Translation of "cosas extrañas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cosas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sucedieron cosas extrañas en su cumpleaños. | Strange things happened on her birthday. |
| Sucedieron cosas extrañas en esa casa. | Strange things happened in that house. |
| Evita cosas extrañas desde el norte. | It prevents weird things from the north. |
| Bueno, han pasado cosas aún más extrañas. | Well, stranger things have happened. |
| Cuando entra el vino, salen cosas extrañas. | When the wine goes in, strange things come out. |
| La codicia hace a la gente hacer cosas extrañas. | Greed makes people do strange things. |
| A veces los niños pequeños aspiran a ser cosas extrañas. | Sometimes little kids aspire to be strange things. |
| De pronto, comienzan a pasar cosas extrañas en el barco. | Fairly soon, bizarre things start happening to the boat. |
| Tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades | Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things. |
| Tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades | Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things. |
| La música es una de las cosas más extrañas que existen. | Music is just one of the strangest things that there is. |
| Cosas extrañas y maravillosas que de otra manera no hubiese visto. | Strange and wonderful things he would not otherwise have seen. |
| Y como dije estas cosas llegan de maneras extrañas. Atrápenlas mientras puedan. | So as I said, these things are sent to you in strange ways. Grab them while you can. |
| Y puedes hacer cosas extrañas con este código. Este es un gar bebé. | And you can do strange things with this stuff. This is a baby gar. |
| Las otras cosas extrañas que han ocurrido en la isla tienen una explicación similar. | The other strange things that happen on the island have a similar explanation. |
| En este momento nosotros imaginamos a los seres extraterrestres haciendo todo tipo de cosas extrañas. | Meanwhile, we depict aliens doing really weird stuff. |
| Pues traes a nuestros oídos algunas cosas extrañas por tanto, queremos saber qué significa esto | For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean. |
| Pues traes a nuestros oídos algunas cosas extrañas por tanto, queremos saber qué significa esto | For thou bringest certain strange things to our ears we would know therefore what these things mean. |
| Por no hablar de que mientras nos dirigimos hacia la huega de guionistas suceden cosas extrañas. | And it's no wonder that as we head into the writers' strike, odd things happen. |
| Los observa desde cerca pero todavía evita tener un contacto directo y nota otras cosas extrañas. | He watches them closely while still avoiding direct contact and notices more strange things. |
| Yo escribí para él las grandezas de mi ley, pero han sido tenidas como cosas extrañas | I wrote for him the many things of my law but they were regarded as a strange thing. |
| Yo escribí para él las grandezas de mi ley, pero han sido tenidas como cosas extrañas | I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing. |
| Lo extrañas, no? | You miss him, don't you? |
| Hay también cosas, bastante extrañas, que me proporcionan información, que me ayudan en la redacción de un libro. | There are also things, quite uncanny, which bring me information that will help me in the writing of the book. |
| Creo que Museveni va a durar más que Kony, pero extrañas cosas pasan en nuestros barrios así que no apostaría. | I think Museveni will outlast Kony, but strange things happen in our neck of the woods so I wouldn t place a bet on it. |
| Tom murió en extrañas circunstancias. | Tom died in strange circumstances. |
| y vieron imágenes extrañas como ésta. | And they saw strange pictures like this. |
| Si lo enlaces simbólico se rompen, normalmente porque un cron o un guión de apagado vacian el directorio tmp, pueden ocurrir cosas extrañas. | Settings are kept in the .kde or .kde2 subdirectory in your home directory. |
| Algunas de estas pinturas, cuando las miras de muy cerca, tienen cosas extrañas que parecen ser caballos o aves o cocodrilos, o elefantes. | Some of these paintings, when you look at them very close, odd things appear that really look like horses or birds or crocodiles, elephants. |
| Las pinturas de Picasso me parecen extrañas. | Picasso's paintings seem strange to me. |
| Encontramos muchas plantas extrañas en un jardín botánico. | We found many strange plants in a botanical garden. |
| o sólo unas extrañas sombras en el árbol? | Or is it just some weird shadows on the tree? |
| Y cuando pones estas cosas juntas, cuando juntas a las células, la manipulación de tejido biológico y la mecánica, empiezan a surgir algunas preguntas realmente extrañas. | And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions. |
| Había unas caras extrañas esta mañana en el banco. | There were strange guys at the bank this morning. |
| Así que a veces me invitan a dar charlas extrañas. | So sometimes I get invited to give weird talks. |
| Hay muchas parodias extrañas en las cuentas rusas de Twitter. | There are many odd parody accounts on Russian language Twitter. |
| Y, hay historias acerca de la política y sobre conspiraciones extrañas. | And there are stories about politics and bizarre conspiracies. |
| En su discurso, Comisario Bangemann, se han deslizado algunas referencias extrañas. | There were some strange references in your speech, Commissioner Bangemann. |
| Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias. | One by one, the members told us about their strange experience. |
| La mujer de Weininger informó de la sociedad a un trabajador social en el verano de 1925, calificándolos de degenerados , y acusándolos falsamente de hacer cosas extrañas delante de sus hijos. | Weininger's wife reported the Society to a social worker in the summer of 1925, calling them degenerates and making claims of strange doings in front of her children. |
| Oraciones? una vez más, la dependienta estaba confusa con las extrañas divagaciones de Dima. | Sentences? once more, the shopkeeper was confused by Dima's strange ramblings. |
| Michael Shermer explica que la tendencia humana de creer en cosas extrañas se resume en dos de las capacidades de supervivencia más básicas del cerebro. Explica cuáles son y cómo nos meten en problemas. | Michael Shermer says the human tendency to believe strange things from alien abductions to dowsing rods boils down to two of the brain's most basic, hard wired survival skills. He explains what they are, and how they get us into trouble. |
| Entonces, cuando empezamos a pensar en los políticos nos damos cuenta de que son criaturas extrañas. | So, when you start to think about politicians, you've got to realize these are strange creatures. |
| Noam Toran y Accesorios para Hombres Solitarios . La idea es que cuando pierdes a tu ser querido o atraviesas una mala separación, lo que más extrañas son aquellas cosas fastidiosas que solías odiar cuando estabas con la otra persona. | Noam Toran and Accessories for Lonely Men the idea is that when you lose your loved one or you go through a bad breakup, what you miss the most are those annoying things that you used to hate when you were with the other person. |
| Cuando tuve que aprender inglés en la escuela, a veces lloraba por todas las irregularidades y reglas extrañas. | When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules. |
Búsquedas relacionadas : Suceden Cosas Extrañas - Horas Extrañas - Variables Extrañas - Miradas Extrañas - Células Extrañas - Criaturas Extrañas - ¿Me Extrañas? - Medias Extrañas - Costumbres Extrañas - Partes Conductoras Extrañas - Materias Vegetales Extrañas - Cosas