Translation of "costumbres aclaró" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Costumbres aclaró - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cooper aclaró
Cooper noted
El cielo aclaró.
The sky brightened.
Él se aclaró la garganta.
He cleared his throat.
No se aclaró si lo consiguieron o no.
It was not clear whether they had accomplished it or not.
En su segunda publicación del año, aclaró su desaparición
His second post of the year shed light on his disappearance
Están destruyendo tradiciones y costumbres.
They are wiping out traditions and practices.
El flujo de su lava aclaró todo en su camino.
The flux of its lava cleared all in its path.
Cada país tiene sus propias costumbres.
Each country has its own customs.
Debemos eliminar costumbres malas como esa.
We have to do away with such a bad custom.
Deberías deshacerte de esas malas costumbres.
You should do away with such evil customs.
Deberías familiarizarte con las costumbres locales.
You should acquaint yourself with the local customs.
Él se adhiere a sus costumbres.
He clings to his customs.
Tom es un animal de costumbres.
Tom is a creature of habit.
En Colombia prevalecen las costumbres católicas.
In Colombia, Catholic customs prevail.
Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
Old customs are gradually being destroyed.
En mi país las costumbres son diferentes.
In my country the customs are different.
El hombre es un animal de costumbres.
The human being is a creature of habit.
Determinar mi costumbres, intereses o comportamiento general
Determine my habits, interests or general behavior
Dicen estaba allí parado y de repente todo se aclaró en mi mente .
They want to say, There I was, I was standing there and I had it all suddenly clear in my head.
Después del descanso, el vicecampeón europeo de 2004 aclaró todo con 4 goles.
After half time, the vice European champions of 2004 settled the score with four more goals.
Unos días más tarde, la desconocida aclaró yo no dije que era Tatiana .
A few days later, the unknown woman noted, I did not say I was Tatiana.
Es hora de que dejes tus costumbres infantiles.
It is time you left off your childish ways.
Estas costumbres difieren de las de nuestro país.
These customs differ from those in our country.
Las costumbres sociales varían de país en país.
Social customs vary from country to country.
Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general
To determine my interests, habits or general behavior
Aclaró que no todo es como se muestra en el programa de televisión CSI.
He clarified that not everything is as shown in CSI television program.
También porque tengo un flaco por tradición y costumbres.
Because I also have a penchant for tradition, manners and customs.
Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país.
These customs differ from those in our country.
No estoy familiarizado con las costumbres de este país.
I am unfamiliar with the customs of this country.
Tenemos que terminar con ese tipo de malas costumbres.
We should do away with those bad customs.
Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
Social customs vary greatly from country to country.
Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones.
We're interested in observing the customs of different regions.
Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación.
These old customs have been handed down from generation to generation.
Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura.
The manners and customs of a country reflect its culture.
Usos y costumbres varían mucho de un país a otro.
Manners and customs vary greatly from country to country.
Pero esto es anecdótico, aclaró, considerando que el mercado se concentraba en el vaso medio lleno .
However, this remains anecdotal evidence, she cautioned, suggesting the market was focusing on the glass being half full .
A la hora de elegir una cama, también influyen las costumbres.
The choice is also influenced by habits.
No os dejéis engañar Las malas compañías corrompen las buenas costumbres.
Don't be deceived! Evil companionships corrupt good morals.
No os dejéis engañar Las malas compañías corrompen las buenas costumbres.
Be not deceived evil communications corrupt good manners.
Obama también aclaró que los derechos humanos siguen siendo una prioridad para su país respecto a Cuba.
Obama also made clear that human rights concerns remain a high priority for US policy towards Cuba.
El orden social no proviene de la naturaleza. Se basa en costumbres.
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
El presidente aclaró que el BCE permanecería atento para tratar de evitar tanto la inflación como la deflación .
The President explained that the ECB would continue to remain vigilant in terms of avoiding both inflation and deflation .
Y se han acostumbrado durante mucho tiempo a las costumbres de los anglosajones.
And if they do, they have adapted to the customs of the Anglo Saxons long ago.
La vacuna neumococal a partir de enero pondrá fin a los costumbres usuales.
Starting January, vaccinations against pneumococcus will radically change ingrained habits.
Predican costumbres que no nos es lícito recibir ni practicar, pues somos romanos
and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.

 

Búsquedas relacionadas : Aclaró - Aclaró Caché - Aclaró Que - Se Aclaró - Aclaró Casilla - Se Aclaró - Costumbres - Mente Se Aclaró - Todo Se Aclaró - Cuestión Se Aclaró - Aclaró La Garganta - Costumbres Alemanas - Costumbres Sociales - Cuba Costumbres