Sólo somos felices cuando las cosas están ordenadas.	We are only happy when things are in order.
Ordenadas	Collate
Teclas rápidas ordenadas alfabéticamente	Hotkeys Sorted Alphabetically
Teclas rápidas ordenadas por función	Hotkeys Sorted by Function
Oscurecer columnas ordenadas en listas	Shade sorted column in lists
Una fila de números define las ordenadas para un trazado sencillo.	A row of numbers defines the ordinates for a single plot.
Hasta los niños saben esas cosas.	Even children would know things like that.
Todas las asociaciones de archivos están ordenadas en una de estas categorías.	All of the file associations are sorted into one of these categories.
La especie tipo es Achatocarpus nigricans Triana Especies aceptadas A continuación se brinda un listado de las especies del género aceptadas hasta septiembre de 2012, ordenadas alfabéticamente.	The type species is Achatocarpus nigricans Triana Species Below is a listing of the species of the genus Achatocarpus accepted until September 2012, in alphabetical order.
Hasta entonces, muchas cosas pueden ocurrir y ocurrirán.	A lot can, and will, happen between now and then.
Me entretuve hasta muy tarde arreglando unas cosas.	I was tied up until very late getting some things in order.
Personas ordenadas y honrados ciudadanos son inviolables para nosotros en sus personas e intereses.	Orderly people and honest citizens are inviolable to us in their persons and interests.
Copia todas las partes de un documento. Debe seleccionar el número de copias ordenadas.	Copy all pages of a document. You have to choose the number of sorted copies.
Dejemos las cosas como están hasta que él vuelva.	Let's leave things as they are until he comes back.
Hay muchas cosas que no puedo hacer hasta mañana.	There is a lot I can't do until tomorrow.
Hasta donde sé, la psicofísica trata sobre medir cosas.	As far as I know, psychophysics is about measuring things.
El siguiente es un listado de las montañas y colinas de Japón, ordenadas por altura.	The following is a list of the mountains and hills of Japan, ordered by height.
Copia todas las páginas de un documento. Debe seleccionar el número de copias no ordenadas.	Copy all pages of a document. You have to choose the number of non sorted copies.
Esto continúa un rato, hasta que los programas adquieren las cosas principales	And this type of activity goes on for quite awhile, until the main easy things have been acquired by these programs.
En este terreno , ha continuado el debate sobre los procedimientos encaminados a facilitar las reestructuraciones ordenadas de la deuda soberana .	The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring .
Así que lo han tenido bastante fácil hasta ahora algunas risas y cosas por el estilo en las conferencias hasta ahora.	So you've had a pretty easy time up till now a few laughs, and all that kind of thing in the talks to date.
y hasta cierto punto puede ser así, pero quiero resaltar un par de cosas.	And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points.
Hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán viento impetuoso	How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind?
Hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán viento impetuoso	How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
Por esta razón se dipone hasta hoy de una relación muy exacta de qué mercancías se expidieron a través de las fronteras, ordenadas en las casi diez mil posiciones de la tarifa general arancelaria o de la nomenclatura aduanera.	Because of our broad support for the report we shall definitely be voting for it.
De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan	Most certainly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished.
De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan	Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen.
De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan	Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan	Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
SA Hasta ahora es un caos, pero mucha gente está haciendo cosas, así que es bueno.	SA So far it's chaos, but a lot of people are doing stuff, so that's good.
Y él dijo Anda, Daniel estas cosas están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin	He said, Go your way, Daniel for the words are shut up and sealed until the time of the end.
Y él dijo Anda, Daniel estas cosas están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin	And he said, Go thy way, Daniel for the words are closed up and sealed till the time of the end.
la persona que lo toque quedará impura hasta el anochecer y no comerá de las cosas sagradas hasta que haya lavado su cuerpo con agua	the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water.
la persona que lo toque quedará impura hasta el anochecer y no comerá de las cosas sagradas hasta que haya lavado su cuerpo con agua	The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
También, aunque el cerbero se ve muy complicado, las cosas se ven complicadas hasta que las entiendes.	And it's also, although the brain looks very complicated, things look complicated until you understand them.
Y los llevan por todas esas cosas y hasta les enseñan a decir 'Señor, sí señor'. Y cosas como lanzamiento de granadas y cuidado y mantenimiento de armas.	And they take these little kids and they run them through these things till they teach them how to say, Sir, yes, sir, and things like grenade toss and weapons care and maintenance.
y ese es el significado de porqué fuimos a Irak, por qué debemos quedarnos allí hasta solucionar las cosas. Ya saben, puede que incluso hasta 100 años.	And that means because we went into Iraq, we should stay there until things were solved. You know, maybe even 100 years.
Las modificaciones y las versiones consolidadas también aparecen ordenadas cronológicamente por medio de las letras del alfabeto a , b , c , etc. ( véase la siguiente imagen ) .	Amendments and consolidated versions are also numbered chronologically a , b , c , etc. ( see image below ) .
Estimamos así que las materias referentes a las rela ciones entre el Parlamento Europeo y la Comisión quedan ordenadas de una manera lógica y cronológica.	I would like to congratulate the rapporteur on her hard work and the clarity of her report and the contribution that this report is going to make to creating an institutional balance between the Commission and the European Parliament.
o en los lápices de memoria que ya pueden almacenar hasta un gigabyte de cosas anteriormente fueron 256.	Or your memory sticks that you have now can carry one gigabyte of stuff on them before, it was 256.
Podemos aplicar estas técnicas a cosas desde el suelo hasta la piel y a todo el espectro intermedio.	We can apply these techniques to things from soil to skin and everything in between.
y tu justicia, oh Dios, hasta lo sumo. Porque has hecho grandes cosas. Oh Dios, quién como tú	Your righteousness also, God, reaches to the heavens you have done great things. God, who is like you?
y tu justicia, oh Dios, hasta lo sumo. Porque has hecho grandes cosas. Oh Dios, quién como tú	Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things O God, who is like unto thee!
Con todo, las clases dirigentes de la UE parecen estar decididas a seguir haciendo las cosas como hasta ahora.	Yet the EU establishment seems bent on pursuing business as usual.
Déjenme mostrarles rápidamente cómo nuestro cerebro puede redefinir la normalidad, hasta en las cosas más simples, como el color.	So let me show you how quickly our brains can redefine normality, even at the simplest thing the brain does, which is color.

Búsquedas relacionadas : Cosas Ordenadas - Mantener Las Cosas Ordenadas - Hacer Las Cosas Ordenadas - Filas Ordenadas - Problema Ordenadas - Ordenadas Discretas - Cosas Tamaño Hasta - Eje De Ordenadas - Eje De Ordenadas - Cosas - Hasta - Hasta

Muestra esta página en español