Translation of "costará medidas eficaces" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional | (a) Effective measures to combat transnational organized crime |
| 3. Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional. | 3. Effective measures to combat transnational organized crime. |
| Hay otros ejemplos de países que tomaron medidas eficaces. | There are other examples of countries taking effective action. |
| Estas medidas y sanciones deben ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . | Those measures and penalties should be effective , proportionate and dissuasive . |
| Dichas sanciones o medidas deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . | Those penalties or measures must be effective , proportionate and dissuasive . |
| la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización) | atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) |
| Cuánto costará esto? | How much will it cost? |
| Esto costará 30 . | That'll cost thirty euros. |
| No costará mucho. | It won't cost much. |
| Cuánto me costará? | How much will it cost me? |
| Costará unos 10.000 yenes. | It will cost around 10,000 yen. |
| Cuánto costará más o menos? | About how much will it cost? |
| Costará al menos cinco dólares. | It'll cost at least five dollars. |
| Costará alrededor de quince dólares. | It will cost around fifteen dollars. |
| Eso me costará mi trabajo. | It'll cost me my job. |
| Costará más de 10.000 yenes. | It will cost more than ten thousand yen. |
| Costará más de mil yenes. | It'll cost over a thousand yen. |
| Eso te costará 2.000 pesetas. | It'll cost you 2,000 pesetas. |
| No te costará un céntimo. | It won't cost you a dime. |
| No te costará un duro. | It won't cost you a dime. |
| Como máximo, costará diez pesos. | At most, it'll cost ten pesos. |
| Como mucho, costará diez pesos. | At most, it'll cost ten pesos. |
| Consume demasiada energía. Costará demasiado. | It takes too much energy. It will cost too much. |
| Los Estados miembros se asegurarán de que estas medidas son eficaces , proporcionadas y disuasorias . | Member States shall ensure that those measures are effective , proportionate and dissuasive . |
| Esto costará al menos cinco dólares. | It'll cost at least five dollars. |
| Te costará más ir en avión. | It will cost you more to go by plane. |
| A lo más, costará diez pesos. | At most, it'll cost ten pesos. |
| A lo sumo, costará diez pesos. | At most, it'll cost ten pesos. |
| Por lo menos costará cien pesos. | It'll cost at least a hundred pesos. |
| La reconstrucción costará miles de millones. | It will cost in billions to rebuild. |
| La cámara costará al menos 500 dólares. | The camera will cost at least 500. |
| Esto costará cerca de diez mil yenes. | This will cost about 10 thousand yen. |
| Tom no tiene idea de cuanto costará. | Tom has no idea how much it will cost. |
| En este momento , resulta indispensable que Grecia adopte medidas eficaces para corregir sus graves desequilibrios presupuestarios . | It is now indispensable for Greece to take effective action to correct its severe fiscal imbalances . |
| Recordando las resoluciones en que ha pedido a la comunidad internacional que tome urgentemente medidas eficaces para eliminar las medidas económicas coercitivas unilaterales extraterritoriales, | Recalling its resolutions in which it has called upon the international community to take urgent and effective steps to end unilateral extraterritorial coercive economic measures, |
| Las medidas adoptadas por China para regular las corrientes de capitales transfronterizas nunca han sido demasiado eficaces. | China s efforts to regulate cross border capital flows have never been very effective. |
| Convencida de la necesidad de que las Naciones Unidas adopten medidas firmes y eficaces a ese respecto, | Convinced of the need for the United Nations to take strong and effective steps in this regard, |
| Este reciente y lamentable atentado, sirva para tomar medidas más eficaces en salvaguarda de nuestro patrimonio arqueológico. | He also emphasized on the problems facing the archeological site This recent and unfortunate attack serves in order for us take more efficient measures in protecting our archeological heritage. |
| La pintura costará por lo menos 1000 dólares. | The painting will cost at least 1,000 dollars. |
| Me costará mucho tiempo recuperarme de mi resfriado. | It'll take me a long time to get over my cold. |
| No hay forma de saber cuánto costará eso. | There's no way to know how much that will cost. |
| Cuánto cree que me costará arreglar mi coche? | How much do you think it'll cost me to get my car repaired? |
| Recordando las resoluciones en que ha pedido a la comunidad internacional que tome urgentemente medidas eficaces para eliminar las medidas económicas coercitivas de carácter unilaterales extraterritoriales, | Recalling its resolutions in which it has called upon the international community to take urgent and effective steps to end unilateral extraterritorial coercive economic measures, |
| Nos costará convencer a Tom para que nos ayude. | It'll be hard to convince Tom to help us. |
| Nos costará convencer a Tom para que nos acompañe. | It'll be hard to convince Tom to go with us. |
