Translation of "costos indirectos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Costos indirectos - traducción :

Keywords : Costs Fees Cost Expenses Cover

Examples (External sources, not reviewed)

Pero la población contribuyente inocente de cualquier delito también tuvo que sobrellevar costos, directos e indirectos.	But the tax paying public innocent of any wrongdoing has also had to bear costs, both direct and indirect.
Impuestos indirectos 1A .	Indirect taxes 1A .
Artículo 6 Participantes indirectos 1 .	Article 6 Indirect participants 1 .
10 , más impuestos indirectos 1A .	10 , plus indirect taxes 1A .
12 , más impuestos indirectos 1A .	12 , plus indirect taxes 1A .
Evaluación de los impactos indirectos	Assessment of indirect impacts
f) Se indiquen los costos directos e indirectos de la producción, traducción y divulgación y se informe al respecto a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones	(f) The direct and indirect costs of producing, translating and disseminating the materials are identified and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session
Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6.	27 Indirect taxation VAT, p.
Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .	Indirect taxes of which VAT 1A .
Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .	Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A .
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Costos de transacción y eficacia	Transaction costs and efficiency
Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE 1B .	Indirect taxes receivable by EU budget 1B .
Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto .	Other direct or indirect costs are to be expensed .'
C. Costos de transacción y eficiencia	C. Transaction costs and efficiency
Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
Pero el modelo también tiene grandes costos.	But the model also carries considerable costs.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.	But centralization carries its own costs.
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
En las operaciones intervinieron 1.569 participantes directos y más de 5.000 participantes indirectos .	TARGET had 1,569 direct participants , while the number of indirect participants amounted to more than 5,000 .
Por ello, sus costos y riesgos son menores.	As a result, their costs and risks are lower.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.	But connecting to these networks involves fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत
Y eso puede tener costos enormes para nosotros.	And that can have dramatic costs for us.
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.	The economic and political cost would be too high.
b ) los participantes indirectos en TARGET2 , incluidos los que tienen acceso de cuenta múltiple	( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access
Impuestos indirectos de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B .	Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B .
Asimismo , podrían producirse subidas inesperadas de los impuestos indirectos y de los precios administrados .	Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur .
Además , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación .	In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .'
Ade más , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación .	In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.	There are also quasi fiscal costs involved.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta	(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.	They said storage costs were too high.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.	And this leads to very high handling costs.
determinado por los miembros o participantes indirectos o a distancia de un mercado regulado nacional .	remote members of or participants in a domestic regulated market .
También pueden utilizarse enlaces indirectos entre SLV para la transferencia transfronteriza de valores al Eurosistema .	Relayed links between SSSs may also be used for the cross border transfer of securities to the Eurosystem .
Asimismo , los impuestos indirectos y los precios administrados podrían mostrar de nuevo una subida inesperada .	Developments in indirect taxes and administered prices may also again surprise on the upside .
En contraste , para el 2008 , las proyecciones no contemplan efectos asociados a los impuestos indirectos .	For 2008 , by contrast , no effects from indirect taxes are currently embedded in the projections .
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.	But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.	This has major implications for claims about costs.
Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos .	If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic.

Búsquedas relacionadas : Tasa De Costos Indirectos - Los Costos Indirectos Variables - Centro De Costos Indirectos - Informes Indirectos - Datos Indirectos - Bienes Indirectos - Clientes Indirectos - Productos Indirectos - Gastos Indirectos - Gastos Indirectos - Gastos Indirectos - Beneficiarios Indirectos - Empleos Indirectos

Muestra esta página en español