Translation of "costos de arrendamiento" to English language:

Dictionary Spanish-English

Arrendamiento - traducción :

Costos de arrendamiento - traducción :

Keywords : Leases Leasing Tenancy Lease Agreement Costs Fees Cost Expenses Cover

Examples (External sources, not reviewed)

( 7 ) A efectos estadísticos , el arrendamiento se define como arrendamiento financiero cuando el período de arrendamiento abarca toda o casi toda la vida útil del bien duradero .	( 7 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good .
Dictamen del BCE sobre la regulación del arrendamiento financiero y de las actividades de las sociedades de arrendamiento financiero en Chipre	ECB Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies activities in Cyprus
Se incluyen los ingresos o pagos por arrendamiento	Included are receipts or payments for rentals
El BCE sacará a licitación por cuenta propia , con arreglo a las normas establecidas en la presente Decisión , sus contratos de suministro , arrendamiento de obra y arrendamiento de servicios .	The ECB shall tender supply , service and works contracts for its own account in accordance with the rules laid down in this Decision .
b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra .	( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .'
b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra .	( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .
Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?	Is there a clause in the lease regarding that?
a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios	( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts
a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles	(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
o exposiciones vinculadas a operaciones de arrendamiento inmobiliario relativas a oficinas u otros locales comerciales .	or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises .
Incluirá también los costes de proyecto y planificación si forman parte del contrato de arrendamiento de obra .	The costs related to the design and planning of the work shall also be included if they form part of the works contract .
En el caso de contratos sucesivos y de un mismo tipo de suministro , arrendamiento de servicios o arrendamiento de obra , el cálculo de su valor estimado se basará en el valor total efectivo de los contratos sucesivos adjudicados en los 12 meses precedentes .	In the case of successive supply , service or works contracts of the same type the calculation of the estimated contract value shall be based on the total actual value of the successive contracts awarded during the preceding 12 months .
Costos de transacción y eficacia	Transaction costs and efficiency
Se observarán los umbrales siguientes a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios	The following threshold amounts shall apply ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts
C. Costos de transacción y eficiencia	C. Transaction costs and efficiency
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta	(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios	A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract
Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.	They said storage costs were too high.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.	And this leads to very high handling costs.
iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo.	(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.
En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción.	Indeed, major cost differences remain.
El precio de la habitación incluye los costos de servicio?	Does the price of the room include the service charges?
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.	But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencia de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida	(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencias de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida	(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
Al final del período de arrendamiento , el arrendatario a menudo tiene la opción de compra del bien a un precio nominal ( SEC 95 , anexo II ) .	At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . 4 .
Pero el modelo también tiene grandes costos.	But the model also carries considerable costs.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.	But centralization carries its own costs.
No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.	We're not paying the true environmental costs of our actions.
Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación.	(Parliament adopted the legislative resolution)
Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias.	Bailing in creditors will exacerbate these trends.
El resultado normalmente es inflación alta y costos de endeudamiento elevados.	The result is typically both high inflation and high borrowing costs.
Por qué el lento crecimiento de la productividad produce costos elevados?	Why does slow productivity growth translate into high costs?
Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos	We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
Por ello, sus costos y riesgos son menores.	As a result, their costs and risks are lower.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.	But connecting to these networks involves fixed costs.
Y eso puede tener costos enormes para nosotros.	And that can have dramatic costs for us.

Búsquedas relacionadas : Los Costos De Arrendamiento - Los Costos De Operación De Arrendamiento - Arrendamiento - Arrendamiento - Arrendamiento De - Arrendamiento De - Arrendamiento De - Arrendamiento De - Arrendamiento Financiero - Arrendamiento Cuerpo - Arrendamiento Mineral - Arrendamiento Residencial

Muestra esta página en español