Translation of "costillas del ala" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Ribs Bruised Fractures Fractured

  Examples (External sources, not reviewed)

Me rompí cinco costillas del lado izquierdo.
I broke five ribs on my left side.
Con el ala en dos partes conseguimos que se eleve con la parte superior del ala, y tenemos la propulsión en la parte inferior del ala.
With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
El ala del pájaro estaba rota.
The bird's wing was broken.
ALA
ASEAN
Tom se cayó del techo y se rompió tres costillas.
Tom fell off the roof and broke three ribs.
El ala del otro querubín, de 5 codos, también llegaba hasta la pared de la sala y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín
The wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits, joining to the wing of the other cherub.
El ala del otro querubín, de 5 codos, también llegaba hasta la pared de la sala y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín
And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.
Todo se hace entre las costillas.
This is all done in between the ribs.
el Ala volante.
a flying wing.
Dame un cuarto de kilo de costillas.
Give me a quarter kilogram of ribs.
El ala de un querubín tenía 5 codos, y la otra ala del querubín tenía 5 codos. Había 10 codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra
Five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing to the uttermost part of the other were ten cubits.
El ala de un querubín tenía 5 codos, y la otra ala del querubín tenía 5 codos. Había 10 codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra
And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.
Luego puso los querubines en medio del santuario interior. Las alas de los querubines se extendían de modo que el ala de uno tocaba una pared, y el ala del otro querubín tocaba la otra pared y las otras dos alas que daban al centro del recinto se tocaban ala con ala
He set the cherubim within the inner house and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall and their wings touched one another in the midst of the house.
Luego puso los querubines en medio del santuario interior. Las alas de los querubines se extendían de modo que el ala de uno tocaba una pared, y el ala del otro querubín tocaba la otra pared y las otras dos alas que daban al centro del recinto se tocaban ala con ala
And he set the cherubims within the inner house and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall and their wings touched one another in the midst of the house.
Me arrastró el ala.
He made a romantic advance towards me.
No le hagas caso, mi amigo está tocado del ala.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
Un par de kilos más para los largueros del ala.
Couple of kilos more for the wing spars.
Él se rompió dos costillas en un accidente.
He broke two ribs in an accident.
Las alas de los querubines eran de 20 codos de largo. El ala del uno tenía 5 codos y llegaba hasta una pared de la sala y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín
The wings of the cherubim were twenty cubits long the wing of the one was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits, reaching to the wing of the other cherub.
Las alas de los querubines eran de 20 codos de largo. El ala del uno tenía 5 codos y llegaba hasta una pared de la sala y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín
And the wings of the cherubims were twenty cubits long one wing of the one cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was likewise five cubits, reaching to the wing of the other cherub.
Como estaba precintado, la mayor parte del ala se hizó escombros.
By the time work was suspended, a large proportion of the wing was rubble.
que sale de entre los riñones y las costillas.
Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
That is issued from between the backs and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
issuing between the loins and the breast bones.
que sale de entre los riñones y las costillas.
That issueth from between the loins and the breast bones.
que sale de entre los riñones y las costillas.
Proceeding from between the back bone and the ribs,
que sale de entre los riñones y las costillas.
Issuing from between the backbone and the breastbones.
que sale de entre los riñones y las costillas.
emanating from between the loins and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
That issued from between the loins and ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
which issues from between the loins and the breast bones.
que sale de entre los riñones y las costillas.
that issues from between the loins and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
Emerging from between the backbone and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
which comes out of the loins and ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
Coming from between the back and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
issuing from between the backbone and the breastbone
que sale de entre los riñones y las costillas.
Proceeding from between the backbone and the ribs
También le interesa la transformación del brazo, la mano en el ala.
He's also interested in the transformation of the arm, the hand, to the wing.
Él se rompió dos costillas y se perforó el pulmón.
He broke two ribs and punctured his lung.
Tom se cayó de techo y se quebró tres costillas.
Tom fell off the roof and broke three ribs.
La batalla comenzó cuando Átalo I, que comandaba el ala izquierda de la flota aliada, avanzó contra el ala derecha macedonia mientras que el flanco derecho aliado bajo el comando del almirante rodio Teofilisco atacaba el ala izquierda macedonia.
The battle began with Attalus, who was commanding the allied left wing, advancing against the Macedonian right wing, while the allied right flank under the command of the Rhodian admiral Theophiliscus attacked the Macedonian's left wing.
El pájaro tenía el ala rota.
The bird's wing was broken.
El pájaro tenía un ala rota.
The bird had a broken wing.
En la marca del motor han perdido piezas y su ala está deteriorada.
The heat of the engine had caused parts to become detached and had damaged the wings.
La imagen no representa las raíces del ala mostrada en el transbordador real.
The image does not depict the black wing roots present on the actual shuttle.
No olvides el sombrero de ala ancha.
Don't forget the sunhat.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español