Translation of "costes se produzcan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Costes se produzcan - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando se produzcan los sucesos de abajo | When the events below happen |
| No se puede descartar que se produzcan grandes agitaciones sociales. | Major social unrest cannot be ruled out. |
| Esto impide que se produzcan pulsaciones de teclas accidentales. | This helps prevent accidental key strokes. |
| Si se vuelven a analizar las carpetas de la colección cuando se produzcan cambios | Whether Collection folders are rescanned on change |
| Costes | Costs |
| Es que esperamos que nos produzcan felicidad. | It's that we expect them to bring us happiness. |
| La segunda , relativa a precios y costes , se centra fundamentalmente en establecer una metodología común de costes para TARGET2 . | The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 . |
| Los costes asociados a la inflación se entienden bien . | The costs associated with inflation are well understood . |
| Las imprentas velarán porque los billetes en euros se produzcan cumpliendo estrictamente dichas especificaciones técnicas . | Printing works must ensure that euro banknotes are produced in strict compliance with these technical specifications . |
| Dibujar costes | Ignore Proportions |
| Dibujar costes | Draw Costs |
| Dibujar costes | Draw Cost |
| Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo . | Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . |
| Además , contiene disposiciones que deberán aplicarse cuando se produzcan fusiones que afecten a entidades de crédito . | Furthermore , the annex includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions . |
| Además , contiene disposiciones que deberán aplicarse cuando se produzcan fusiones que afecten a entidades de crédito . | Furthermore , it includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions . |
| no se produzcan temperaturas de superficie de partes accesibles o de radiaciones que provocarían un peligro | assure that surface temperatures of accessible parts or radiation which would cause a danger, are not produced |
| 1984 Fernande Costes. | 1984 Fernande Costes. |
| Entidades de costes | Cost Entities |
| Entidades de costes | Cost Entity |
| Costes de teléfono | Phone costs |
| Mostrar costes relativos | Show Absolute Costs |
| Mostrar costes absolutos | Skip Cycle Detection |
| Es probable que se produzcan o se aceleren grandes migraciones hacia esa Balsa de la Medusa en que se habrá convertido Europa. | It is likely that sizeable migration will occur or will quicken into this Raft of the Medusa which Europe will have become. |
| Ésas son las condiciones que abonan la probabilidad de que se produzcan protestas sociales e inestabilidad política. | These are the conditions that make social protest and political instability likely. |
| Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto . | Other direct or indirect costs are to be expensed .' |
| Costes de transacción aquellos que se derivan de la operación de que se trate . | Financial fixed assets financial assets or portfolios held as a permanent investment |
| Costes de transacción aquellos que se derivan de la operación de que se trate . | Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency . |
| El anÆlisis de los datos de los costes laborales se facilitarÆ en gran medida si puede separarse dicho elemento de los costes laborales totales . | The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs . |
| Artículo 12 Costes 1 . | Article 12 Costs 1 . |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| Las exportaciones de bajo coste se veían ante costes laborales en ascenso. | Low cost exports were struggling as labor costs rose. |
| Controlar los costes telefónicos allí donde las llamadas se consideran gastos empresariales | To control telephone costs where calls are claimed as business expenses |
| Por costes de transacción se entienden aquellos que se derivan de la operación de que se trate . | Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency . |
| Las condiciones para que se produzcan estos efectos positivos son especialmente favorables en las actuales circunstancias de incertidumbre macroeconómica . | The conditions for such positive effects are particularly favourable in the current environment of macroeconomic uncertainty . |
| Por consiguiente, es ideal para evitar que se produzcan llagas, aunque también para mejorar la comodidad durante el sueño. | It is therefore ideal to prevent pressure ulcer development, but also to enhance comfort while sleeping. |
| Si selecciona una conexión, y tiene activado el seguimiento de costes, se mostrará la información correspondiente en dos paneles llamados Costes de teléfono y Volumen , respectivamente. | If you select an account, and you have turned on accounting then the accumulated information for that account will appear in the two panels labelled Phone Costs and Volume respectively. |
| b) Se realizarán revisiones periódicas para tener en cuenta los cambios relativos que se produzcan en la distribución geográfica de los Estados Partes | (b) There must be provision for periodic revisions that reflect the relative changes in the geographical distribution of States parties |
| De hecho, apenas supondría costes. | In fact, acting now is barely costly at all. |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Volumen de seguimiento de costes | Volume Accounting |
| Reiniciar los costes telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
Búsquedas relacionadas : Que Se Produzcan - Que Se Produzcan - Prevé Que Se Produzcan - Dondequiera Que Se Produzcan - Inevitable Que Se Produzcan - Cambios Que Se Produzcan - Circunstancias Que Se Produzcan - Produzcan Ingresos - Que Produzcan Calor, - Se Producirán Costes - Costes Se Recargan - Costes - Los Costes Se Liquidan - Se Recogen Los Costes
