Translation of "costa del mar negro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me gustan las olas del Mar Negro. | I like the waves of the Black Sea. |
| Los alemanes del Mar Negro (en alemán Schwarzmeerdeutsche ) son alemanes étnicos que emigraron desde su patria en los siglos XVIII y XIX y se establecieron en los territorios de la costa norte del mar Negro, especialmente en el sur de Ucrania. | The Black Sea Germans ( ) or Ukrainian Germans are ethnic Germans who left their homelands in the 18th and 19th centuries, and settled in territories off the north coast of the Black Sea, mostly in the territories of the southern Russian Empire (including modern day Ukraine). |
| Con eso, estarían en posición de lograr un miniestado Novorossiya Nueva Rusia a lo largo de toda la costa del Mar Negro con inclusión de Odessa. | They would then be positioned to secure a Novorossiya statelet extending along the entire Black Sea coast, up to and including Odessa. |
| Además, fuertes rachas de viento barren la costa del mar báltico. | Strong winds were also recorded over the Baltic coast. |
| 6. Toma nota de la positiva contribución de la Asamblea Parlamentaria de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro, el Consejo de Empresarios de la organización, el Banco de Comercio y Desarrollo del Mar Negro y el Centro Internacional de Estudios sobre la región del Mar Negro al fortalecimiento de una cooperación regional de aspectos múltiples en la zona del Mar Negro | 6. Takes note of the positive contribution of the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation Organization, the Business Council, the Black Sea Trade and Development Bank and the International Centre for Black Sea Studies to the strengthening of multifaceted regional cooperation in the Black Sea area |
| 6. Toma nota de la positiva contribución de la Asamblea Parlamentaria de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro, el Consejo de Empresarios de esa organización, el Banco de Comercio y Desarrollo del Mar Negro y el Centro Internacional de Estudios sobre la Región del Mar Negro al fortalecimiento de una cooperación regional de aspectos múltiples en la zona del Mar Negro | 6. Takes note of the positive contributions of the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation Organization, the Business Council, the Black Sea Trade and Development Bank and the International Centre for Black Sea Studies to the strengthening of multifaceted regional cooperation in the Black Sea area |
| Más recientemente, hicimos exploraciones en el Mar Negro. | More recently, into the Black Sea, where we're exploring. |
| Pero si los grupos separatistas apoyados por Rusia creen que podrán controlar Donbas y la costa del Mar Negro, todo intento de reconstruir la sociedad y la economía de Ucrania será inútil. | But if separatist groups, with support from Russia, believe that they can control Donbas and the Black Sea coast, efforts to rebuild Ukraine's society and economy will amount to little. |
| Además está Göreme, en Capadocia, con sus famosas casas cuevas, el monasterio de Sümela en la costa del Mar Negro y Phaselis en el Mediterráneo todos bajo amenaza de nuevos proyectos de desarrollo turístico. | Then there is Göreme in Cappadocia, with its famous cave houses, Sümela monastery on the Black Sea coast and Phaselis on the Mediterranean all under threat from new tourism related development. |
| Desarrolló su brújula moral y social en el puerto del Mar Negro durante la década del 90. | Now he developed his social and moral compass on the Black Sea port during the 1990s. |
| 55 211. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro | 55 211. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization |
| 57 34. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro | 57 34. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization |
| 59 259. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro | 59 259. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization |
| 61 4. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro | 61 4. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization |
| 5. Acoge con beneplácito además la puesta en funcionamiento y la financiación de los primeros proyectos del Fondo para la Elaboración de Proyectos de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro en pro del desarrollo sostenible de la región del Mar Negro | 5. Further welcomes the operationalization and financing of the first projects by the Project Development Fund of the Black Sea Economic Cooperation Organization to the benefit of the sustainable development of the Black Sea region |
| 5. Acoge con beneplácito la puesta en funcionamiento y la financiación de los proyectos del Fondo para la Elaboración de Proyectos de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro que redundan en beneficio del desarrollo sostenible de la región del Mar Negro | 5. Welcomes the operationalization and financing of projects by the Project Development Fund of the Black Sea Economic Cooperation Organization to the benefit of the sustainable development of the Black Sea region |
| La frontera torcerá de Asmón hasta el arroyo de Egipto y terminará en la costa del mar | and the border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea. |
| La frontera torcerá de Asmón hasta el arroyo de Egipto y terminará en la costa del mar | And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea. |
| 7. Hace un llamamiento a la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y las instituciones financieras internacionales para que intensifiquen su colaboración con miras a cofinanciar estudios de viabilidad y previabilidad de los proyectos de la zona del Mar Negro | 7. Appeals for greater cooperation between the Black Sea Economic Cooperation Organization and international financial institutions in co financing feasibility and pre feasibility studies of the projects in the Black Sea area |
| La guerra terrestre fue acompañada por ataques de la Armada rusa en la zona del Mar Negro del Imperio otomano. | The land warfare was accompanied by the Russian navy in the Black Sea Region of the Ottoman Empire. |
| 10. Toma nota de la cooperación entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y el Banco Mundial y la Organización Mundial del Comercio, y los contactos de trabajo con la Organización Mundial del Turismo con vistas al desarrollo sostenible de la región del Mar Negro | 10. Takes note of the cooperation between the Black Sea Economic Cooperation Organization and the World Bank and the World Trade Organization and the working contacts with the World Tourism Organization, aimed at the sustainable development of the Black Sea region |
| Poco después de la guerra, Lale se retiró a Langeoog, una pequeña isla en la costa alemana del Mar del Norte. | Shortly before the end of the war, Lale retired to Langeoog, a small island off the North Sea coast of Germany. |
| En 1917, la Armada Imperial Rusa ordenó un total de 17 submarinos para sus flotas del Báltico y del Mar Negro. | In 1917 the Imperial Russian Navy ordered a total of 17 submarines for its Baltic and Black Sea Fleets. |
| Vive en una fosa profunda en el mar cerca de la costa de Namibia. | It lives in a deep trench off the coast of Namibia. |
| Hoi An (Hội An) es una pequeña ciudad en la costa del mar de la China Meridional, en Vietnam central. | Hội An (), also Fai Fo or Faifoo, is a city of Vietnam, on the coast of the East Sea in the South Central Coast region of Vietnam. |
| 8. Toma nota de la cooperación entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y el Banco Mundial y la Organización Mundial del Comercio, así como de los contactos de trabajo con la Organización Mundial del Turismo, encaminados a promover el desarrollo sostenible de la región del Mar Negro | 8. Takes note of the cooperation between the Black Sea Economic Cooperation Organization and the World Bank and the World Trade Organization and the working contacts with the World Tourism Organization, aimed at promoting the sustainable development of the Black Sea region |
| La frontera occidental era la costa del mar Grande. Éstas son las fronteras del territorio de los hijos de Judá, según sus clanes | The west border was to the shore of the great sea. This is the border of the children of Judah according to their families. |
| La frontera occidental era la costa del mar Grande. Éstas son las fronteras del territorio de los hijos de Judá, según sus clanes | And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families. |
| Pueden verse las muestras de la zona del Atlántico Norte, del mar del Norte en particular, y bastante bien la costa este de América del Norte. | Now what you can see is we've sampled the area in the North Atlantic, in the North Sea in particular, and also the east coast of North America fairly well. |
| El golfo de Salerno () es una ancha ensenada del mar Tirreno en la costa septentrional de la provincia de Salerno, Italia. | The Gulf of Salerno is a gulf of the Tyrrhenian Sea in the coast of the province of Salerno in south western Italy. |
| Geografía La costa (del mar Tirreno) está ubicada entre Paestum y el golfo de Policastro, cerca de la ciudad de Sapri. | Geography The coast (on Tyrrhenian Sea) is located between Paestum and the Gulf of Policastro, near the town of Sapri. |
| El resultado son pesadas capas de nieve a lo largo de la costa del mar de Japón frente al territorio continental. | The result is heavy dumps of snow along the Japan Sea coast facing the continental mainland. |
| Callad, oh moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que cruzando el mar te han llenado | Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished. |
| Callad, oh moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que cruzando el mar te han llenado | Be still, ye inhabitants of the isle thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished. |
| 12. Toma nota además de la cooperación establecida entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y otras organizaciones e iniciativas regionales | 12. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives |
| 10. Toma nota además de la cooperación establecida entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y otras organizaciones e iniciativas regionales | 10. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives |
| Los turistas checos iban, por tanto, de vacaciones a las playas de la RDA (República Democrática Alemana), a la Unión Soviética, (Sochi en Crimea en el Mar Negro) a Bulgaria y Rumanía (ambas en el Mar Negro) y a Hungría (Balaton). | For their holiday, Czech tourists thus went to the sea to the German Democratic Republic Soviet Union (Sochi, Crimea near the Black Sea) Bulgaria Romania (both to the Black Sea) and Hungary (Balaton). |
| Señalando el hecho de que, desde su transformación en una organización económica regional con personalidad jurídica internacional el 1 de mayo de 1999, la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro ha demostrado ser un partícipe fiable en la labor de mejoramiento de la cooperación económica en la región del Mar Negro, | Pointing out the fact that since its transformation into a regional economic organization with an international legal identity as from 1 May 1999, the Black Sea Economic Cooperation Organization has established itself as a reliable partner in boosting economic cooperation in the Black Sea region, |
| Tokio y el resto de ciudades de la costa pacífica normalmente disfrutan de inviernos fríos, secos y soleados, mientras que la costa del mar de Japón está cubierta de nieve y oscuridad hasta finales de marzo. | Tokyo and the other cities of the Pacific Coast typically enjoy cool, dry, sunny winters, while the Japan Sea coastline is snowy and dark until late March. |
| Los países con costa han empezado hoy a disputarse de forma vehemente los nuevos territorios bajo el mar. | Coastal countries today have begun to vehemently compete for the new underwater territory. |
| El parque se sitúa en la frontera este del desierto de Judea, en la costa del mar Muerto, y cubre un área de 6.250 acres (25 km²). | The park is situated on the eastern border of the Judean Desert, on the Dead Sea coast, and covers an area of 14000 dunams (one modern dunam equals the area of one decare). |
| Blasón El Blasón de los alemanes de Besarabia (creado después de la Segunda Guerra Mundial) simboliza la patria del Mar Negro abandonada en 1940. | Coat of arms The coat of arms of the Bessarabia Germans (created after the Second World War) symbolizes the homeland at the Black Sea, left at 1940. |
| Una foto tomada en una reunión por Aslan en Trebisonda, ciudad del Mar Negro, destaca el alcance de la movilización pública por su muerte | A picture taken of a gathering for Aslan in the Black Sea city of Trabzon highlights the extent of public mobilisation over her death |
| Cómo se aquietará? Pues Jehovah le ha dado órdenes para ir a Ascalón y a la costa del mar la ha designado para ir allí. | How can you be quiet, since Yahweh has given you a command? Against Ashkelon, and against the seashore, there has he appointed it. |
| Cómo se aquietará? Pues Jehovah le ha dado órdenes para ir a Ascalón y a la costa del mar la ha designado para ir allí. | How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it. |
Búsquedas relacionadas : Mar Negro - Costa Del Mar Rojo - Costa Del Mar Báltico - Región Del Mar Negro - Negro Recurso Del Mar - La Sinergia Del Mar Negro - Del Mar - Costa Del Golfo - Costa Del Adriático - Costa Del Patrimonio - Costa Del Sur - Costa Del Tesoro - Costa Del Océano - Costa Del Sol
