Translation of "cosas que están pasando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Están pasando dos cosas. | So there are two things going on. |
| Ahora, en medio de esto cosas interesantes están pasando. | Now, within that there is some interesting things happening. |
| Estas cosas continúan pasando. | These things are continuing to happen. |
| Todas estas cosas están pasando a simple vista, y están todas protegidas por un campo de fuerza de monotonía. | All of these things are happening in plain sight, and they're all protected by a force field of tediousness. |
| La están pasando bien? | Are you having a good time? |
| Están pasando cosas hermosas. Hay ángeles en todo Norteamérica, haciendo cosas fantasticas en las escuelas, arreglos entre granjas y escuelas, huertas, educación. Hay personas increíbles que están haciendo esto ya. | There is plenty of beautiful things going on. There are angels around America doing great things in schools farm to school set ups, garden set ups, education there are amazing people doing this already. |
| Todos la están pasando bien. | Everyone's having a great time. |
| Por qué nos siguen pasando cosas así? | Why do things like this keep happening to us? |
| Parece que están pasando un buen rato en Roma. | They seem to have had a good time in Rome. |
| Ellos están viendo de cerca lo que está pasando. | They are watching what's happening closely. |
| Tom y Mary están pasando un buen rato. | Tom and Mary are having a good time. |
| Bien, lo que está pasando es que los pueblos del mundo se están vaciando. | Well, what's going on is the villages of the world are emptying out. |
| Algunos lo están haciendo, otros muchos no. Qué está pasando? | Some people are doing that, many are not. What's going on? |
| Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente. | These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially. |
| Las cosas están cambiando. | Things are changing. |
| Las cosas están bien. | Things are fine. |
| Las cosas están empeorando. | Things are getting worse. |
| Las cosas están claras. | No 3 394 277 |
| Están hablando de cosas que no han visto. | They are talking about things they didn't see. |
| Lo están haciendo porque esperan que ocurran cosas. | They're doing it because they are expecting things to happen. |
| No son noticia las cosas que están cayendo. | You're not making news out of things falling down. |
| Las cosas ya están bastante mal como están . | Things are bad enough as they are. |
| Finalmente abandoné el libro y luego me llamó Chris para hablar en la conferencia. Realmente ya no hablo sobre esto porque ya hay suficientes cosas frustrantes y deprimentes que están pasando. | And I eventually abandoned the book, and then Chris called me to talk at the conference. I really don't talk about this anymore because, you know, there's enough frustrating and depressing things going on. |
| PH una de las grandes cosas que está pasando aquí es que la globalización del contenido realmente está sucediendo. | PH One of the great things that's going on here is the globalization of content really is happening. |
| ... y, en mi opinión, especialmente los suizos no la están pasando tan bien. | and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well. |
| Al mismo tiempo, muchas zonas de Estambul están pasando por una reurbanización agresiva. | At the same time, many areas of Istanbul are undergoing aggressive gentrification. |
| Tantas cosas interesantes están sucediendo. | There are so many interesting things going on. |
| Las cosas están cambiando rápidamente. | Things are changing quickly. |
| Todas mis cosas están desaparecidas. | All of my things are gone. |
| Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo. | We want to know about dynamic things going around. |
| Dejemos las cosas como están hasta que él vuelva. | Let's leave things as they are until he comes back. |
| Lo que está pasando ahora, en este campo llamado biomimética, es que la gente vuelve a recordar que organismos, otros organismos, el resto de la naturaleza, están haciendo cosas muy similares a las que nosotros necesitamos hacer. | What's happening now, in this field called biomimicry, is that people are beginning to remember that organisms, other organisms, the rest of the natural world, are doing things very similar to what we need to do. |
| Así que estas preguntas... lo que está pasando en el mundo es que las cosas grandes, de hecho, se hacen magníficamente bien. | So these questions ... what is happening in the world is the big stuff, actually, is done magnificently well. |
| Todos estos locos de la física están pensando Dios mío! Es increíble. No puedo creer que esté pasando . | There are all these physics geeks who are there thinking, Oh my gosh! This is incredible. I can't believe this has happened. |
| Por qué están las cosas así? | Why should this be? |
| En general las cosas están bien. | In general, things are all right. |
| Por lo tanto, está claro que las cosas están cambiando. | So it's clear that things are changing. |
| Este tipo de cosas son las que están en juego. | So those are the kind of stakes that we're after. |
| Eso es progreso cuando probamos que las cosas están equivocadas. | That's progress when we prove things wrong. |
| En lo sensorial, incluimos todo tipo de cosas mezclas de cosas buenas, malas, emocionantes, aterradoras... para toparnos con esa exposición sensorial, esa sensación de lo que está pasando. | Sensorily, we're taking in all sorts of things mixtures of things that are good, bad, exciting, frightening to come up with that sensorial exposure, that sensation of what's going on. |
| y juró por el que vive para siempre jamás, quien creó el cielo y las cosas que están en él, y la tierra y las cosas que están en ella, y el mar y las cosas que están en él Ya no hay más tiempo | and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there will no longer be delay, |
| y juró por el que vive para siempre jamás, quien creó el cielo y las cosas que están en él, y la tierra y las cosas que están en ella, y el mar y las cosas que están en él Ya no hay más tiempo | And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer |
| France24 emitió un informe sobre los yemeníes varados en El Cairo y las penurias por las que están pasando | France24 ran a report about the stranded Yemenis in Cairo and the hardships they were facing Egypt Yemenis stranded in Cairo |
| Di Os están permitidas las cosas buenas. | Say (all) good things are made lawful for you. |
| Di Os están permitidas las cosas buenas. | Say, All the good things are lawful to you. |
Búsquedas relacionadas : Que Están Pasando - Están Pasando - Están Pasando Por - Cosas Como Están - Están Las Cosas - Que Está Pasando - Que Estaba Pasando - ¿Que Esta Pasando? - ¿Que Está Pasando? - Cosas Que - Cosas Que - Pasando