Translation of "cosas sueltas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las nuevas armas nucleares que andan sueltas | The New Loose Nukes |
| Lo quieres en billetes o en monedas sueltas? | Do you want it in banknotes or in small change? |
| Están empotrados como los Fórmula Uno. Los sueltas de tu pared. | They're fitted like Formula One. You take them off your wall. |
| Cuántas personas como esas, de las que la policía tiene conocimiento, andan sueltas? | How many more such people, known to the police, are out there? |
| Puede ser que hable en un tono de voz tranquilo, palabras sueltas, un murmullo o todo lo contrario (gritos, llantos, largos discursos...). | It may happen a person speaks with a very quiet tone of voice, with loose words, almost in a whisper, or the opposite (screams, cries, long speeches ...). |
| Pero tenía que hacer fuerza para mantener los pies en las correas medio sueltas, lo cuál fue un gran problema para mi. | So, I had to use my legs to hold my feet into the straps that were loose, which was a real problem for me. |
| Nanopartículas sueltas. Lo que me parece más interesante es que poca gente pregunta, Como podemos consultar a la naturaleza para hacer la nanotecnología más segura? | Loose nanoparticles. What is really interesting to me is that not many people have been asking, How can we consult nature about how to make nanotechnology safe? |
| Niña Había una bala y una pelota de esponja, porque son de pesos totalmente diferentes. Y si las sueltas al mismo tiempo, quizás caerán a la misma velocidad. | Student 4l I decided to do the shot put and the sponge ball because they're two totally different weights, and if you drop them at the same time, maybe they'll drop at the same speed. |
| Desde entonces Pilato procuraba soltarle. Pero los judíos gritaron diciendo Si sueltas a éste, no eres amigo del César. Todo aquel que se hace rey se opone al César | At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying, If you release this man, you aren't Caesar's friend! Everyone who makes himself a king speaks against Caesar! |
| Desde entonces Pilato procuraba soltarle. Pero los judíos gritaron diciendo Si sueltas a éste, no eres amigo del César. Todo aquel que se hace rey se opone al César | And from thenceforth Pilate sought to release him but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar. |
| Puede copiar conjuntos de reglas completos o reglas individuales dentro de un conjunto. Ya que los conjuntos de reglas predefinidos son inmutables, sólo se pueden copiar reglas sueltas dentro de conjuntos personalizados. | You can copy entire rulesets or single rules within a ruleset. Since predefined rulesets are immutable, single rules can only be copied within customized rulesets. |
| Pueden oír cosas, oler cosas y ver cosas que yo no puedo ver. | They could hear things, smell things, see things I couldn't see. |
| Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas. | We can investigate things. We can tell him to do things. |
| No se han encontrado ejemplos de lorica squamata completos, si bien hay varios descubrimientos arqueológicos de algunos fragmentos, y es muy común encontrar escamas sueltas en las excavaciones, incluso en contextos no militares. | No examples of an entire lorica squamata have been found, but there have been several archaeological finds of fragments of such shirts and individual scales are quite common finds even in non military contexts. |
| COSAS | STUFF |
| Y esas cosas llevan a cosas como ésta. | And those things lead to things like this. |
| Ellos viven sobre cosas. Viven debajo de cosas. | Children live on things. They live under things. |
| Otra de las cosas que hago es inventar cosas. | Another thing I do is I invent stuff. |
| Y me gusta porque desafía nuestra manera de diseñar cosas, y construir cosas y potencialmente distribuir cosas. | And I like this because it challenges the way that we design stuff, and build stuff, and potentially distribute stuff. |
| Consigo cosas. | I get things done. |
| creamos cosas. | We create things. |
| Cosas nuevas | New Stuff |
| Cosas inútiles | Useless stuff |
| Las cosas son increíbles. Hay tantas cosas para ser feliz . | Things are amazing. There's just so many things to be happy about. |
| Estas cosas, entre quizás otras variables, pero estas cosas parecen predecirlo. | These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it. |
| Bueno, creo que hay dos cosas nuevas aquí dos cosas nuevas. | Well, I think there are two fresh things here two fresh things. |
| Hacen cosas maravillosas. | And they do wonderful things. |
| Estás oyendo cosas. | You are hearing things. |
| Quiero muchas cosas. | I want a lot. |
| Recoge tus cosas. | Get your things together. |
| Guarda tus cosas. | Put away your things. |
| Guarde sus cosas. | Put away your things. |
| Las cosas pasan. | Stuff happens. |
| Recoge tus cosas. | Get your things. |
| Estas cosas suceden. | These things happen. |
| Deja mis cosas. | Leave my stuff alone. |
| Deja mis cosas. | Leave my things alone. |
| Quiero muchas cosas. | I want many things. |
| Aprobaría ambas cosas. | I'd approve both things. |
| Quiero mis cosas. | I want my stuff. |
| Las cosas cambiaron. | Things changed. |
| Las cosas cambian. | Things change. |
| Cuántas cosas compraste? | How many things did you buy? |
| Tom sabe cosas. | Tom knows things. |
| Tom ve cosas. | Tom sees things. |
Búsquedas relacionadas : Fibras Sueltas - Cuentas Sueltas - Hojas Sueltas - Hojas Sueltas - Páginas Sueltas - Cuerdas Sueltas - Ropas Sueltas - Piedras Sueltas - Partículas Sueltas - Partes Sueltas - Hojas Sueltas - Fibras Sueltas - Armas Sueltas - Piezas Sueltas
