Translation of "cosas importantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cosas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y muchas cosas son importantes. | And several things are important. |
| Hay cosas más importantes en esta vida. | There are more important things in life. |
| Pero en 1492, dos cosas importantes sucedieron. | But in 1492, two important things happen. |
| Centra tu atención en las cosas verdaderamente importantes! | Focus your attention on the really important things. |
| Tom tiene cosas más importantes de que preocuparse. | Tom has more important things to worry about. |
| No te preocupes de cosas que no son importantes. | Don't worry about things that aren't important. |
| Estas cosas son importantes. Esto es lo realmente vital. | This stuff is really important. This stuff is really vital. |
| Por qué son estas cosas tan importantes en nuestras vidas? | So why are these things so important in our lives? |
| Pero también otras cosas tan o más importantes que lo anterior. | But other things are equally important, if not more important. |
| Sin embargo, no todo es perfecto faltan cosas y son importantes. | Nevertheless, all is not perfect. |
| Pero existe otro tipo de cosas simples que también son muy importantes. | But there's another class of simple things, which are also very important. |
| Necesitamos la paz y la estabilidad ante todo estas son las cosas más importantes. | We need peace and stability first and foremost these are the most important things. |
| Los hombres en mi vida me enseñaron de igual manera algunas cosas muy importantes. | The men in my life taught me some important things, as well. |
| Las pruebas de inteligencia miden cosas importantes, pero no evalúan el alcance del pensamiento racional. | Intelligence tests measure important things, but they do not assess the extent of rational thought. 160 |
| Quien descuida la verdad en las cosas pequeñas no es de confianza en los asuntos importantes. | Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. |
| El informe Van Velzen intenta formular una respuesta al respecto. Propone una serie de cosas importantes. | Mrs van Dijk's contribution to this large report has all the energy and fervour that we have grown to appreciate in her work on the Committee on Women's Rights. |
| Para Chrissy y para mí una de las cosas más importantes es que estas cosas sugieren la importancia y el valor del conocimiento materializado. | For Chrissy and I, one of the things that's important here is that these things suggest the importance and value of embodied knowledge. |
| Ahora bien, cuando miramos a África respecto a otras cosas, y países en África respecto a otras cosas, las comparaciones se convierten en importantes. | Now, when looking at Africa vis a vis other things, and countries in Africa vis a vis other things, comparisons become important. |
| Pero no sólo trabajo. Es dentro de éstas tribus que las sociedades son construidas, cosas importantes suceden. | But not just work. It's within these tribes that societies get built, that important things happen. |
| ahora, qué es importante para la gente de Zappos?, estas pueden no ser cosas importantes para ustedes. | Now, what's important to people at Zappos, these may not be the things that are important to you. |
| Decía Hay tan sólo dos cosas que son importantes en la música el Qué y el Cómo. | He said, There are only two things that matter in music what and how. |
| Bueno, resulta que la corteza prefrontal hace un montón de cosas una de las cosas más importantes que hace es que es un simulador de experiencias | Well, it turns out the pre frontal cortex does lots of things, but one of the most important things it does is it is an experience simulator. |
| Quiero desentrañar estas cosas, que sé que son importantes, y exponer el código para que todos lo vean. | I want to hack into these things I know are important and lay the code out for everyone to see. |
| Su delirio místico me aburre y no voy a seguir escuchando tantas boludeces, tengo cosas más importantes que hacer. | His mystical babble bores me, and I am not going to continue listening to such bullshit. I have more important things to do. |
| Pero esto también aunó las dos cosas más importantes en el cricket indio el cricket y las películas indias. | But what this also did was it started marrying the two most important things in Indian cricket, which is cricket and the movies in Indian entertainment. |
| Ambas cosas son clave para el atractivo comercial de un país entre las dimensiones más importantes de la competencia global. | Both are key to a country s commercial attractiveness among the most important dimensions of global competition. |
| Una de las cosas más importantes de nuestro plan a 200 años y lo escribí es olvidarnos de nosotros mismos. | One of the most important things in my 200 year plan that Netra and I write is what to forget about ourselves. |
| Salida de audio, fuente de energía y miren, saben que estas cosas son importantes trabajos arquitectónicas para las firmas. Cierto? | Audio jack, power supply and look, you know these things are important architectural jobs for firms, right? |
| Así, los 6 lamentos más importantes, las cosas que más lamentamos en la vida número 1, con diferencia, la educación. | So top six regrets the things we regret most in life Number one by far, education. |
| Por supuesto, también he dicho que una de las cosas importantes que hacen es iniciar patogenicidad utilizando detección de quórum. | Of course, I've also told you that one of the important things they do is to initiate pathogenicity using quorum sensing. |
| Así que estoy comprometido con las papas y la leche, con el puerro y el brócoli... todas cosas muy importantes. | So I'm committing to potatoes I'm committing to milk I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff. |
| Hay dos cosas importantes que indicarle a kde de modo que pueda utilizar el motor de búsqueda de texto completo | There are two important things to tell kde so it can make use of the fulltext search engine |
| Y tenemos que estar muy atentos y vigilantes y pensar en cosas que hacemos que pueden involuntariamente impedirles lograr sus actividades importantes. | And we need to be very attentive and vigilant to thinking about where things that we do may unintentionally prevent them from being able to achieve their important activities. |
| Mensajes importantes | Important messages |
| Fallos importantes | Outstanding Bugs |
| Nuestros sistemas escolares tienen muchas faltas y no te premian por las cosas que son importantes en la vida o por la supervivencia de la civilización. Te premian por mucho aprendizaje y memorizar cosas. | Our school systems are very flawed and do not reward you for the things that are important in life or for the survival of civilization they reward you for a lot of learning and sopping up stuff. |
| Los ensayos clínicos aleatorios se inventaron en 1948 para ayudar a encontrar la cura para la tuberculosis y son cosas importantes, no me malinterpreten. | Randomized clinical trials were actually invented in 1948 to help invent the drugs that cured tuberculosis, and those are important things, don't get me wrong. |
| Importantes? No demasiado. | Important? Not so very. |
| Ustedes son importantes. | You are important. |
| Términos más importantes | Most important terms |
| Hemos identificado las 50 máquinas más importantes que creemos hacen falta para que exista la vida moderna cosas como tractores, hornos de pan, constructores de circuitos. | We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist things from tractors, bread ovens, circuit makers. |
| Saben que, las cosas que tal vez hagamos en casa y que pensamos que son tan importantes, tenemos que enseñárselas a los chicos en la escuela. | You know, the things that we maybe do at home and think are so important, we have to teach kids about in school. |
| Ya que a veces las cosas son más importantes por la manera en que se deben alcanzar y realizar que por lo que son en sí. | That is not the way to deal with people that we so welcome here. |
| Me puedo adherir a todo lo que ha dicho el orador anterior pero quiero subrayar especialmente dos cosas ya que son importantes en el contexto global. | It is our aim to ensure that our newly enlarged Community is in touch with and works together with all its citizens. |
| Importantes en circunstancias excepcionales ... | Important in exceptional circumstances ... 72 |
Búsquedas relacionadas : Más Cosas Importantes - Cosas Más Importantes - Aspectos Importantes - Consideran Importantes - Economías Importantes - Son Importantes - Importantes Mejoras - Implicaciones Importantes - Modificaciones Importantes - Importantes Reformas - Consideraciones Importantes - Sistémicamente Importantes - Importantes Consecuencias - Importantes Recursos
