Translation of "cosas que se deben evitar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cosas - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay cosas con las que se nace, y cosas que se deben cultivar.
There are things one is born with, and things one has to cultivate.
Hay cosas que no se deben hacer antes de los veinte.
There are things that should not be known before twenty.
Aquí hay una lista de cosas que deberías evitar comer.
Here is a list of things you should avoid eating.
Las autoridades europeas deben evitar encadenar al progreso digital.
European authorities should avoid shackling digital progress.
Se deben evitar los reglamentos innecesariamente amplios y preferir normas que se adapten concretamente a los diversos participantes en el mercado.
Unnecessarily broad regulations should be avoided in favor of rules that are specifically tailored to the various participants in the market.
Dos cosas deben quedar en claro.
Two things should be clear.
Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están.
I'd leave things as they are to avoid problems.
Deben contar con un sistema cerrado de monitoreo para evitar el vandalismo.
They should get closed circuit TV monitoring to stop vandals.
Y deben saber tres cosas deben tener buena caligrafía, porque los datos se escriben a mano deben saber leer y multiplicar, dividir, sumar y restar mentalmente.
They must know three things They must have good handwriting, because the data is handwritten they must be able to read and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head.
Por lo que se refiere a las políticas fiscales , los países de la UE deben evitar la relajación discrecional de sus políticas .
With respect to fiscal policies , a discretionary fiscal loosening in EU countries should be avoided .
Otras medidas, como el ajuste fiscal, se deben implementar con sumo cuidado, para evitar torpedear el objetivo de crecimiento.
Other measures, such as fiscal adjustment, must be implemented very carefully, in order to avoid torpedoing the growth objective.
Para evitar una depresión global, otros países también deben estimular sus economías internas.
To avoid a global depression other countries must also stimulate their domestic economies.ampnbsp
Aprende cómo evitar que se altere .
Learn how to avoid upsetting her.
Como las plantas deben estar en funcionamiento 57 del tiempo para evitar pérdidas, es probable que muchas cierren.
Because the plants must be kept running 57 of the time to avoid losses, many are likely to close.
Tuve que agarrarla para evitar que se cayera.
I had to grab her to keep her from falling.
Deber de evitar posibles conflictos de interØs Los destinatarios deben evitar cualquier situación que pudiera originar un conflicto de intereses , entendiendo por tal cualquier situación en que los destinatarios tengan intereses priva
Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics .
A menudo hablamos de cautela como la manera de evitar ser detectados. Pero si las cosas se ven bien naturales, tampoco se ven.
So we often talk about stealth as a means for avoiding any type of sensing, but when things looks just natural, you also don't see them.
Los médicos deben llevar estos trajes de protección para evitar entrar en contacto con los pacientes.
The medics must wear those protective suits to stop them from coming in contact with a patient.
No se puede evitar.
It can't be helped.
No se puede evitar.
It cannot be helped.
Ya que a veces las cosas son más importantes por la manera en que se deben alcanzar y realizar que por lo que son en sí.
That is not the way to deal with people that we so welcome here.
Existen pautas éticas que deben implementarse en el reporte de noticias en los medios masivos para evitar caer en esta trampa?
Are there ethical guidelines that should be put in place in mainstream news to prevent this trap?
Él tiene una visión de como pueden y deben ser las cosas.
He has a vision for the way things could be and should be.
Las cosas deben ser tan simples como sea posible, pero no más.
Things should be as simple as possible, but no simpler.
Lo que les mostraré rápidamente es un nuevo tipo de libro donde vive todo tipo de cosas, pero deben tener en cuenta unas cosas.
What I'll show you very quickly is a new kind of book where it is mixed now with ... all sorts of things live in there, but you have to keep a few things in mind.
Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.
We must prevent this type of incident from recurring.
Tom agarró a Mary para evitar que se cayera.
Tom grabbed Mary to keep her from falling.
JN Y cómo se puede evitar que te moleste?
JN And how can you avoid being annoyed by her?
Las inversiones deben ser evaluadas sobre la base de su impacto económico global, utilizando los procedimientos adecuados establecidos, con el fin de evitar que el dinero público se desperdicie.
Investments should be assessed on the basis of their overall economic impact, with proper procedures put in place to prevent public money from being wasted.
Los programas eficientes de reparto de utilidades deben estructurarse para evitar eso y con derechos de negociación colectivos fuertes se pueden establecer las salvaguardas necesarias.
Effective profit sharing schemes must be structured to prevent this outcome, and strong collective bargaining rights can help provide the necessary safeguards.
Después de que las cosas que se deben hacer sean llevadas a cabo, a corto plazo la psicología revertirá la situación a una de confrontación afirmó.
After things that have to get done get done, the psychology in the short term will revert to one of confrontation, he said.
Se supone que no deben estar fuera .
They aren't supposed to be out at large.
Ya que si mejoramos esas cosas, entonces la gente va a tener un incentivo para evitar el SIDA por ellos mismos.
Because if you improve those things, then people are going to have an incentive to avoid AIDS on their own.
Dijo Deben preocuparse por las cosas más nimias, pero traducirlas en un mayor acceso .
He urged, You need to be concerned with things that are more myopic, but translate into greater access.
Y les digo a ustedes, en cualquier cosa que estén haciendo, deben de ser pacientes. Deben de tener paciencia Deseamos que las cosas pasen. Hablamos de que la juventud es muy impaciente.
And I say to you, in whatever you're doing, you must be patient. You have to have patience to we want things to happen. We talk about our youth being impatient a lot.
Mary es tan maja que no se puede evitar que te guste.
Mary's so nice that you can't help but like her.
Hace que algo se vea tan atractivo que no puedes evitar perseguirlo.
It makes something look so attractive that you just have to go after it.
Si un dirigente peca y transgrede por inadvertencia alguno de los mandamientos de Jehovah su Dios respecto a cosas que no se deben hacer, es culpable
'When a ruler sins, and unwittingly does any one of all the things which Yahweh his God has commanded not to be done, and is guilty
Si un dirigente peca y transgrede por inadvertencia alguno de los mandamientos de Jehovah su Dios respecto a cosas que no se deben hacer, es culpable
When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty
Valores en coma flotante, que se deben contar
Floating point values, that should be counted.
Cómo evitar que la desinflación benéfica se convierta en deflación dañina?
But how can we stop benign disinflation from turning into bad deflation?
Dicho esto, espero sincera mente que se pueda evitar la guerra.
Having said that, I sincerely hope that war can be avoided.
Incluso los niños más pequeños muestran gran creatividad a la hora de perder intencionadamente determinadas cosas si quieren evitar que les controlen .
Even very young children show great creativity how to lose some things on purpose if they do not want to be under control.
Tristemente, hacemos menos de lo posible para evitar que las cosas empeoren y menos de lo necesario para protegernos de las consecuencias.
Sadly, we are doing less than is possible to prevent things from getting worse and doing less than necessary to protect ourselves from the consequences.
Sabemos que hay tantas cosas buenas ocurriendo en tantos rincones y lugares de este país, pero también debemos sacar la cabeza de la arena y reconocer que algunas cosas requieren decisiones y acciones valientes y se deben tomar ahora.
We know that there is so much good that is happening in so many nooks and corners of this country but we must also take our heads out of the sand and recognize that some things require courageous decisions and actions and they must be taken now.

 

Búsquedas relacionadas : Comidas Que Se Deben Evitar - Deben Evitar - Que Se Deben - Que Se Deben - Evitar Que Se - Evitar Que Se - Evitar Que Se - Evitar Que Se - Evitar Que Se - Evitar Que Se - Que Deben - Que Se Deben Alimentos - Que Se Deben Suministrar - Evitar Que Se Escapen