Translation of "costos propuestos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Costs Fees Cost Expenses Cover

Examples (External sources, not reviewed)

Instrumentos propuestos reglamento .	341 Proposed instruments regulation .
Instrumentos propuestos Directiva .	Proposed instruments Directive .
Instrumentos propuestos Reglamento .	Proposed instruments Regulation .
Objeto de los reglamentos propuestos	Purpose of the proposed regulations
El BCE celebra los reglamentos propuestos .	The ECB welcomes the proposed regulations .
1.2 El BCE celebra los reglamentos propuestos .	1.2 The ECB welcomes the proposed regulations .
2 ) el BCE celebra los reglamentos propuestos .	2 . The ECB welcomes the proposed regulations .
(') Debate de actualidad (asuntos propuestos) cf. Acta.	They give us the security to spread
El Copenhagen Consensus Center, que dirijo, pidió hace poco a 60 equipos de economistas que evaluaran los costos y beneficios de estos objetivos propuestos, que entrarán en vigencia en septiembre para reemplazar a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.	The Copenhagen Consensus Center, of which I am director, recently asked 60 teams of economists to evaluate the benefits and costs of these proposed targets, which will come into force to replace the Millennium Development Goals in September.
Pero los objetivos propuestos según cada argumento se contradicen entre sí.	The goals advanced by these arguments are mutually contradictory.
34. Pide también al Secretario General que en los presupuestos futuros de la Operación se indiquen, justifiquen y expliquen suficientemente los recursos necesarios propuestos para financiar los costos operacionales a fin de que los Estados Miembros puedan adoptar decisiones fundamentadas	34. Also requests the Secretary General to ensure that future budgets of the Operation contain sufficient information, explanation and justification of the proposed resource requirements relating to its operational costs in order to allow Member States to take well informed decisions
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Costos de transacción y eficacia	Transaction costs and efficiency
Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos.	The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.
C. Costos de transacción y eficiencia	C. Transaction costs and efficiency
Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
( 5 ) El Deutsche Bundesbank ha seleccionado a los auditores propuestos siguiendo las normas de contratación pública que le son aplicables , y el BCE considera que los auditores propuestos cumplen los requisitos necesarios . RECOMIENDA	( 5 ) The Deutsche Bundesbank has selected the proposed auditors in accordance with the public procurement rules applicable to the Deutsche Bundesbank , and the ECB considers that the proposed auditors fulfil the necessary requirements , HEREBY RECOMMENDS
El BCE recomienda modificar una serie de artículos del reglamento y la decisión propuestos .	The ECB recommends that the following articles of the proposed regulation and of the proposed decision be amended .
Pero el modelo también tiene grandes costos.	But the model also carries considerable costs.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.	But centralization carries its own costs.
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
Puesto que los miembros propuestos de este nuevo espacio económico unificado comparten el ruso como	Because the proposed members of this new united economic space share Russian as a
Por ello, sus costos y riesgos son menores.	As a result, their costs and risks are lower.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.	But connecting to these networks involves fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत
Y eso puede tener costos enormes para nosotros.	And that can have dramatic costs for us.
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.	The economic and political cost would be too high.
Resolver este problema requiere de enfoques más innovadores que los propuestos hasta ahora por expertos y políticos.	Solving that problem will require fresher thinking than experts and politicians have provided so far.
Para mayores detalles , véanse las explicaciones sobre los artículos 5 y 8 propuestos en la sección 5 .	For further details , see the explanations to the proposed articles 5 and 8 under section 5 .
Da formato automáticamente a las celdas seleccionadas un diálogo le permite elegir entre los dos formatos propuestos.	Autoformat the selected cells a dialog let you choose betwen two proposed formats.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.	There are also quasi fiscal costs involved.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta	(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.	They said storage costs were too high.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.	And this leads to very high handling costs.
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.	But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Para mayores detalles , véanse en la sección 5 las explicaciones sobre los artículos 15 , 17 y 20 propuestos .	For further details , see the explanations given on the proposed Articles 15 , 17 and 20 under Section 5 .
Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.	This has major implications for claims about costs.
Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos .	If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic.
Un gobierno escocés independiente se enfrentaría a enormes costos económicos.	An independent Scottish government would face huge economic costs.
En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción.	Indeed, major cost differences remain.
No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.	We're not paying the true environmental costs of our actions.

Muestra esta página en español