Translation of "cosas no deseadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cosas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Opciones no deseadas de MPlayer | Unwanted MPlayer options |
| Siempre existe la posibilidad de que la campaña tenga consecuencias no deseadas. | There s always a risk of a campaign having unintended consequences. |
| Tales consecuencias no deseadas impregnan también la política de competencia de la UE. | Such unintended consequences pervade EU competition policy as well. |
| Desafortunadamente, en este caso el esfuerzo ha tenido algunas consecuencias peligrosas no deseadas. | Unfortunately, in this case the effort has had some dangerous unintended consequences. |
| Expresión regular que se usa para eliminar las cadenas no deseadas del texto de terminación automática | Regular expression used to remove unwanted strings from the completion text |
| También existe una opción para informar de fallos o nuevas características deseadas. | There is also an option to report a Bug or Wishlist item. |
| Cuando todas las celdas deseadas estén seleccionadas, ir al menú Formato Formato de celda.... | When all of the desired cells are selected, go to the Format Cell Format... menu. |
| PASTY cas necesarias, conforme a las orientaciones deseadas por el Consejo y el Parlamento. | PASTY which may trigger a serious political and budgetary crisis in 1991. |
| Tal vez los reguladores descubrirán que deben exigir que los regulados cuenten con las disposiciones contractuales deseadas. | Perhaps regulators will find that they must require that the regulated have the desired contract provisions. |
| Un despliegue convencional llevaría a que se viera a Estados Unidos como un ejército de ocupación, idea que produciría una catarata de consecuencias no deseadas . | Doing so would only lead to the US being seen as an occupying army a perception that would yield a torrent of unintended consequences. |
| Y entonces, señalando a la proclamación, dijo Creo que con esta medida mis más deseadas esperanzas se cumplirán. | And he, pointing to the Proclamation, said, I believe, in this measure, my fondest hopes will be realized. |
| Pueden oír cosas, oler cosas y ver cosas que yo no puedo ver. | They could hear things, smell things, see things I couldn't see. |
| Disparar con agua a los nidos o tirar los árboles suelen ser consecuencias no deseadas, afirma también Manfred Kaiser, experto en medio ambiente de Lahr, Baden Wurtemberg. | Spraying off nests with water or felling trees often has undesired consequences, said environment expert Manfred Kaiser from Lahr in Baden Württemberg. |
| No olvides tus cosas. | Don't forget your things. |
| No olvides tus cosas. | Don't forget your stuff. |
| No toques mis cosas! | Don't touch my stuff! |
| No toquen mis cosas! | Don't touch my stuff! |
| No toqués mis cosas. | Don't touch my stuff! |
| No toques mis cosas. | Don't touch my stuff. |
| No toqués mis cosas. | Don't touch my stuff. |
| No necesitamos estas cosas. | These things aren't needed. |
| No cumplir con las normas culturales deseadas de un banco debería tener un impacto en la carrera de un empleado y, cuando fuera necesario, poner fin a esa carrera. | Failing to live up to a bank s desired cultural norms should have an impact on an employee s career and, when necessary, end it. |
| No compres cosas a crédito. | Don't buy things on credit. |
| No digas cosas tan tontas. | Do not say such foolish things. |
| No sé de esas cosas. | I don't know about things like that. |
| No soy bueno clasificando cosas. | I'm not good at classifying things. |
| No deje sus cosas atrás. | Don't leave your stuff behind. |
| Ella no hace cosas así. | She does not do things like that. |
| No te olvides tus cosas. | Don't forget your things. |
| No te olvides tus cosas. | Don't forget your stuff. |
| No embrolle usted las cosas. | Don't mess things up. |
| No desarregle usted las cosas. | Don't mess things up. |
| Yo no hago cosas así. | I don't do things like that. |
| No sé cuidar mis cosas. | I don't know how to take care of my things. |
| No tengo cosas que hacer. | I don't have anything to do. |
| No sólo bombardearlos con cosas. | Don't just bombard them with stuff. |
| No quiero hacer cosas bonitas. | I don't want to make beautiful stuff. |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Don't remember the former things, and don't consider the things of old. |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Remember ye not the former things, neither consider the things of old. |
| Las páginas no deseadas se pueden borrar seleccionando Página Eliminar página o pulsando con el RMB en la pestaña de la página y seleccionando Eliminar página en el menú emergente. | Unwanted pages can be removed by selecting Page Remove Page or click with the RMB on the page tab and select Remove Page from the context menu. |
| Es mucho lo que se debe aprender, sin embargo, en el actual paisaje mediático en constante evolución, y siempre existe el riesgo de que una campaña produzca consecuencias no deseadas. | Much needs to be learned, however, in today s ever evolving media landscape, and there s always a risk of a campaign having unintended consequences. |
| Los bancos comerciales interesados en obtener fondos a dicho tipo de interés deberan indicar las cantidades deseadas al banco central nacional correspondiente . | A commercial bank will submit a bid for a given volume to the national central bank . |
| Y otras cosas que no que no conozco. | And other things that I don't aren't familiar with. |
| Si nos preocupamos mucho de algunas cosas terminaremos no preocupándonos de otras cosas. | If we worry too much about some things, we end by not worrying about other things. |
| Hacen cosas magníficas. Pero también hacen cosas horribles, y no se puede diferenciar. | They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference. |
Búsquedas relacionadas : Consecuencias No Deseadas - áreas No Deseadas - Lagunas No Deseadas - Consecuencias No Deseadas - Sorpresas No Deseadas - Las Vibraciones No Deseadas - Las Capturas No Deseadas - No Cosas - áreas Deseadas - Rendimiento Deseadas - Características Deseadas - Habilidades Deseadas - Características Deseadas - Propiedades Deseadas
