Translation of "cosas se ponen serias" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tengo cosas serias que hablar.
I've got some business to discuss.
Cuando las cosas se ponen duras, los duros forman una milicia.
When the going gets tough, the tough form a militia. FakeArabProverbs Hend ( LibyaLiberty) November 10, 2014
Asi que esto les narra las cosas divertidas, y las cosas serias que tratamos de hacer.
So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do.
Ponen en duda las cosas que ya pensamos verdaderas, sí?
They're the ones that question the things we think to be true already. Right?
Y es demasiado cerebral hacer de tripas corazón y darse ánimos cuando las cosas se ponen difíciles.
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.
Se tomarán medidas serias contra los malhechores.
Strong measures should be taken against wrong doers.
Se ponen los guantes.
They are putting on their gloves.
Ellas se ponen nerviosas.
They become nervous.
Ellos se ponen nerviosos.
They become nervous.
Ellas se ponen nerviosas.
They get nervous.
Ellos se ponen nerviosos.
They get nervous.
Y se ponen en círculo.
And then they circle around.
Tengo serias dudas.
I have serious doubts.
Habrá serias consecuencias.
There will be serious consequences.
Son serias estas personas?
Are these folks serious?
En otoño las hojas se ponen amarillas.
In autumn the leaves turn yellow.
Se ponen cuatro semillas en cada agujero.
You put 4 seeds into each pocket.
Solo preguntas serias, por favor.
Serious inquiries only, please.
Tengo serias dudas al respecto.
I highly doubt that.
En verano, los huevos se ponen malos enseguida.
In the summer, eggs go bad quickly.
(Más de doce diputados se ponen de pie.
(More than twelve Members supported the request.
Sin embargo, desde entonces no se han emprendido negociaciones serias de desarme.
But no serious disarmament negotiations have been pursued since.
Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias.
Their decision will bring about serious consequences.
Habían otras conexiones políticas más serias.
There were other more serious political connections.
En otoño las hojas se ponen rojas y doradas.
In the fall, the leaves turn red and gold.
Notificar cuando se ponen en cola los mensajes remotos
Notify when remote emails are queued
No obstante, a menudo se ponen sentimentales cuando se habla de Churchill.
But they are often sentimental about Churchill.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
But when it set he said, 'I love not the setters.'
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
Then when it set, he said. I love not the setting ones.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
But when it set, he said I like not those that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
But when it set, he said, I do not love those that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
But when it went down, he said 'I do not love the things that go down.'
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
But when it set, he said I love not things that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
But when it set, he said, I do not like those who set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
But when it set, he said, I like not those that disappear.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
But when it disappeared, he said, I do not love those who fade away .
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
So when it set, he said I do not love the setting ones.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
Then when it set he said, I do not love things that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
But when it set, He said I love not those that set.
Este uso, sin embargo, tiene serias limitaciones.
Such usage, however, has serious limitations.
Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.
That decision will have far reaching and serious consequences.
Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.
That decision will have wide and serious consequences.
Enfrentaba serias acusaciones en su país, Uzbekistán.
He was facing serious charges at home in Uzbekistan.
Se ponen en circulación los billetes y monedas en euros .
Introduction of the euro banknotes and coins .
Las hojas de los árboles se ponen rojas en otoño.
The leaves of the trees turn red in the fall.

 

Búsquedas relacionadas : Cosas Serias - Cosas Se Ponen Difíciles - Las Cosas Se Ponen Calientes - Las Cosas Se Ponen Locos - Las Cosas Se Ponen Peludas - Las Cosas Se Ponen Ocupado - Las Cosas Se Ponen Mal - Las Cosas Se Ponen Más Fácil - Se Ponen Agitados - Se Ponen Ansiosos - Activos Se Ponen - Se Ponen Intensos - Se Ponen A Tierra - Se Ponen De Acuerdo