Translation of "costos plantearon" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Costs Fees Cost Expenses Cover

Examples (External sources, not reviewed)

Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces	Difficult questions were posed and met with sharp responses
Quienes plantearon la moneda única esperaban que tuviera consecuencias profundas.	Those who first imagined the single currency expected it to have profound consequences.
Y en Singapur, los sindicatos plantearon la cuestión de la desigualdad en los salarios.	And in Singapore, labor unions raised the issue of wage inequality.
Y otros plantearon su preocupación de que se está descuidando a personas en las zonas remotas	And others raised concerns that people in remote areas are being neglected
Muchos otros diputados plantearon esa cuestión y al final el propio Sr. Martin expresó cierta preocupación al respecto.	I would like to think that we will not repeat that in plenary, but wc really must give it due attention and have a debate even if it is taken on Friday.
Tampoco hubo promesas destacables en respuesta a las preguntas difíciles que plantearon los votantes del FN tan solo una semana antes.	Nor was any particular promise made in response to the hard questions raised by FN voters just a week earlier.
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Costos de transacción y eficacia	Transaction costs and efficiency
C. Costos de transacción y eficiencia	C. Transaction costs and efficiency
Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
Pero el modelo también tiene grandes costos.	But the model also carries considerable costs.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.	But centralization carries its own costs.
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
Por ello, sus costos y riesgos son menores.	As a result, their costs and risks are lower.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.	But connecting to these networks involves fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत
Y eso puede tener costos enormes para nosotros.	And that can have dramatic costs for us.
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.	The economic and political cost would be too high.
Pero Chen Ning Yang, llamado por nosotros Frank Yang... ... y Bob Mills plantearon, hace 50 años, esta generalización de las ecuaciones de Maxwell, con una nueva simetría.	But Chen Ning Yang, called by us Frank Yang and Bob Mills put forward, 50 years ago, this generalization of Maxwell's equations, with a new symmetry.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.	There are also quasi fiscal costs involved.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta	(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.	They said storage costs were too high.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.	And this leads to very high handling costs.
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.	But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
preguntaron por la situación actual del CES turco y se plantearon si, una vez plenamente operativo, este órgano podría contribuir a facilitar los avances en esta cuestión, y	asked about the current situation of the Turkish ESC, and wondered if this body could, once properly working, help in facilitating progress on this issue
Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.	This has major implications for claims about costs.
Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos .	If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic.
Un gobierno escocés independiente se enfrentaría a enormes costos económicos.	An independent Scottish government would face huge economic costs.
En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción.	Indeed, major cost differences remain.
No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.	We're not paying the true environmental costs of our actions.
El precio de la habitación incluye los costos de servicio?	Does the price of the room include the service charges?
Ambos tuvieron que grabar el sencillo a sus propios costos.	Madonna and Kamins had to record the single at their own cost.
Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación.	(Parliament adopted the legislative resolution)
Si bien la consolidación puede implicar algunos costos en el corto plazo, especialmente en una recesión, los costos de las demoras en el largo plazo son grandes.	While consolidation may imply some short term costs, especially in a recession, the long term costs of delay are large.
Hay que poner en un platillo de la balanza los costos económicos y los costos políticos, y en el otro, el provecho económico y el provecho político.	For those events to happen it will be necessary to return to the UN Security Council and get agreement.
Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.	Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.
Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias.	Bailing in creditors will exacerbate these trends.
Claro que la regulación propuesta por Cobham conlleva importantes costos administrativos.	Of course, Cobham s proposed regulation would carry significant administrative costs.
El resultado normalmente es inflación alta y costos de endeudamiento elevados.	The result is typically both high inflation and high borrowing costs.
Por qué el lento crecimiento de la productividad produce costos elevados?	Why does slow productivity growth translate into high costs?
En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención.	In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention.

Muestra esta página en español