Translation of "costos psicológicos" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tenía problemas psicológicos?
Did she have psychological issues?
Tom tiene problemas psicológicos.
Tom has psychological problems.
Hay algunos efectos psicológicos derivados de esto.
And so there are some psychological effects that happen with this.
Expectativas irrealistas exacerban estos impedimentos psicológicos para avanzar.
Unrealistic expectations exacerbate these psychological impediments to progress.
Otras parejas citan motivos psicológicos para sus dudas.
Other couples cite psychological reasons for hesitating.
Causas propuestas incluyen factores psicológicos, psicosociales, hereditarios, evolutivos y biológicos.
Proposed causes include psychological, psycho social, hereditary, evolutionary and biological factors.
Tratamientos psicológicos están basados en teorías de personalidad, comunicación interpersonal y aprendizaje.
Psychological treatments are based on theories of personality, interpersonal communication, and learning.
Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad.
It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.
Pero los costos eran aterradores.
But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo
The Economic Costs of Fear
Costos de transacción y eficacia
Transaction costs and efficiency
En el Reino Unido, una nueva organización caritativa, MQ, concede fondos para la investigación sobre tratamientos psicológicos.
In the United Kingdom, a new charity, nbsp MQ, is awarding funds for research on psychological treatments.
Cómo recogemos datos no sólo biológicos, ? sino de comportamiento, psicológicos, relacional, fuera, dentro y sobre el hogar?
How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home?
Y crucialmente fuimos capaces, durante los últimos 50 años, de inventar tratamientos psicológicos y tratamientos de drogas
And best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments.
C. Costos de transacción y eficiencia
C. Transaction costs and efficiency
Recortaría los costos en un 90 .
I would cut my costs by 90 percent.
e) Los gastos de asistencia jurídica o de expertos, medicamentos y servicios médicos y servicios psicológicos y sociales.
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.
Los CDC preguntaron a la gente en una encuesta si habían experimentado trastornos psicológicos durante la semana anterior
The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week.
Pero el modelo también tiene grandes costos.
But the model also carries considerable costs.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.
But centralization carries its own costs.
Los costos de la salida de Grecia
The Costs of Grexit
La histórica volatilidad de los precios del petróleo refleja estos cambios psicológicos, así como los cambios en la realidad objetiva.
But there is no way to know when attitudes and expectations will change. The historic volatility of oil prices reflects these psychological shifts as well as changes in objective reality.
Grecia es un país pequeño, pero un colapso total podría tener efectos financieros y psicológicos muy negativos en todos lados.
Greece is small, but a total collapse there could have very negative financial and psychological effects elsewhere.
Por ello, sus costos y riesgos son menores.
As a result, their costs and risks are lower.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.
The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.
The answer is surprisingly simple fixed costs.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.
But connecting to these networks involves fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo
समल ग क ह न क व क स ल गत
Y eso puede tener costos enormes para nosotros.
And that can have dramatic costs for us.
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.
The economic and political cost would be too high.
Europa se ha vuelto demasiado entrelazada en infinidad de sentidos no sólo en términos puramente financieros y económicos, sino también psicológicos .
Europe has become too interwoven in myriad ways not just in purely financial and economic terms, but also psychologically.
A causa del régimen represivo, la constitución etíope no tiene el poder para proteger a los ciudadanos contra abusos psicológicos y físicos.
Because of the repressive regime, the Ethiopian constitution is powerless to protect citizens from being abused psychologically and physically.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.
There are also quasi fiscal costs involved.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta
(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.
You can claim back your traveling expenses.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.
They said storage costs were too high.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.
And this leads to very high handling costs.
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Tuve acceso a él. Pude estudiarlo, llevarlo a mi casa, conocerlo, hacer análisis psicológicos para ver si era una manzana fresca o podrida.
I had access to him. I could study him, have him come to my home, get to know him, do psychological analysis to see, was he a good apple or bad apple.
Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.
This has major implications for claims about costs.
Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos .
If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic.
Un gobierno escocés independiente se enfrentaría a enormes costos económicos.
An independent Scottish government would face huge economic costs.
En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción.
Indeed, major cost differences remain.
No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.
We're not paying the true environmental costs of our actions.
El precio de la habitación incluye los costos de servicio?
Does the price of the room include the service charges?