El costo de compartir la carga ha sido incluído en el factoring de los precios de mercado.	Стоимость распределения бремени расходов была включена в рыночные цены.
En una ofensiva para reducir el costo del endeudamiento, la Fed compró activos de largo plazo en el mercado e inyectó liquidez al sistema financiero.	In a push to reduce the cost of borrowing, the Fed purchased long term assets in the market, injecting liquidity into the financial system.
Esto se propulsa por tecnología VSAT de bajo costo, que se esfuerza por llegar a los agricultores para trasladarlos al mercado.	This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market.
miramos el costo	We looked at cost.
Sabemos de nuesto trabajo en el continente el costo de las transacciones requeridas para alcanzar el mercado, y los riesgos de hacer negocios en mercados de agricultura rurales. son sumamente altos.	We know from our work around the continent that transaction costs of reaching the market, and the risks of transacting in rural, agriculture markets, are extremely high.
Un costo para la conservación del agua	Making Water Conservation Pay
Entonces, emprendimos un camino para intentar hacerlo con el menor costo posible.	So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.
Es el mercado para todas aquellas personas para las cuales no hay otro mercado.	It is the market for all those people for whom there is no other market coming.
Cuál es el costo actual?	What's the actual cost?
El costo inicial también es un factor, especialmente para quienes tienen presupuestos bajos.	The up front cost is a factor, too, especially for those on low budgets.
Costo social, costo humano en el territorio de la antigua RDA pienso en particular en el paro que será necesario indemnizarcosto financiero para los alemanes occidentales. Creo	The ideal situation would be that, when a population of 16 million becomes incorporated into a
Nuestro costo para esto es de menos de 10,000.	So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right.
Compartimos el costo de la comida.	We shared the cost of the meal.
El costo de vida ha aumentado.	The cost of living has risen.
El costo de vida ha aumentado.	The cost of living has gone up.
El costo es una de ellas.	And cost is one of them.
Hay un gran mercado para el café.	There is a big market for coffee.
El mercado para este producto es amplio.	There is an ample market for this product.
Entre éstas figura, evidentemente, el costo que esta unificación representará para el presupuesto de la Comunidad.	The most obvious of these is how much unification is going to cost the Community budget.
El costo ético del arte muy cotizado	The Ethical Cost of High Price Art
Puedes calcular el costo total del viaje?	Can you work out the total cost of the trip?
Cuál es el costo de la limpieza?	What is the cost of the cleaning?
El costo no ha sido ningún problema.	Cost hasn't been an issue.
Pero el costo tiene que ser reducido.	But the cost has to be brought right down.
El festival de 2008 se informó que tuvo un costo de 22 millones para producir.	The 2008 festival was reported to have cost 22 million to produce.
La existencia de un mercado de deuda secundario es lo que le permite a Rolling Jubilee comprar deuda a tan bajo costo.	It is the existence of a secondary debt market that enables Rolling Jubilee to buy debt so cheaply.
Normalmente, la eficiencia es crucial porque el costo del combustible del motor sobre su vida útil reduce el costo del motor.	Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine.
El costo de reparar el techo la dejó pasmada.	The cost of repairing the roof shocked her.
El costo es fortuito pero el gesto es enorme.	The cost is incidental but the gesture is huge.
a) Ofrecer, a un costo mínimo, procedimientos simplificados, rápidos y eficaces para el registro de nacimientos	(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration
Para entender las magnitudes, el costo total del proyecto Manhattan fue de 3.000 millones de dólares.	And to put that in perspective, the total cost of the Manhattan project was three billion dollars.
Para 2050, cuando el analfabetismo alcance aproximadamente el 12 , el costo habrá bajado a tan solo 3.8 del PIB.	By 2050, when illiteracy will reach about 12 , the cost will have dwindled to just 3.8 of GDP.
El problema no es tanto el costo como el tiempo.	The problem is not so much the cost as the time.
Hacemos lo mismo con el costo de vigilar el Golfo Pérsico para mantener las líneas de envío abiertas.	We do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open.
Tenemos que reducir el costo a un mínimo.	We have to reduce the cost to a minimum.
Por lo tanto es necesario reducir el costo.	Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Terminó el trabajo a costo de su salud.	He finished the work at the expense of his health.
Ella decoró su casa sin importar el costo.	She decorated her house regardless of cost.
El costo de vida cada vez es mayor.	The cost of living is rising.
Hacemos aparatos para el mercado X, Y o Z.	We build widgets for the X, Y, Z market.
Vamos a salvar vidas, pero va a haber un costo para hacerlo.	We're going to save lives, but there's going to be a cost to it.
además que para regular este costo financiero deberán aplicarse nuevas medidas fiscales.	German states without a new treaty, so we cannot change the number of 81 representatives for Germany.
60 206. Medidas para facilitar y reducir el costo de las remesas de fondos de los migrantes	60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances
Gran parte de la producción moderna comprende no sólo el costo de hacer las cosas sino también el costo de descubrir cómo hacerlas.	Most modern production involves not just the cost of doing things, but also the cost of figuring out how to do them.
Para un economista, el problema resulta evidente los contaminadores no están pagando el costo completo del daño que causa.	To an economist, the problem is obvious polluters are not paying the full costs of the damage they cause.

Búsquedas relacionadas : Para El Mercado - Para El Mercado - Costo De Mercado - Costo Para El Recorrido - Para Absorber El Costo - Costo Para El Ingreso - Costo Para El Cliente - Costo Para El Gobierno - Licencia Para El Mercado - Preparar Para El Mercado - Mercado Para El Espacio - Listo Para El Mercado - Canal Para El Mercado - Implicaciones Para El Mercado

Muestra esta página en español