Translation of "costo en tiempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El problema no es tanto el costo como el tiempo. | The problem is not so much the cost as the time. |
| En esta receta tienes también al costo. | Now in this recipe you also have the cost. |
| Toda esta argumentación desnuda dos visiones del mundo opuestas una en la que el tiempo es un costo, la otra en la que es un beneficio. | Such reasoning crystallizes opposing views of the world, one in which time is a cost, and the other in which it is a benefit. |
| miramos el costo | We looked at cost. |
| También hay muchas implicaciones en cuanto al costo. | It also has very high cost implications. |
| Están disponibles, sin costo alguno, en http www.trolltech.com download. | They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download. |
| Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio. | Right? It's just like a cost benefit analysis. |
| Nuevamente, habilitados en malla. Costo mensual de comunicación cero. | Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. |
| Costo social, costo humano en el territorio de la antigua RDA pienso en particular en el paro que será necesario indemnizarcosto financiero para los alemanes occidentales. Creo | The ideal situation would be that, when a population of 16 million becomes incorporated into a |
| Y después de un tiempo, desarrollamos una prensa de bajo costo que permite producir carbón, que, de hecho, arde por más tiempo y de forma más limpia que el carbón de madera. | And after some time, we developed a low cost press that allows you to produce charcoal, which actually now burns longer, cleaner than wood charcoal. |
| Sin embargo, si no se aplican enfoques más creativos a la provisión de servicios gubernamentales, su costo continuará aumentando inexorablemente con el tiempo. | And yet, without more creative approaches to providing government services, their cost will continue to rise inexorably over time. |
| Esto lo haremos sin costo. | We shall do this free of charge. |
| Cuál es el costo actual? | What's the actual cost? |
| La libertad tiene un costo. | Freedom has a cost. |
| Al mismo tiempo, se pueden lanzar ataques desde la esfera virtual y de bajo costo contra la esfera física, en la que los recursos son escasos y costosos. | At the same time, attacks can be launched from the low cost virtual realm against the physical domain, where resources are scarce and expensive. |
| La producción en masa reduce el costo de ciertos productos. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| Quieren orden, inclusive al costo de aquellos en el fondo. | They want order, even at some cost to those at the bottom. |
| Compartimos el costo de la comida. | We shared the cost of the meal. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has risen. |
| El costo de vida ha aumentado. | The cost of living has gone up. |
| El costo es una de ellas. | And cost is one of them. |
| Se dedicó mucho tiempo y esfuerzo a garantizar que el considerable costo de recuperar la flexibilidad, productividad y competitividad fuese equitativamente distribuido entre la población. | Much time and effort was devoted to ensuring that the considerable burden of restoring flexibility, productivity, and competitiveness was shared equitably across the population. |
| Así que el costo de esto en vidas y dinero es inmenso. | So the cost in blood and treasure of this is enormous. |
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| El costo ético del arte muy cotizado | The Ethical Cost of High Price Art |
| Puede llevarse este reloj sin ningún costo. | You can have this watch for nothing. |
| Puedes calcular el costo total del viaje? | Can you work out the total cost of the trip? |
| Cuál es el costo de la limpieza? | What is the cost of the cleaning? |
| El costo no ha sido ningún problema. | Cost hasn't been an issue. |
| Tenemos la necesidad de mejorar este costo. | We need to put this better market feedback. |
| Pero el costo tiene que ser reducido. | But the cost has to be brought right down. |
| Las personas deberán acudir a los centros de Servicio para Solicitantes de Visa antes de su entrevista en la Sección Consular el costo será menor y así como el tiempo de espera. | Applicants will have to go to the centres of Attendance for Visa Applicants before their interview in the Consular Section the cost will be smaller and so will waiting times. |
| Y eso se debe a las diferencias en el costo de la vida. | And that's allowing for differences in the cost of living. |
| El último ejemplo del costo del congestionamiento, es lo famosamente hecho en Londres, | So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London. |
| SM Bueno, en realidad el costo que incurrimos fue menos de 200 rupias. | SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees. |
| Esas posturas contradictorias y ambiguas en este asunto crucial tendrán un alto costo | Such contradictory and ambiguous stances in this crucial matter will have a high cost |
| Normalmente, la eficiencia es crucial porque el costo del combustible del motor sobre su vida útil reduce el costo del motor. | Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine. |
| El problema es que pensar el bienestar en términos monetarios puede llevarnos también a pensar que pasar tiempo con los amigos o haciendo el amor supone un costo de oportunidad (dinero que se deja de ganar por no dedicar ese tiempo a trabajar) en vez de un beneficio. | The trouble is that the more you start to think of your welfare in terms of money, the more likely you are to regard spending time with your friends or making love as an opportunity cost the loss of money you would have made by working instead rather than a benefit. |
| Tenemos que reducir el costo a un mínimo. | We have to reduce the cost to a minimum. |
| Por lo tanto es necesario reducir el costo. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| Terminó el trabajo a costo de su salud. | He finished the work at the expense of his health. |
| Ella decoró su casa sin importar el costo. | She decorated her house regardless of cost. |
| El costo de vida cada vez es mayor. | The cost of living is rising. |
| Obtener un número DUNS no tiene costo alguno. | There is no charge to obtain a DUNS number. |
| Hace mucho tiempo, esos contratos se hacían cumplir a través de la intervención armada, como aprendieron a un altísimo costo México, Venezuela, Egipto y gran cantidad de países en los siglos XIX y XX. | Once upon a time, such contracts were enforced by armed intervention, as Mexico, Venezuela, Egypt, and a host of other countries learned at great cost in the nineteenth and early twentieth centuries. |
Búsquedas relacionadas : Costo Y Tiempo - Tiempo Y Costo - Costo Del Tiempo - Tiempo Y Costo - Costo De Tiempo Efectivo - Costo En Libros - Costo En Cuenta - En Algún Costo - Todo-en Costo - Costo En Exceso - En Mi Costo - En El Costo - En Mi Costo - Costo En Particular