Translation of "cosas siempre presentes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cosas - traducción : Siempre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom siempre está posponiendo las cosas.
Tom is always postponing things.
Siempre tomas las cosas demasiado serio.
You always take things too seriously.
Ella siempre adora aprender nuevas cosas.
She always loves to learn new things.
Las cosas siempre salen terriblemente mal.
Things always go terribly wrong.
Ella siempre dice cosas lindas sobre él.
She always says nice things about him.
(Las dos últimas están siempre presentes en el cuerpo, mientras que la presencia de la hCG casi siempre indica un embarazo.
(The latter two are always present at varying levels in the body, whereas the presence of hCG almost always indicates pregnancy.
Él siempre dice cosas malas de su esposa.
He's always saying bad things about his wife.
Usted siempre toma las cosas demasiado en serio.
You always take things too seriously.
Las cosas no siempre son lo que parecen.
Things are not always what they seem.
Claro, siempre sucederán cosas buenas, pero grandiosas, no.
Sure, good things happen, but amazing things stop happening.
También, poner las cosas fiables al final, las cosas que van a funcionar siempre.
So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time.
Pero reparar las cosas viejas no funcionará para siempre.
But patching broken things can work for only so long.
Siempre hablábamos de muchas cosas después de la escuela.
We always talked about a lot of things after school.
No siempre fue fácil para Edison inventar nuevas cosas.
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
Es una de las cosas que él siempre dice.
This is one of the things he always says.
Ella siempre quiso hacer las cosas a su manera.
She always wanted to do things her way.
Estoy hablando sobre siempre estar des pensando las cosas.
I talk about unthinking situations all the time.
Así que siempre, siempre hay un enorme quiero decir un caleidoscopio de cosas de donde extraer.
So there's always, always that huge I mean, just this kaleidoscope of things to draw from.
Son siempre las mismas tres cosas, así que exploremos eso.
It's always the same three things, so let's explore that.
El eternalismo, por su parte, sostiene que el tiempo es una dimensión de la realidad enlazada con las tres dimensiones espaciales, y por lo tanto que todas las cosas, pasadas, presentes y futuras, han de considerarse tan verdaderas como las cosas presentes.
An Eternalist, on the other hand, holds that time is a dimension of reality on a par with the three spatial dimensions, and hence that all things past, present, and future can be said to be just as real as things in the present.
Siempre te opones cuando intento hacer las cosas a mi manera.
You always object when I try to do things my way.
No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas.
I don't like playing with him. We always do the same things.
Jakob siempre estaba escribiendo, tratando de mantener las cosas en marcha.
Jakob was always writing, trying to keep things going.
A diferencia de lo que muchos críticos suponen, los economistas convencionales no asumen que estas condiciones ideales están siempre presentes.
Contrary to what many critics suppose, mainstream economists do not assume that these ideal conditions are always present.
Los niños pequeños siempre preguntan cosas que los adultos dan por supuestas.
Little children always question things we adults take for granted.
Ella siempre dice cosas lindas sobre él, en especial cuando está cerca.
She always says nice things about him, especially when he's around.
La gente irritable siempre es la última en enterarse de las cosas.
Irritable men are always the last to know about things.
después de todo si las cosas no funcionan, siempre hay un mañana.
You know, after all, if it doesn't work out, there's always tomorrow.
Modelado, ellos intentaron el modelado todo el tiempo. Siempre estaban modelando cosas.
Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things.
Siempre se está quejando de la forma en la que hago las cosas.
He is always complaining about the way I do things.
Tom y mary siempre hablan de las mismas cosas. Se vuelve algo aburrido.
Tom and Mary always talk about the same old things. It gets kind of boring.
Teníamos a nuestras madres, tías, primas, hermanas y, desde luego, los medios siempre presentes, bombardeándonos con imágenes y palabras, diciéndonos cómo ser.
We had our mothers, our aunts, our cousins, our sisters, and of course, the ever present media bombarding us with images and words, telling us how to be.
Todos están presentes.
All are present.
No le respondo porque no estoy todavía haciendo cosas, estoy haciendo como siempre hice.
I don't answer because I'm not doing things still, I'm doing it like I always did.
Con las preocupaciones acerca del terrorismo siempre presentes, el temor de que drones con artefactos explosivos podrían sobrevolar tales sitios no está lejos.
With concerns about terrorism ever present, the fear that drones carrying explosive devices could potentially fly over such sites looms large.
Había cuarenta personas presentes.
Forty people were present.
Cuarenta personas estaban presentes.
Forty people were present.
Pero, al igual que Cricket Australia, el mensaje es claro las cosas seguirán como siempre.
But, just like Cricket Australia, the message is clear There will be no change to business as usual.
Uno siempre debe dar la impresión de que puede cambiar el rumbo de las cosas.
One should always give the impression that they can change the course of things.
Pero siempre pienso que la mejor manera de conocer a Dios es amar muchas cosas.
But I always think that the best way to know God is to love many things.
Mi madre me decía que, cuando era niño, que siempre deberíamos respetar las pequeñas cosas.
My mother told me that, when I was a child, that I should always respect the little things.
Como todo pronunciamiento sobre esa cuestión inspira siempre réplicas erróneas, permítaseme expresar algunas cosas muy claramente.
Because misrepresentation follows any pronouncement on this question, let me state some things very clearly.
Pero... no sé.. leer cosas en una laptop... siempre que tomo mi laptop me siento trabajando.
But I don't know, reading things on a laptop whenever I pull up my laptop, it always feels like work.
Siempre que alguien mire hacia otro lado, y vaya a hacer cosas diferentes, saben, haciendo eso.
Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that.
Pienso en las cosas que la gente olvida, Gordon y yo, siempre nos llevamos perfectamente bien.
I just think, you know, what people forget, Gordon and I, we always got on perfectly well.

 

Búsquedas relacionadas : Están Siempre Presentes - Siempre Siempre - Siempre Siempre - Los Presentes - Muy Presentes - Argumentos Presentes - Estuvieron Presentes - Habilidades Presentes - Bienes Presentes - Especies Presentes - Personas Presentes - Presentes Ilegalmente - Cuentas Presentes - Presentes Cumplidos