Translation of "costos políticos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Costs Fees Cost Expenses Cover Politicians Politicians Leaders Political Politics

Examples (External sources, not reviewed)

Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.	The economic and political cost would be too high.
Una vez más, los políticos intentaron eliminar o cambiar las referencias a estos costos elevados.	Again, politicians tried to delete or change references to these high costs.
Hay que poner en un platillo de la balanza los costos económicos y los costos políticos, y en el otro, el provecho económico y el provecho político.	For those events to happen it will be necessary to return to the UN Security Council and get agreement.
Eso, a su vez, aumentó la credibilidad de sus acciones a pesar de los altísimos costos económicos y políticos de esas acciones.	That, in turn, increased the credibility of their actions despite those actions very high economic and political costs. 160 160 160 160 160 160
En tercer lugar, la UE debería diseñar sistemas de asilo, migración y fronteras que distribuyan equitativamente los costos financieros, políticos y otros.	Third, the EU should craft asylum, migration, and border systems that equitably distribute financial, political, and other costs.
Y cualesquiera sean las modestas mejoras que puedan sentir en sus vidas, también fueron logradas en otros países, con costos económicos y políticos mucho menores.	And whatever modest improvements they may feel in their lives were also secured elsewhere, at a far lower economic and political cost.
En vez de pensar estratégicamente en las consecuencias más amplias a largo plazo, a los líderes de la UE solo les preocupa limitar los costos políticos y financieros inmediatos.	EU leaders focus narrowly on limiting short term financial and political costs, rather than thinking strategically about broader longer term consequences.
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Costos de transacción y eficacia	Transaction costs and efficiency
C. Costos de transacción y eficiencia	C. Transaction costs and efficiency
Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
Asuntos políticos	Political affairs
Delitos políticos	Policy Crimes
Si creen que los beneficios para sus países como miembros de la UE (o para ellos mismos como protagonistas políticos) se harán realidad, deben estar dispuestos a arrostrar los costos de su aplicación.	They must be willing to bear the costs of implementation because they believe that the benefits to their countries as EU members (or to themselves as political actors) will be realized.
Pero el modelo también tiene grandes costos.	But the model also carries considerable costs.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.	But centralization carries its own costs.
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
Si el presupuesto es la expresión de la voluntad política del Parlamento, la obtención de los fines políticos mediante el empleo de los fondos no es menos importante que la presupuestación de sus costos.	We should have the courage, in my opinion, to impose restrictions on ourselves, restrictions
Hay políticos corruptos.	There are corrupt politicians.
LONDRES La crisis financiera europea está pasando de aguda a crónica, y la disputa sobre a quién le corresponde pagar los costos de resolverla está alentando la aparición de una nueva generación de movimientos políticos.	LONDON As Europe s financial crisis goes from acute to chronic, the dispute over who will bear the costs of resolving it is fueling the emergence of a new generation of political movements.
Por ello, sus costos y riesgos son menores.	As a result, their costs and risks are lower.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.	But connecting to these networks involves fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत
Y eso puede tener costos enormes para nosotros.	And that can have dramatic costs for us.
Oficial de Asuntos Políticos	Political Affairs Officer
Los partidos políticos, claro.	Political parties oh boy.
Fuera los políticos corruptos!	Down with corrupt politicians.
Nos merecemos estos políticos.	We deserve these politicians.
Fuera los políticos corruptos!	Down with corrupt politicians!
Estos políticos son corruptos.	These politicians are corrupt.
Son políticos, no estadistas.	They are politicians, not statesmen.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.	There are also quasi fiscal costs involved.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta	(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.	They said storage costs were too high.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.	And this leads to very high handling costs.
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.	But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Algunos asesinatos ocurren a instancias de actores políticos o de empresas privadas vinculadas a políticos.	Some killings are at the behest of political actors or private sector companies linked to politicians.
Hay otros peligros, menos políticos .	There are other, less political dangers.
Abajo con los políticos corruptos.	Down with corrupt politicians.
Pocos políticos admiten sus errores.	Few politicians admit their mistakes.
Los políticos italianos me enfurecen.	Italian politicians make me mad.

Muestra esta página en español