciudad en algunas cosas. | I think country life is superior to city life in some respects. |
| Cómo hace las cosas la Vida? | How does life make things? |
| Debe estar interesada en las mejores cosas de la vida | It should be interested in the best things in life. |
| Hay cosas más importantes en esta vida. | There are more important things in life. |
| La Vida no puede desperdiciar así. Como hace las cosas la Vida? | Life can't afford to do that. How does life make things? |
| Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control. | Some things in life are beyond our ability to control. |
| Para triunfar en la vida necesitas dos cosas ignorancia y confianza. | To succeed in life, you need two things ignorance and confidence. |
| Son las pequeñas cosas en la vida las que más significan. | It's the little things in life that mean the most. |
| Ambas cosas suceden a menudo en la vida política de la India. | Both are frequent occurrences in Indian political life. |
| No gastes tu vida en cosas sin sentido. | Don't waste your life on meaningless things. |
| Cómo hace la vida la mayoría de las cosas? | How does life make the most of things? |
| El segundo elemento es que queríamos tener una vida, una vida mejor en la que aprovecharíamos muchas cosas. | The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things. |
| Al ser la tecnología una extensión de la vida, va en paralelo y en consonancia con las mismas cosas que quiere la vida. | Because technology is an extension of life, it's in parallel and aligned with the same things that life wants. |
| Porque la vida realmente no trata con cosas no hay cosas en el mundo natural divorciadas de sus sistemas. | Because life doesn't really deal in things there are no things in the natural world divorced from their systems. |
| Tienes mucha suerte, sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida. | You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime. |
| Oía hablar sobre cosas que andaban mal en la vida de los pobres. | I heard about things that were going wrong in the lives of the poor. |
| Todas esas cosas que parecen deshechos flotantes en la vida, atraviesan esa pregunta, y de repente esas cosas en concreto se vuelven relevantes. | And all these things that seem to be flotsam and jetsam in life actually go through that question, and what happens is those particular things become relevant. |
| Entre otras cosas para mejorar su vida. | Among other things, to make things better for you. |
| Este cayado representaba tres cosas acerca de la vida de Moisés. | This staff represented three things about Moses' life. |
| Amo a la vida. Amo estar vivo. Me gusta ver cosas. | I love life. I love being alive. I like to see things. |
| De hecho se ganan la vida con este tipo de cosas. | In fact, they make their livings on this kind of stuff. |
| Perecemos pero ellas sobreviven tenemos una vida, ellas tienen muchas, y en cada vida pueden significar distintas cosas. | We perish, they survive we have one life, they have many lives, and in each life they can mean different things. |
| Básicamente, sustituimos en nuestra vida el acceso a las cosas que queremos. | Basically, we substitute, in our lives, access to the things we want. |
| CA Y anterior a eso ocurrieron algunas cosas raras en tu vida. | CA And some bizarre things happened just earlier in your life. |
| Tres cosas que he evitado toda mi vida. | Three things I've tried to avoid my entire life. |
| Pero me sorprenden un poco esas cosas que se corrigen en los cables de la vida. | But there's a kind of wonder in the stuff that gets edited away in the cords of life. |
| La vida es demasiado corta para preocuparse de cosas de ese tipo. | Life is too short to worry about things like that. |
| La vida es demasiado corta para preocuparse por esa clase de cosas. | Life is too short to worry about things like that. |
| En la vida hay tres cosas que nunca regresan la flecha lanzada, la palabra pronunciada y la oportunidad perdida. | There are three things that won't come back in life the shot arrow, the pronounced word, and the missed chance. |
| Es una de las cosas más raras que he visto en mi vida. | This is one of the most bizarre things I've ever seen. |
| Y luego en la adultez, podemos utilizar esas cosas aprendidas siendo bebés y niños y ponerlas en práctica en la vida. | And then as adults, we can take all those things that we learned when we were babies and children and actually put them to work to do things out there in the world. |
| Cuántas cosas pasan por tu vida, cuántos residuos dejas. | How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you. |
| Si las cosas quedan estáticas, la historia muere, porque la vida nunca es estática. | If things go static, stories die, because life is never static. |
| Hay un libro maravilloso llamado Cosas la vida oculta de los objetos cotidianos . | There's a wonderful book called Stuff The Hidden Life of Everyday Objects. |
| Siempre deberías ocupar tiempo en hacer cosas que les ayuden a tus hijos a salir adelante en la vida. | You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. |
| Los hombres en mi vida me enseñaron de igual manera algunas cosas muy importantes. | The men in my life taught me some important things, as well. |
| Son parte de su vida. No son necesariamente cosas aparte. | They're part of your life. They're not necessarily a separate thing. |
| Tercer punto cómo hace la vida que las cosas se fusionen con el sistema? | And thirdly, how does life make things disappear into systems? |
| Así, los 6 lamentos más importantes, las cosas que más lamentamos en la vida número 1, con diferencia, la educación. | So top six regrets the things we regret most in life Number one by far, education. |
| La Copa del Mundo, como muchas otras cosas en la vida, tiene el hábito de ignorar las leyes de la justicia. | The World Cup, like many other things in life, has a habit of ignoring the laws of fairness. |
| Y la segunda, la que siempre he conservado, la que se convirtió en mi filosofía de vida, la que ha marcado la diferencia, es que cien cosas te pasan en la vida, buenas o malas. | And the second thing, which has stayed with me, which became my philosophy of life, which made all the difference, is 100 things happen in your life, good or bad. |
| Esas tres cosas dan vida a todos los diversos niveles que se acercan a la complejidad en nuestro mundo. | Those three things give rise to all the different levels of what seem to be complexity in our world. |
| De hecho, la tecnología está acelerando todos los aspectos de la vida. Y podemos ver cómo ocurre. Tal y como existe diversidad en la vida, existe mayor diversidad en las cosas que creamos. | In fact, technology is accelerating all the aspects of life, and we can see that happening just as there's diversity in life, there's more diversity in things we make. |
| Y así son las cosas, todos vivimos una vida con condiciones. | And that's what it really is, is that we all live life conditionally. |
| El problema es que uno puede medir muchas cosas pero no la calidad de vida. | The trouble is that you can measure quantity of stuff, but not quality of life. |
Búsquedas relacionadas : Cosas De La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - En La Vida - Cosas En Perspectiva - Cosas Prisa En - Cosas En Orden - Cosas En Casa - Cosas En Comun - En Pequeñas Cosas - En Cosas Como
